Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 456, 16 May 1892 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

nawai, a penei e heiuhela ia ai ua p*uku la; ' Pauku 62. O kela a me keia kane kupa o ko Hawah Paeaiaa, ina he Hawaii» Amenka, a he Europa paba nia ka haoau ana. ioa ua hoohiki oia e kokua maoiuli o ke Kumukanawai a me na Kauawai e like m« ka mea i hoakakaia 110 ua poe nana e koho i na 'Mi. a ua hookaa i; kona mau auhau, a ua hiki aku oia i na makahik; he iwakalua, a i noho ma keia Aupu»»i no, ka makahiki hookahi maunua ix>noi j iho o ke koho ana, a i ike i ka helu-; helu a īae ke kakaulima ma ka | olelō Hawaii. Knelani a Kuropa pftiia (i<Mt i hafiau<\ mahope mai o j ka makahiki 1840,) a ina ua hoo- j komo i kona inoa ;na ka jmpa inoa 0 na poe koho o kona apana e Uke me ka mea i hoakakah ma ke kaoawai. alaila. ua loaa iaia ks kuleana e hookomo i hookahi balota no ! na Lunamakaaina n ā a mau Luna-! wakaainana paha o ia anana: pka , nae, o na olelo r»o ka makahiki ; hookahi mamua pono: iho o ke koho, ana a me ka ike heiuheiu a kakau- > lima ma ka oi|lo Hawaii, Enelani, a tfuropa paha, aok ia e pili i n:t; poe e noho ana ma kma Aupuni i, ka manawa i kukalaia a! keia Kumukanawai, ina e hoopaa lakou i ko lakou inoa a koho b.ilota lakou i ma ke koho mua ana malalo o keia" K umukanawai." ■>. ■ ■■■.■ '■■•■■ : i Pauku 6. Ma koia ke pakui ia ; nei i ke Kumukanawai he pauku hou ma ke ano he hoololi i ua Kumukanawai la, a e kapaia. Pauku 83, a penei e heluhelu ia ai ua pauku la: i "Pauku Ua hiki i ka Aha-! olelo i kela a ni3 keia manawa e hana i na Kanawai ana i mauao ai ua kupono no kr> hooponoponp a m<? ka hiwmalu ana hio ka hooiiiaopopeilna i na kanaka a pau, :: i'nlei ia, o pap;\ hookahi a j lahui paha i lawo ia mai ilr»ko <> kt* | Aupuni no k:t haiia ana i n:i liana j oihana nialiiah u im liiki no iioi nia I ia ■ Kanawa; e huoli.iiki a kaupM'ona I: ka inaiiawa t ia>ho ai inuloko o j ko Aupum o ia poe Uni:i!\ana oij Uol :> nmhim a nir na oiimna a | hana paha » lak ni : 'e"-lawoī.iwe ai." Ko liooia nei au ua .luHiholoia ka Biia mamua ae ma ka Holuhelu J Kkolu ia ana iloko o ka Ahaolelo o |ke Aupuni llawaii, ?na k;\ la 10 o I Novemabiiy M. H. 1800. j JHARLES \VILCOX. | Knkauoielo. feb 1?» tf-d j i , V- ! HOOLAHA AHA KIEKI£ AHA HCKHiOLOKOW> KIEtIE •> £0 Hiwaii Pc«Ain«i. Ma ka hoopoaopon» waiwai. Ma fca hana o ka «ralw«i <» JAMKS HARHIs O Uoaoiuln, Oahn, i aiki kanoha oie. Ma ka heluh*i« a u\e ka waiiu ia aaa mai o ka palanai* ih.< a Oi;«i Inko, H* o»aknakai«« «o ka au* i Makr, « o'ek* ana na make kaooha d© o Jame« Harri« 1 oiekoia ma Hoaoiiilo, i ka la 1« o Ap«rila, IBW, a wai*ai kaaa i kapemo ke hooponopono ia, a e o hoopoka ia ka nalapaia innahoonoaopoao waiwa! ia t\ W. A»hforU o Hmlala, aolaila. t-a kaaoiiaia oka POA Ll<A % ka U .11 o Mei, l*tt, ibora 10 o kakahiaka, uia AHioiaai Ha|e« oia ka wa i kohoia no ka hook>h« ana i aa noi ia, maioko oke k*» pna ho6kolokolo o koia Aha aia lloaolnIM. a a»a ia wa ama la wahi « mai ai aa poe kuloana a e hoike aui iaa ««aha hv kuaia kekahi e hooie ia at «u noi la. 1 1 ♦ [ < Kakauia »a līoapliilu. Mei Naka A«a: HVSW( mm\ t KaaauoleK