Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 446, 4 May 1892 — Page 3

Page PDF (1.06 MB)
This text was transcribed by:  Lianne Hee
This work is dedicated to:  Maxine Leinaala Porter Hee

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

NU HOU KULOKO

     Oiai, ua waiho mai o D. M. Punini Jr., i kona noho lawelawe ana no keia nupepa ma na ano a pau, nolaila, ke kauohaia aku nei na poe a pau he koena aio, e hookaa pololei mai ma keia Keena, a o na hookaa ana mawaho ae, aole ia me makou.                           Ma ke Kauoha.

     Mar. 28, 1892.

     He halawai malu ka na Makai o ka Oihana Kinai Ahi i ka po nei.

     Piha pono ke puhi ohe o Kamaki Kuea i ka po nei me na makaikai. 

     No Hawaii, Maui a me Kauai, na mokuahi i olohi’o aku ma ka la inehinei.

     I keia kakahiaka ka Iwalani no kona mau awa o Hamakua, ma Hawaii.

     E haawi ana ku Moiwahine he anaina hoonanea maikai maloko o ka Halealii i keia Poaha ae, la 12 o keia mahina.

     Ma ka la 18 o keia mahina, e hapai ia mai ai ka noonoo ana i ka palapala kauoha a ka Luna-

kanawai Makale i make.

     He halawai makaainana nui ko keia po maloko o ka halepule o Pauoa, nolaila e hele ae e ka poe o ka Apana Elua, i lohe i’na manao o ka oukou Bipikane.

     No keia mahina e hele nei, ua olokaa mua mai o Mr. John Kaulahea ma ka lima o S. Kua kana luna, no ka nupepa KA LEO, he hookahi pohue.  Mahalo nui i kau mea maikai.

     He oiaio anei ka nui manu e ikuwa mai nei, e hoomaha ana ke Kahina o ko na Aina E. Samuel Paka mai kona kulana ae no ka Aina Kuhina o ke kakou Moiwahine.

     Ua makemake makou ia Masanero e hoihoi mai i ke panana (buke moolelo) a makou ana i lawe ai, ma kekahi o kana mau huakai lawaia hele aina i kela mau la koke aku nei.

     Ua hoolele mai o Mr. W. Auld he hookahi pehu ma ka lima o H. Kalei kana luna, no ka nupepa KA LEO e hoomaka ana mai ka la @ mai o keia mahina a hiki i kona pau ana.

     Iluna makou o ka oneki o ka mokukaua Kapalakiko i ke ahiahi o inehinei kahi i walea ai me ke kapena o na mokukaua la, i huipuia me na kumu a me na haumana o ke Kula o Kapunahou.

     Ina e ku koke mai ana ka mokuahi Mariposa i keia ahiahi, aole auanei e nele ke Puhi Ohe hou o ka Bana Hawaii ma ka Hotele Hawaii i keia po, no ka hoonanea ana i kona mau ohua, a i ole ia ma Kamaki Kuea. 

     He oia @ no maua i ke ala pali o Makana.

     He ohia nui ka i hoikeike ia mai ia makou i kela la aku nei mai ke alanui Piikoi mai, a ma ka makou koho aku, ua kokoke elua paona kona kaumaha.  Aohe no he ohia, he pau okoa no no ke kamano holookoa i ka lomi hookahi ana.

     Heaha keia nalowale honua o na maka o ko makou hoaloha Kaneaiakala, kakali aku makou nona ma ka la inehinei, aole nae oia i hele iki mai.  O ke kumu o ko makou makemake iaia, no ke makou poe lawe, eia no oia ke hele nei e ohi i ke ola no keia pepa.

     He mea maikai ka poe e hana nei i na hana kaumaha a koikoi elike me na keiki Poola, ke hoomanao ae i na kaikamahine o ke Kula Ao Hanalima o na Wahine Opio, e ku nei ma ke alanui Moi, mahope iho o Kawaiahao, no ka lomilomi ana, mahope o ko lakou hoopapau ana i ka hana me ka ikaika mai ke kakahiaka mai a po, malia he mea ia e hooi hou aku ai i ko lakou ikaika i ko ka wa mua.

     Ke papa ia aku nei ko makou poe lawe pepa, oiai ua hoopau ia aku ko Mr. Kaneaiakala noho luna ana no keia pepa, e hookaa pololei mai ma keia keena, a o na hookaa ana mawaho ae, aole makou i ike ia mea.  Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka lohe i ka poe i loaa ole aku ka lakou pepa ma ka la inehinei, e haawi mai i ka lohe i keia keena, i hiki ai ke hoounaia aku i kekahi luna kupono i hilinai ia.

