Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 31, 3 August 1878 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

IMINA LA lIANAU MA WAIKANIS. =S,;I -wa^a.UOKILOAA. jĒ"a.I¥Et) : MuWETLŌLjE NO raT fiiiL NA KANAKA HAWAII ! iH wsgi ALANUI JJUUANŪ, IIIiLU G u. Hale Amara Hou ! E «« ASIU & CO. 81 PAPA OII|I MiiH 1111 Mokuahi lla>\ aii LIIiEILIK.E ! Kopa Kukaepeie —A.— C3r E3 3NT rsr t AOLa L JjA XO KA lIOOMAE. 2lAji I KA ILI! Ile iiie:i hoopaa ina oha, Nu Ili Pmipuu ; A (io lloomaemae ī na mea n>o; A he Iloopan Lumatika; A ht- Kopa Anau „o hoī. O koiaKopa ka oi aku o ka mea maikai waihoia mai imua o na kanaka. Aole wale no ka līoopau ana i k;i Hnohue I)i Poha, Welala, Luiuuinn, ame na mea e ae o ka Ili; A lr »i "* lioloi ana, oka Hoopalupala P'i kekalii i ka Ili, a keia LAA.U HOUMAEMAK I,U/V OL.K E H.MA Al. O ka hoemi ana iho i na mai o ka Ili, a o ke pale aku i ka mai mai iia loleena Mai Lely, oia kekalii. () na ohana a mo na poe makaikai, ina e hoolako lakou i keia kopa hoomakiHaiī: llla ole, Alaila, ua lanakila lakem. Ile lwopau i kn lehu o ke poo, A lie Kopa no hoj e k;u>hi mai «ii ka lauolio mui ka hiiia ivna. Ua. hooia nui mai na Kauka no ka maikai o k«ia Kopa. E loaa no ma leahi o M. McINIQRNV.