Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 445, 3 May 1892 — Page 1

Page PDF (1.02 MB)
This text was transcribed by:  Alyssa Miller
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

Buke II.  HONOLULU MEI 3, 1892    @@@@

 

HE MOOLELO

NO KE KEIKIALII

AWAREDA!

a me

KA UI LEILA

O Noremadi

(K@@@@@@ @@ Ka Leo)

MOKUNA VI.

            Ka Moi hou o Noremadi.  - a me ko Kaberana hooikaika ana e lilo o Elevira i M@iwahine.

            Ua ike mua no anei oe, wahi a Avareda e lawe ana au ia oe i wahine na'u?  Ai ole. he wahi moeuhane anei kekahi no ia mea?

            Aole au i moeuhane no ia mea, a aole no hoi i ike mua e @awe ana oe ia'u i wahine nau wahi a ua Elevira nei.

            Koe wale no keia oiai he mau kauwa kakou a pau na ka hoolohe wale nolaila o ka mea a ka po e hooholo mai ai he hana maikai ole na kakou ko kakou kue ana aku. 

            Ma ke ano o ka'u mau olelo e lohe aku nei mai ia oe mai.  ua makaukau mau oe ma na ano a pau e lilo i wahine na'u.

            Aole anei pela?

            Ina o kou makemake ia o ka hue ae ia loko o'u a pau iwaho ua hiki no ia'u ke hahai aku i ka mea oiaio.

            Ua hoopaa ke akua i kona manao e lilo aku ana au i makuahine no kekahi moi nui a mailoko aku hoi o ka'u mau anoano e loaa ai ka lalani moi hou o Noremadi nei.

            Ina o kona makemake ia alaila he mea hewa no ka hana ana i na mea a pau e hooko ole ia ai kona makmake.

            A ua like no hoi ia me ka olelo ana ae he hana maikai ole na'u ka hoole ana aku i ka pulima o ke Keikialii Avareda no ka mea ua ao ia mai au pela.

            Nawai oe i ao mai na kela kahunapule anei?

            Aole nan aka n@ na aumakua o ka po wahi a Elevila.

            Ua kamailio maoli mai anei lakou ia oe?

            Ae.

            Pololei loa aole o ka hoopunipuni @u kekahi?

            Pololei a me ka oiaio a pu na kamailio mai lakou ia'u elike me ke ano mau o ko ke akua kamailio ana me kona poe ma na hihio i kekahi manawa a m@ na moenhane ho hoi i kekahi wa.

            O ka hapanui no pae na @ai ia mai e ka lakou Kaula i koho a@ oia hoi o Kaberana wahi hou a ua Elevira nei.

            Alaila mai a Kaperana mai ka moakake loa?

            Ae mai iaia mai ka nui o ka inalamalama.

            O ka Avareda mau ninau a pau i hou aku ai imua o ua Elevira nei ua loaa mai na pan@ @ hiki ole ai iaia ke oni ae nolaila heaha la ka na Avareda nei hana pono e han ai?

            No ka mea ua like oia i kela manawa me kekahi iole iloko o ka umeke poi.

            Ua lawa na mea ana i lohe ai mai a Elevira mai nona e ike iho ai aole o Elevira e hoole mai ana i ko laua mare ia ana aka ua makaukau mau oia no ka lawe ana iaia i kane nana.

            No ka mea ua hooho@o oia iloko o kona manao e lilo @@ aku ana oia i makuahine no kekahi lalani moi hou.

            Nolaila ua pale ka pono ana manao ai no kana Leila.

            K mahalo aku nei au ia oe no kou hoike ana mai i kou manaoio maoli me ka huna ole wahi a ka moi opio iaia i ku ae ai maluna o kona mau kapuai.

            Aka. no keia manawa nae aole i maopopo loa ko'u manao e lohe mai ena nae oe ia mea ma keia mua iho mahope o ko'u noonoo hou ana i keia mea.

            Pela no hoi au ia oe wahi a Elevira me ke ku pu ana ae iluna a he manaolana ko'u aole oe e hooka@ mai ana ia'u no ka mea aole he mea ma ke ao nei i hiki ke haawi aku ia oe i ke aloha e hiipoi nei nou.

            No keia manawa nae.  aole no i maopopo loa ia'u oiai aole au i ike mua i kou manao aka hai aku nae au ia oe nou au i na manwa a pau a o kuu aloha ia ou e kuu oia no ia a aole hou e pau kuu aloha ia oe a hiki i ke kulu koko @ope loa o kuu puuwai.

            E ka ui aole i maopopo ka'u p@ne i keia manawa nolaila e hoomanawanui oe no kekahi manawa aku wahi a Avareda.  Iaia i hoomanao iho ai ke hoao nei ua Elevira @a e @ihue i kona naau me na olelo pili i ke aloha.

            Aole i pau.

 

 

HE MOOLELO HOONANEA

NO

Ebena-Lo

Ke Keikialii o Arabia

A ME ROVINA

Ka Ui o Dareba

@@@@

e Nanea Kamahao no na Hoahanan he Kanalima.

            No keia lono hauoli o ka lanakila mai na kaulahao he a ka lokoino me ke aloha ole.  ua hoihoi hon@ ia mai la ka ikaika i na lala o ka moiwahine poino me ke kahiko hoa ana ae o ka ula ohelohelo o ka opuu rose ma kona mau papalina no kekahi mau minute.

