Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 32, 10 August 1878 — HE MOOLELO KAAO NO KA NAITA ROKEKILA HINEDU. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO KA NAITA ROKEKILA HINEDU.

[l'nuliiia e ka peni manawalea a Joseph Poepae iio-k;i Hiwaliiwa aka Lahui.} J>10 ii.V! A. 1, HKLU 5. UA hoonniiia :ilcn ];i lie maii olele mn kek:tln \vniipn,G nin.io :iku i kekomu i tuakem.»ke «i ia e houkokuke ae i ki»n makuahino rne ka au ole ia. Akn, Anwe! ua pilia lo:» ktsia knnaka i ka aW.iliia, a he kaii.ika lioi i uliihia ia e ka Liiaiia ).ipmvalc, aole oia i ae niai i n.i elelo poino u ii'Kiko aku i ka l.ikou l)aua. 01mi, i.i lakon i hoom.ika akn e kaniaiiio iw |iuhi miii la oia lie kiki-io makaui iknikni inaluii.i o ko l»kftii_\u*uip» a knhnli iho ln, a o ka poo a pan mahi na O ua \vaa[»a la ua pnu loa iho la i kn lninihiiiiiia o na ale oolokn a liolo a ia aku la ilnko o k:< opn pnnniiiiin) o n» wai.—Aloha ino ! I ka iko miii o uu koa kini o kun makualiino i keia, u:t laWi aku lfi lakoii i lail.ikou niaii kaknka a hoonnn hkn ln iie heliniii o ria pu.i in« h« inau paka na lao liiolo makiiw»lu īlio ani uiiilunn o ua kiiniikn ln.nkii, he inan iuuh ni.ikehm'a wnlo no ia, no ka iuen, ii» lelo lion n).'ii la.nn pii i i hupo u haulo kapnlili aku la'ihiko o ka WII). No keia me.i ua ililiia loa in na mea.t» pan ine ka wuliweli, a ua like hui lakon a pau me ho mau pohaku i īuouo iu iloko o ko kai i kn hu'iolelo hookahi n uh kiinaka ln, a Ua ku iho la na kannka a itib nn wnapa me ka oni ole, a o na knnalea )a boi helo awiwi mai hi ia me n'a limn nnnui oua eanaua ana, ahoHoaela o kaikai akn i knu nmkuahine a iloko o kooa kaa, «ka, o kaua man hoao «na a pnu ua hoohokaia e kekahi maun hun-.i, oiai, i kela a iao koia wa ana e kikoo mni tii o Mnu i kuu makiiuliine, ua haiile pu wale iho la nu knua lima popeekue il-ilo, a tio ia kuuiu ua liooliolo iho la oia naahop0 o hooko koku i kanamiui hoao ttiakeliowa ana a piiu. Aka, aole i pau loa liana mau hana i keia hooki ana, ua lele mai la oia maluna o ka uioku a kukuli mai la ininu o kuu mukuuhine, iime na waimnka e hiolo umalea hiih m.i na p»- | pnli'na haalunlu iuoiuo o ua- kiinaka la, i uoiioi ik.iikn ni.ii la oia i;i Kui'ielana e ae nku oiu i wuhiuo uaiia. Iiai pan mni iu uia i kiina ulelo, iuai uo ia i nū I lua huna waiwai'a [>,iu o ko ao nei a uie

»-> iu.lio aiM |)(>,\i;\ik.ii Uiekiu Inn 010, 1, 0 .ie oia i l<nna, i\ i ole, ke weho ae oift Knri<lai)» i ka [,npn lelo ulmil,. «na e ),;i iin,i .i Lapao iiu tna knhi e. 0 keia pnpu lol ° l,liUll ' l k '* men n«na i hoopakele i kon m;ikiiabtiit! mai im apotia liookwno O kela kanakH, a n« lonn mai ),oi kei» īnen mni kekahi w»hine kupnn mai mo 1,0 ln i kotiH \ Vrt ihanuli aeai.

0 kiiu tii;ikiiiihiiie hoi 7iu iko oia ika i»>n)ii hia ole ouu pupu J a , nolaila, ua «eiie iio lrf oiu a kau iiku ln ninmuaom* m.ika o ii;i kanakn uei, aia u-a i imka h"n)t>ln ino 1 0 « ai ot;i, iiole i linlm kona Īinkanakn ana pehi, ua haulo pahu iho I<> oia iluna o ka oneki o kamoku me he rnea ]» na ]~;,„ oin i l{ek»lii kui weliweli ikaikn h ke »hi uwila, a pela oia i waiho oiii ole ai ilalo a hiki wale i ko Kuridana kni luiu ;ina inai i konalimaalei liou ae la iua pupu la. Ike ala .ana ae 0 U:l knnaka ]a a ku ihina, aalele pupn«holu »ku la oia a knu hou atia iiuna 0 konii kna, me ka piba hoi ika inaina hoohiki ino ae la ia me ka hailiili «na a ine ka leo u-o weliweli pane mai la oia. Mai kuhi iki oe. e pakelo ana oe mai kuu liaiu aku; lie mea maopopo lea e loaa ana no oe ia'u, e liookikiua aku'no an i,i JJog- nr ii Cil e i ia . lNv j mH j oja oo iloko v kuu mnu lioia, tna lea'u mau lia-