                                                                        Ma ke Kauoha.

HOOLAHA PA AUPUNI

     E ike auanei na kanaka a pau oia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekahi mau lio helehelewa, lio ka ulaula paa na wawae i kapuai hao.  1 wawae keokeo mua hema, keokeo hapa ma ka wawae hope ak., kiko keokeo ma ka lae hao ano e kuni aoao ak. o ka a-i Lio k hulupala ulaula paa na wawae i kapuai hao, 2 wawae keokeo hope, 2 wawae elele mua, hao ano e, kuni hope hema keokeo lokihi ma ka lae; Lio k ulaula hauliuli kikokiko keokeo na wawae mua, 1 wawae keokeo hope ak.  Paa na wawae i kapuni hao.  Hao T kuni hope hema kikokiko keokeo ma ke kua aoao ak.  Lio k eleele 3 wawae keokeo kiko keokeo ma ka lae hao manamana ane @ kuni hope hema lio k ulaula 2 wawae eleele mua, 2 wawae keokeo hope, keokeo lokihi ma ka lae hao kuni D hope ak.

     O ka mea a mau mea nona keia mau lio e p@no e kii koke mai, o hala na la he 13, e kuai kudala akea ia aku no ke hiki aku i ka la 13 o Mei, 1893, hora 12 o ke awakea Poaono.

                                                                                    D. KAOAO

                                                                                    Luna Aupuni

may 3

HE WATI HAULE!

     Ua loaa kekahi WATI DALA ma na huina o na alanui Beritania a me @ ma ka awakea o ka Poaono la 3 @ keia mahina.  Ke kauoha pu ia aku nei ka mea nana kela wati e pono oia e @ mai, o hala auanei na la he @ lilo loa ia’u kela wati.  E uku pu mai oia i na lilo o ka hoaloha ana, a e koike pu mai oia i ka Helu e ka wati, a e loaa no au iaia ma kahi o ke Kauka Palani mawaena o ke alanui Miller a me Puawaina i na wa a pau o ka la.  Owau no me ka oiaio loa.

     J. W. H. K. HOLUALOA OPIO.

   Mana, Honolulu, Oahu.      Aper 1, @

     Aper 15 1w.

OLELO HOOLAHA!

          Ke papa ia aku nei na mea a pau aole e lawe i na Pua Amaama, na Amaama nunui a liilii, a me na i’a e ae mai na Kai o Moanalua, e paa nei ma ko’u inoa malalo o ka Palapala Sila Nui, Helu 7859 a me ke Kai o Kaliawa, e pili ana maloko o na palena i heakakaia iloko o ka Palapala Hooiaio Palena, oia ia wahi.

                                                                                                S. M. DAMON

Aperila 21, 1892.                                                                                apr 21 – 1wd.

MAU AINA PA HALE.

     He mau aina Pahale keia ma ke Alanui Makiki, a o ka poe e makemake ana i ka aina i wahi noho no lakou, e ninau mai la.

                                                            R. W. WILIKOKI

mar 15 2wksd.

OLELO HOOLAHA

     Ua makemakeia na Lala o ka Hui Hooulu Lahui o Kaumakapili e akoakoa ae ma ka Pa Alii i ka la 3 o Mei, hora ekahi, no ka noonoo ana no kekahi hana nui.

                                                            E. M. KAHOOKANO

                                                                        Kakauolelo.

apr28

ILIO NALOWALE!

     Ua nalowale ma ka po o ka la 16 iho nei he wahi ilio Nuiaunelana huluhulu kalakoa, eleele me ke keokeo uaku, no ehiku pule wale no.  E loaa no ka uku makana kupono i na mea nana e hoihoi mai i ua wahi ilio mahuka la ma kahi o

                                                                                    E. D. TENNEY.

     Kihi o alanui Lunalilo me Penesacola .

                        Aperila 19-1wdly.

HOOLAHA PA AUPUNI.

     E ike auanei na kanaka a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekahi mau lio hele hewa.  Lio k. eleele elua wawae keokeo hope hem.  Kikokiko keokeo ma ke kua, kiko keokeo ma ka lae.  Ilao kuni PK me kekahi hoailona ano e malalo pono ae o kela PK, @ hope akau.

