Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 453, 13 May 1892 — Page 1

Page PDF (989.50 KB)
This text was transcribed by:  Jody Nader
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

           

 

Buke II.           HONOLULU MEI 13, 1892.             Helu 453

 

HE MOOLELO

 

:NO KE KEIKIALLI:

 

AWAREDA!

 

a me

 

KA UI LEILA

 

O Noremadi.

 

(Kakauia no Ka Leo.)

 

MOKUNA VII.

 

Ke noi no na Pule @Elua – a me ka

@Huakai ike a ka Ipo i ka Ipo.

 

A ke @ nei no hoi au i @ ka @hoop @ i makau kau no ka @mare ana i keia @.  Oiai, na maepopo ia makou a pau, aole i liuliu loa aku nei na la o ka nalo ana e ke kino lepo o ko’u makuakane, a o na hoomanao ana no kona make, ke omamaka nei no @ma Wavela nei. 

            Nolaila, he hana maikai ole na’u ke komo kino koke ana iloko o na hooponopono ana o keia ano.

            Koe wale iho no paha, ina e komo hou mai ana na enemi maluna o ka lepo o ko kakou aina, oia auanei ka mea nana e kala ‘ae ia’u mai ka noho kanikau mai no kuu makuakane, no ke alakai ana aku ia onkou imna no ka lanakila mau loa.

            A e hana hoi au ia hana elike me ka’u i hana ai i @ka moi Wolefa o Denemaka a me kona mau kanaka puuwai eleele, ma kela la i @loau ai na keehina wawae @mua o ka pilikia, nana i kaili aku i ka hanu @ola o kuu makuakane.

            Me keia mau olelo maluna ae, hoomaha ihe la ua moi opio nei no kekahi mau minute: @ia liuliu, olelo hou mai la @oia:

            No keia manawa, aole i @maopopo ia u ko’u mau helehelena oiaio i keia manawa.

            Nolaila ke nonoi aku nei au imua o oukou, @e ne mai e @hoopanoe iki @ka @ e pili ana i keia @mare hookikina?

            Mawaena o ke aluka o na @leo i olowalu like mai ai, a nooia ana i ka makemake o ka @mai opio.  he kakaikahi loa o lakou i kue mai.

            Oia poe he poe elemakule no lakou na makahiki ua oi aku @mamua o ke kanaono.

            O ke kumu o ko ka @hananui lokahi ana mahope o ka Awareda noi imua o lakou, oia no ka punehu ana ae na hoomanao iloke o lakou no kana mau hana koa a wiwo ole ma kela la o lakou i kaua ai me ka poe Denemaka.

            Nolaila, ua hu ae la ke aloha iloko o lakou nona, elike me ka haale ana o ka inaina iloko o lakou, no kona kue ana i ka makemake e na lani.

            I ko Awareda ike ana i keia @mau mea a pau, ua pakui hou aku la oia me @keia mau olelo malalo iho nei:

            Mai noonoo koke oukou ia’u i keia manawa, no ka @mea, ma ka’u hoomaopopo iho, hookahi no o kakou manao like.

            A @no @oukou @, mai @hopohopo oukou no’u.

            @lua no o ko’u @o’a nei ka mea e loaa ai ke lanakila ia Noremandi nei ua makaukau au i na manawa a pau no ke haawi ana aku me ka manao maikai.

            Alaila, ua makaukau anei oe e make @mamue o ke kue ana i ko ka po makemake?

            Wahi a Lameka.

            Aole ou kuleana e @ninau mai ai i kou moi pele, aka e kakali maile oe a lulu pono iho ka makani?

            Wahi a ua Awareda nei.

            He mea oiaio no paha ia, aka, no ko ka lehulehu palekana mai ko Odina inaina mai he mea pono ia’o ke ninau ia oe pela?

            E ka naita Lameka, wahi a ua moi opio nei me ka oluolu a me ka haahaa.

 

Aole i pau.

 

 

 

Kokoke e piha ka 15,000 @ake ko i laweia mai e na mokuahi a me na moku kuna no Honolulu nei i ka Poakolu nei.

