Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 31, 3 August 1878 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Ka Nupepa Ko Hawaii Pae Aiua, Ko lluopiiKn iuhh In nol ma Ilouolulu ( li l' 1.1 X m«! KKIA P(»AO^O„ UKU I'KPA—II« EluaUala fs2.oft) na ka Makahiki, ma ko Kuike ; nbo llonkuhi Imlh no Kouo Malama loa k» liookau" .Mua. UKU LIINA LAWK IHU'A-K liko iuo ka men i maa mau. IIANA.-AHi umlima ao o Ua liale U la, Mnuaw* Umm; niAl ka [iora HA. At. a lnki ika h„ra 4 l\ M. JOS. U. KAWAINUI, I,una Iloopuka a Luna Ilooponopono.

lIIUI Sl 111 14 PAPA! —A MVj - Ka Laau o kou Ilale ! NO HEA LA ? KAI NO 1101 N(.) KAUI O WAILA MA! Nann ak« do lioi iu la 0111 KA 10 o ka LAAU o MAKAWAO i k:i u.'i moa o ka n;m> o ISa Papa ! na Laau ! ! Na PONO KUKULU HALE 0 JVJ MlO jVO Ā PAU, Ma ko ki!ū o na ALAjS"UI L'AP U me. JIOJ U'AUI^K —Uonoluln— MALAILA K LOAA Al E LIKE ME KA MAKKMAKE no ke Kumukuai makepono loa Papa, Papa, Papa, Na Papa. Huluhnlu, Na Papa Manoanoa, N» Papft i k.ahiia, Na Pap:i Kepu, l'apa Hole Keokeo, P.ipa llole Ulaula. NALAAU, LAAU! Ka Kua, Na Kaola, Aaho, Molina, Penpea, Pino Huiuliulu, Piue i kahiia, KA I'AI'A A 31K SA lAAU lil,» lII.A Pili Ulaul», Pili Keokeo, Pani Puka, Paui Puka Aniani, Ipuka Aniani. Puka Olepplepe. Pena ona ano a pau, līulu i'ena niai ka iiilii a ke nui. Aila Pena ! Aila Hoomaloo, "VVaniti, Pate. Na Lako o kela a me keia ano. Na A»)i Puka Hale, Na Ami Puka Pa. Aniani! PEPA B4IE ME NA LIHILIHI ! E LOAA NO MALAILA Paakui II«lu 1 o Kakaako, a mu Puuloa. No ke Uala Kniku, « loua nu ua niea a pau i haiia ae la, no ko Kuuiukuai Emi Loa j 0 na kauolia a pau mai Ilawaii a Niiliaii, i! loaa'ku aku ana ia lakou, o liooko kolee i;t iio ia nn: ka litwa pono. Uij»m mil Iliillu. ilUi) I Un oiulo.