            O ka wiwi nae o kona kino a me ke ano nanake o kona ili e like me ko ka mea make he oia mau no ia e hoike mai ana noi me ka moakaka le'a ua l@ihi na la ana i noho ai iloko o ka halepa@hao.

            Mahope iho o ko ke kuhin@ Ala@namua luai ana aku i na  mea a pau a laua i hooholo ai me ka moi iloko o kona mau pepaiao ua h@ea mai la ka elele no ka hooko ana i ka makemake o ka moi Morana @ like me ka kaua i ike mua ae nei.

            Nolaila mahope iho @ ka manu ana o na kaulahao e kupee ana ma na lima ma wawae o ua ui Ribanona nei.  ua kipakuia aku la oia mai ke kulana@auhale aku o Harona iloko o kona mau waimaka a me na waimaka o na makaainana no ka mea he moiwahine oia i aloha nui ia no kona oluolu a me kona lokomaikai i ka poe ilihune a ua nana aku hoi na mea a pau ia ia ma ke ane he puuhonua no ka wa pilikia.

            Oiai ka la e hoa@@u kai ana i kona mau kukuna ma ka kukulu komohana ma na pe'a o Morana haah@@ iloko oia mau ia aole @@ moiwahine Ribanona no ka mea aia oia ke ka@@@ la ma k@@@ huakai k@@wa i @@ @@@ @@@ @@ @@@@@@ no ka okana aina nui a @@@@ @ @@@ @@@@ kahi hoi a na Malo@@ a noho moi ana.

            O keia moi Malo@@ o Samaria e kuu mea he@uhelu @@ no ke @@@kaina ponoi o ka moi Morana kumakaia wa@ine  a e hoihoi ia ana ua Ribanaona noi me ia e noho ai e like me ka makemake o ka moi Morana.

            He kupa a he kamaaina o Ribanona no Samaria. a o kona one hanau no hoi ia a aia no ilaila kahi i ola ai o kona ohana aka mamuli o ka noho ana me ke kane h@@lele ia Samaria no Harona a iloko o kona mau makahiki loihi o ka pili oka pili ana me ke kane ua lilo o Horana me he aina hanau la nona.

            Nolaila mamuli o kona kipaku ia ana mai Harona aku ua koe iho la ka moi Morana me kana mau wahine eke laiki he kana@a kumamaiwa iloko o ka hauoli aole he mea ma@alo iho o ka la nana e kaili aku i ko lakou hauoli mai a lakou aku.

            A i ka puni ana o ka opu hapai o na wahine a ua moi nei.  oia hoi ka piha ana o na malama eiwa e like me ka mea maa mau ua hanau like mai la ua poe wahine nei he kanaha-kuma@aiwa keiki'lii no ka noho'lii o Harona a he hooilina hoi no ka moi Morana.

            Ua hoopiha loa ia ka puuwai a me ka uhane o ua moi Morana nei me ka hauoli no keia mau haawina hoopomaikai a na lani iaia iloko o kona mau la poohina  nolaila ua malama iho la ooia he mau ahaaina nui me ka hoopuna pu ana o ua moi nei i kekahi elele e i lawe aku i ka lohe i kona kaikaina no ka hanau ana o kana mau wahine i na keiki he kanaha me ka iwa kou.

E like me ka makemake o ka moi, peia ka elele i hooko aku ai aka nae iaia i huli hoi mai ai mai Samaria mai, ua lawe pu ma@ la oia i ka lono e pili ana i ka hanau ana o ka ui Ribanona ma ia la hookahi no o k@@@ @@@ wahine he kanaha-kuma@aiwa i hanau ai a na @ana aku ka moi Malono i ua keiki la, me ka ano oia ka oi o ka ui a me ka nani mawaena o na mea ola @han@ a pau i hanaia o ka lokomaikai o na lani.

            I ke ka moi Morana lohe an@  [Remainder of paragraph unreadable]

 

 

[TITLE UNREADABLE- top of final column]

[Paragraph unreadable]

 

Kauka Yong Kam Pung

(APANA)

Helu @@ Alanui Mauna@@@

Ke Kauka Lo@@ o ka Aina Pua!

 

            Ua hiki ke hoola @ kela a me @@@@ ame ma'i mai @@@ na kane wahine a @@ na keiki @@@@@.  O na ma'i @@@@ na hiki loa ia ke hoola la me ka @@@@@@@@. A o ma ma'i e pili ana i ka maka pau pu ia i ke ola.  Ke hoike ia aku nei eia ke ola ia nei me ka @@@@@@ pu o kahi @@hau.  Ka poe pilikia hanau keiki a @ele nui pal@ o ke koko a @aa a lohi paha ka hanau a@@ @@ paha o ka waiu e hele nui mai i o'@ me.

E KIPA mai e ka poe i hool@ l@@ ia me na @aawuba @@@@@@@ a ka @@@ a na'u oukou e hooluolu aku.

KAUKA YONG KAM PUNG.

Honolulu Sept. 2. 1891.  273-@@@

 

E Kuai Hoopau Ana!

Na Kaa Huila Lua

 

a me

@i Kaa Malalo o ke Ku mu Lilo

Makahi o

S.G. Schuman.

Alanui @@@@ @@@@@@ i ke @@@@ o Alanui Pap@.    @@@=@@@