     Lio k. eleele, kiko keokeo ma ka lae hookahi wawae keokeo hope ak. keokeo nuku ma ka wawae hope h@, hao kani VH wawae hope ak.  Lio w. ulaula, hookahi wawae k@  hope hem, he ke@ nuku ma ka wawae @ ak. haokuni VH wawae hope hem.  O ka mea a mau mea nona keia mau lio, e pono e kii koke mai, o hala na la ne 16, ekuai kudala aku no au ke hiki aka i ka la 23

o Aperila, 1892, hora 12 awakea Poaono.

                                                                                    P. KAOAO,

                                                                        @ Pa Aupuni.

                                    Aperila 7, 1892.          @-d.

HE HOOLAHA I KE AKEA

     E ike auanei na nao lahui a pau, e noho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine, a me na keiki; i loaa i na ma’i o kela a me keia ano, e @ mai i ko’u Keena hana, a na’u e hoopau aku i na ehaeha a ka ma’i @ o oukou e na makamaka @ hiki ia’u ke @ i na ano ma’i a pau, ma’i iloko o ka opu @ ke kino @ o ka @ eha o ke poo mo’iwahine a pela aku.  Mai hoo@ aku e na hoa, hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a pau loa; he oluolu ka auhau kehui ano ia ma na kukai olelo ana na makaukau wau e pulama mai i na @ ana mai mau na Mokupaai mai @ eleu a me ka hikiwawe @, he mak@ a he hoaloha maikai na oukou e na Hawaii.

                                                                                    Owai iho no,

                                                            DR. LEONG K@ TONG.

Helu 40, @ i na alanui Kamila me Hotele, Honolulu, Oahu Aug. 21.

OLELO HOOLAHA.

     Ke papa loa aku nei au i na ano kanaka a pau e noho ana ma keia @, aole e haale mai i kuu wahine @ ia ANN PAHIA ma ko’u mea a he papa pu ia aku nei no hoi, aole e malama iaia a e ka mea hoolohe @ i keia, alaila e hoopii la ana lakou ma ke anawai, oiai @ haalele kumu @ mai oia ia’u.

     Owau no me ka oiaio.

                                                                        G. HO PAHIA.

     Honolulu, Maraki @, 189@                    mar. @

NA PAIKINI HOU

                                                            NA PAIKINI HOU

O NA ANO APAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI @ LOAA NO MA KAHI

Chas. Fishels,

KINI O ALANUI PAPU A ME @

     Ke makou halekuai hoopaa @ ma o  MR. CHAS. J. FISHELS @ wai hou loa ko makou, i @ wale.  Eia ma ko makua @ a @

            @ KINAMU                                                              @

                        @ KALAKOA Mahina                                            @

E hoea pau ia aku ana hola @

     E hele mai i hookahi, e hele mai no a pau @

                                                                                    Chas. J. Fishels

350-tfd.                                               Halekuai alakai o na kumukuai haahaa loa.

HOOLAHA NO KA MANAWA

EGANA & GUNN.

ALANUI PAPU, Na Hale Hou o BURUA MA, Helu 200 @ MAI A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA, E HOOKELE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA KE DALA KUIKE WALE NO.

Ua makemake makou e hookaa ia na hila e aio nei ia makou ma ia @.  E hoomau ia aku no ko makou kuni hoopau ana a hiki ka la mua o Aperila.  I loaa ai hoi ne kowa kupono no na WAIWAI HOU o hela ane beta ano he nui loa, i kupono hoi no ke Kau e Enohau ai:

Na Mikilima aulii,

   Na Ribine hoohuelo,

      Na Lei a’i, ua Silika pahea,

         Na Paa Lole iluluhulu pahea o na ano like ole.

            Na Kaaimua o na ano a pau,

               Na Paku nanahe no na moe e hoopalalo ai.

Na pule puka aniani a me na pale puka home @

   Na Pau lole hoopumehana o na kauna a kakou, hui pu hoi me ka @

o na papale.

      Na Papale Kapu,

         Na Papale hulu,

            Na Eke paa lima,

               Na Paiki ili palua i kupono no ka halomoku,

                  Na A’ikala o na ano a pau,

                     Na Kakini hoopumehana, o na ano @,

A PELA AKU,                                                           A PELA AKU

HELE MAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA, HELE MAI @ PAU LOA.  E WAI OI NOU INO A KU I KE @ ALAILA NIU AE, LAWE NO A LILO.

E hele mai e ike i na kuai hoohaule nei ana a makou e @ nei i ke aloaa:

                                                EGAN A ME GUNN

ALANUI PAPU, HELU 100.                                                                        @