Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 30, 27 July 1878 — He Kanawai Hookaumaha. [ARTICLE]

He Kanawai Hookaumaha.

Un liooleuihe ia mui mal<ou i ka ike ana iho, ua lawe niai o Kakela Lmuunak uiiuana o Kolnilii, he l>ila kanawai e anhau liou iho ai inalunu o na niakaainaoa o ke Alii ka iVloi a noho ana tnawulio aku o ka apana u me ke kulanakauhale o Honolulu. 0 na auhnu la, eia no ia : L, kania i auhau Hookahi Kesbta no ka m>A HOOKAIU nialnna o ke keikikane, ke kaikamahine, ku leune a me ka waliint', ka ]x>e i hookunia nn anhaa kino, Ita poe oo a oo ole hoi, oia hoi ka poe e lawe aiiu i na nupepa, no lea makemnke e loaa hou īnai ona mau ike i houiuuluia a ma kaliī hookalii. E ukuia ua uuhan nei i leela a ino keia pul e . Uil hopohopo o Kakela o iko a naauao kanaka i ka heluhelu n nui ruai ka poo Loio Hawaii, a pii loa inai ka ike 0 kanaka. a kau ae maluna'o lakou, nolaila, ke hana nei i kanawai e uunii ai 1 ko na Huwaii nue aua aku imua ma ka ike. Ua maopopo no ū.ia, aohe oukou na Hawaii he poo waiwai e hiki ai ke ului i keia anhan hou iho maluna o oukou, a riolaij.a inauiio oia e hoopoeleele, aulv h ht)orniilainala loa aku. Aole keia' auhau na hai e auamo, aka na Ua mea e lawe ana a e hookuaia me ke koikoi inoinoia e ka Liina Leta, a iūa aole kaa,kipla loa ia e waiho rnn kuono. Aole makou i ike iki. ua ho'opii mai nei ka a ()aQa 0 Kohala, o ko lakou pilikia ka auhau ole ia o na nuj>epa i paiia ma Hawaii nei a hoonaauan aku itt lu'kou. Aole no hoi niakou i'iku, ua noiia mai nei e k» Oihana Leta. 0 ka makōU 1 ike, im ola ka .Oiliana Leta nona iho, a pehea la i puoho .mai nei o Kakela. 0 na lako o paiia nei ko kakou mau nuj)©pa, mai waho loa inai no ia a me lw dala nui e loaa uiai ai. A ua mnnao makou, o ka uleu pej)a e auhau ia nei i-k<;ia wa maluna o ka poe lawe, na lavhiia no nft lilo o ka laweia ana inai, ke |jaiia ana, a pela alui. Āole ho inau hale okiokihuu 'kepau ko kakon o loko n<i

o ka iiina, aolo ho Imln lumn i>e|»:i, iiohi' inau lako ]iai no loko uis nei, e loaa ai la iuo na kumnkuai oini loa. Ki* imi ia ke kunnileuui o ke kope lwokahi o kn nupono ka niakaluki, e loua no ht> kokoko o 4 kL'iii'iai ke knnmknai i keia \Va, no ke ko[ie. Ua pau.iloko oia wahi uku, na lilo a puu loa, aka nm ia w«hi nnhaii uuku loa iio, e koo ana 110 kalii poo aolie <j k.trt nuii. Ma Amerika Huipuiu, ua hookuu ia im nnpejin mai ko koaupnm auhauana alui, iio kahoouiuuunu kapoolawo. lnai makenuike o Kukela p liooholo i keia kauawai, ulaila eia koim manno, uu oki kn hoolalia nupepa ana 11111 ka olelo Hawaii. Ko nianno uei inakou, o ka Apiuia o Koliala kekahi o na holu lcit*kio nia ka k la\ve nupepn, nkn, me ko J\ukela hoike ole i keia kuniuhana aua iiiina o lakon, ua liole mai nei oia e kau ianllnu hou 110 oiikou. Ko nmuaoio nei niukou, ua oiaio ka ko niakou mea ka';au inn lieleahi walii e ae o Uu pepa o keia la e olelo uei, ina i lohe num oukou o ke kau anliaii hoii iho kekalii kiiuiiiliana a Kakela e hele. niai ai i ka Ahaolelo, aole e loaa iaia i hookahi walii halota. Aka, ano ko ku aku nei inuia o oukou na kahoaka o kana uiau liana, u he pono ia oukou ke muui pouo ma keia hope aku. Uanui ko inakou nianao 110 keia niea, a (j kamailio hou no imikou mahupe.