ua ūlupn ino a hooneoneo i kona aina. Ke lioohiki pna nei hoi ati raa ka inoa nnu'n ihiihi o Tisei-enobogiona * ke knpun, e haawi aku no an i ka make mni-

noino inahina 011, e nini pnannnini noau i kon lroko mii ko kuln pnpaa la i mea pnlu na na ilio-liae pololi o un olu-lanu, o kou kino boi e olani 110 au ia ia imua 0 na kukuim wela o ka la a lilo hoi i:i i liei\n:i n:t na uaaini koi'oka eleele e līikokiko E hoolohe liou m»i lioi, aole e liuliu e ike hou mai ana nooe in'u ma ke i-.no. i oi aku kn weliw.eli, i ko.keia, 1 ka pau ;itm o keia rui>u liuaolelo a, ua kHnaka ln. ua iiHlowiile aku la oin iloko 0 ka e-a pu«biohio"ebn kni a me ku taakrtrji. I k-s liwla H na aku o ua kannkn lap'uwiile la, ua h,t;ilele koke iho la o K.uridaii;i a me konu poe i kahilawaia ahuli hoi nku la tne lea nwiu'i. I ka hoea sina aku o l.ikou i ko kulaiiakauliale o SikotiiiH, na hoeu lon no ke Aliiwahiūe e hoi 1 ke knlaiiakiUiliMle nlii o Bngorecla, kahi aiiu i manaolana ai e palekauu mai na lima hookaha wale o kela kauakn, n ilaiia hoi ia e knknli hopohopo ai tio ka hopen.i weliweli e hiki m«ti aiia. * 0 Tiserenobcgionn, bc akuakanl-i--u:i loa iu ia i naun nui ia e ka poe Sela--1 ke krtb>hiaka ae o kekahi 1», na ike ia aku la e niai itna he deragona poo-!ua tna ke kuia-'e waiho papu mai nnn maiuiM pono o ke kulnuukauhule. 13 liami lokoino mai ana oia i im men ulu, ihi pu-a hololiolona a me nnkn'nnka, n e hooneoneo mai ana hoi oia i ka aina holookoa (ue leona li.nm luai-pelu. lioko o ka manawa pokole, un lilo koke inai la : k" iiiii ' e hoopuui ana i ko kulanakiiuhnlu o JBuguredii he wso uliuli pu, a he uui hoi na koa i haiilehia mnn walu i man hei«n:i lehn na keia deragotm, mamuli o ko lakou bonj aun o.hoopakele i kq lakou aiaa. E lioua niau mai iiiia keia derngona mawuho raai o na pn-pohuku e hoopuoi huh i ke kulanaknuhiile i na kwk.ihinka a pau, a m<) kn leo uo weliweli nukolukolo kahea mai lii "i". E e," o h.inwi mai oe ia Knridana kan*wahine iloko o ko'u māu lima, i ole ai oe e lilo i enemi ra«* kawela uo'u, a hoolilo koko aku, hoi au i kou aina i kula oueanea uoho no na inoo ! " Aole i emo na lohe ak« Ia kuu makuakane no keia puiuo e hekau nei maluna o k<mti lahui a tue kana wahine .iloh»! i.oUihi, hnaiele koke aku la ia i ke kahua kana n hoohuli ae l-.i i kooa punli kaua holookoa a hoi mai la. Naui kii i«:ikniukolu kuhohonu o koua kaumaha i ka ikn ku maka ana iho i na huna aloha ole i h uiaia ilio unluna o koti;v ain« ! Aka, hookahi mea i wrtl«ui,n loa ai ka hwhwh o kona kaum.iha, oia iiouko lvurid iH'i koi ana mai ia ia e lilo-oia i mohai no ke ola' o kona lahui, i ka wa nao kein i akakuu iki mai ai ua uuuiho pioloke o ka lahui. īa Kuridana i nonoi aku ai pe!a i kana kune, ua pane huhu ia inniia oia, Aole ! e make e no au me k» inakn o ka lio, mainua 0 ko'n hnawi iiii:i akui ioe. Anltj—"E nb"uir iue i.U'r<p>ua uiahii p ih <■ e h «awi in'ai no ke iikua ia'u i !:a hiuakila, a iua aol«

01« īlio ltt HO, akila, ua mnke hvi nou a no kuu 1 kiiin manawa uu ah\ ho lifinji;i;ipa;t ik:uk:t m!t\v;ien» o !(Ui», n mahr>[)o ua hoohola like l«\m o hoopii imna o na 1 niiri;jkana\v;ii kiekie oko auponi, anu liikou e lioopuka mai i ka olelo hooholo. •( Joh i pau.)