 

            Mawaho ae o ko Kauena Kalua kuai ana i kona kuleane hapa @iloko o kahi mokukuna Kawailani ia Sing Chong Ma, ua hoolilo pu aku la oia i koua wahi mokukuna uuku Mokuoia, e holo nei mawaena o keia awa a me Ewa no kekahi mau @makahiki loihi i hala ae nei, no na @pohne he @$800.  O ke kumu e keia, e hoao aku ana o Kapena Kalua e @komo iloko lawe paiai mawaena o Hawaii a me Maui.

 

HE @MOOLELO HOONANEA

 

NO

 

@Elna-Lo

 

Ke @Keiki’lii o Arabia

 

A ME

 

ROVINA.

 

Ke Ui e @Dareba

 

A I OLE

He @Nanea Kamahao no na @Hoahana ke @Kamalima.

 

            Ua kaupaona ia ko’u @ ka ma @keia ola ana , wahi a @ua @ nei me ke @kulu ana o kona mau waimake kekahi mahope o kekahi, oiai @ e nana ana me na maka aloha i @ wahi aahu i pau na lima, na wawae a me ka hope i ka weluwelu.

            No ka mea, na kaili aku ka @laa i kekahi apana o ko’u lole, a a o kuu lole maikai a aiai @mamna ua nohaehae a paumaele me ka lepo i keia manawa.

            O keia mau mea nae, he mau pilikia kuwaho wale no ia; aka pehea la keia ahi a ka pololi e lalapa nei iloko o’u.  O! e make ana anei au i ka make ana o kekahi holoholona.

            Oiai ua Ebena nei a kaua e mihi ana no kona make, me kekahi lima a mi’i ana i kahi i nohae o ke kuli o kona lole wawae, lalau iho la oia i kana pila e moe lolii ana ma kona poli, nona na kaula i @paumaele maka lepo hao, a o ka nani hoi a me ka hie ua haalele mai, a kakela iho la kona mau manamanalima pololi, no ka hoomama ana i kona mau kaumaha, a i na paha e kaoa kekahi malaila ia wa, e maule auanei kaua i ke aloha, a pupule hoi me ka hoohihihi a me ka makemake.

            No ke mea, ua like na kaula moholio o kana pila punahele me he ki’ewai @auau la ne kona mau @manameailima, a o ke kani @h o kana pila ia wa o ke ahiahi, @me lawa kona nanahe a me ka ono no ka hoolilo ana i na liona hihiu o na ululanu i hipa keiki noho malie, a i ole no ka hoolilo ana paha i kekahi uhane ola i anela maemae a piha hauoli mai luna mei.

            Hookani hou aku la ola maloko o kana pila i ke mele i hakuia o na loea kahiko e pili ana i kekahi mei o Arabia nana na wahine ekolu, he elua wahine @manuahi a he hookahi mare, a me ka hana ino ana o ua moi la i kana wahine mare, a me ka auawana hele ana o ua meiwahine nei no kekahi mau makahiki lehulehu.  a mamua ae o kona make ana, hou mai la oia a malalo e na kapuai wawae o kana kane, malela oia kahi i make ai.

            I ke pau ana oia mele, @hookanihou ae la @oia he mele hou, a @oia mele, he mele ia i @hakuia no kekahi @mei leipina i kana keiki @ponei me ka wahine @mua, a i ka @lona ana e kana wahine hou a me ka laua mau keiki, ua @poina oia i kaua luhi mua o kona wa hou ole, a na hana aku i na @ aloha @ e @pou @e kekahi makua @maluna o’hana keiki.

            Aole nae i pau pono kana hookani ana’i ua mele nei, aia @hoi @heele aku la ka ike a kona mau maka maluna o na puo’a o kekahi helekakela pohaku mahala @eleele e ku mai ana ma kahi mamao mamua pono o kahi ana e huli aku ana.  nolaila ua hooki koke iho la eia i kana hookani ana me ke kapae pu ana ae i kana pila.

            A o na noonoo e oili ana no kona pilikia, ua auhea keke aku ia ie mea mai iaia aku, a ne ke aloha hoahanau i hoopiha ae kona hakahaka ia Manawa.

            No kekahi manawa loihi kana mana pono ana i ua halekakela eleele nei, hooholo iho la oia, e hoomau hou aku i kana huakai huli i kona mau hoahanau no ua hale kakela nei.

            Nolaila, mahone iho o kona hoepiha ana i kane @Luewai me kekahi mau @eolepu wai mai ka wai mai o ke kahawai e ko ana malalo o kona mau kapuai, halele iho la oia i ke a’a o ke kumu kamani nui ana e noho ana.  A hele pololui aku la no ke kukulu o ka aina ana i ike ai i ka puoe o ua hale @eakela eleele nei.

            A mamuli o ke pohihihi a me ka hihia loa o ke a’ahole me na laalaau, aole ua @libena ne i i hiki i  kahi ana i makemake ai, @mamuli o kela ulia poino i hoike ia ae la maluna, a hiki wale i ka uhi ana mai o na eheu o ka pouli a huna aku la i ka hale mai kona mau make aku.

 

            Aole i pau.

 

 

MAU AINA PA HALE.

 

            He mau aina Pahale @ ma ke Alanui Makiki, a o ka poe e makemake @ i ka @ a wahi noho no kakou, o @ni mai ia

 

            R.W. WILIKOKI,

Mar15 2wked.

 

 

OLELO NOOLAHA!

 

            Ka papa ia aku nei na mea a @pau melea lawa i ma Pua @Arname, na @ e lillii, a me na i’e a @ o @Hopoalua o pea @@ ku’u Inoa malalo e ka Palapele @ Helu @, a me ke @Kai o @Kaliawa, e @ mea maloko o na @pahou i @ Huko o ka Palapala Hoolaio @Pal, @ la wahi.

 

S.M. DAMON,

Apreils 21, @1803.     apr 11 – lw’d.

 

 

OHE HAWAII.

 

            E loaa no ma ka Halekuni @Waw - @killina e HART & CO. na ehe ku’ pono i ka hana ie papala a honu’ @paehi.  E kipa mai o ike nou ike, olei he oluolu na kuka ana, a ka oluolu no hoi ka @ahn.

 

            Honolulu, Feb. 15, 1892.

            888d-8ia.

 

 

Kauka-Yong Kan

Pung.

(APAKA.)

 

Helu @, Alanui @Mauna

 

Ke Kauka Looa o ka

Aina Pua!

 

            Ua hiki ke hoola ia hela a me @ ma’i, mai ko ma kane, wahine a @ na keiki @.  O na ma’i @ha-ao ua hiki ka ia ke kahola ia me ka @. A o na ma’i o pili ana i ka make pau pu ia i he ola.  Ke he ike ia aku nei, @ua ke ole ia nei, me ke oluolu pu o kahi auhau.  Ka noe pilikia hanau keiki a lele nui paha o ke koke a paa a lohi paha ke honou ana, pa paha o ka walu, e hele nui mai i o’u me.

            E KIPA mai e ka @pae i @haelui luu ia me na @haawina @p a ka me’i a ma’e oukou e @hoeloelu aku.

KAUKA YONG KAN PUNG.

Honolulu sept, 3, 1891.           @372-d

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

 

            E ike auanei na kanaka a pau, eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekahi mau no hele howa.  Lio @ ulaula 4 wawae eleele kiko kuakoo ma ke leo hao I kuni hope home hae O kuni hope ai.  Lio k ulaula @pookea kakihi ma ka he, pea ma wawae i kapuai heo, hao kuni NA hope home, ke ano o kela kuai MA ua hui ia a pili kela Hao kuni. 

            O ka mea a mau mea nona kela mau Lio o pono o kii koko mei o hala na la he 12, e kuai kukala akea ia aku he hiki aku i ka la la 31 O Mei, 1888, born 13 awakea Ponona D. Kaeao Luna Pa aupuni Mei 9.

            mei 10 @tfd.