Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 459, 19 May 1892 — Page 1

Page PDF (949.49 KB)
This text was transcribed by:  Cathy Peloso
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

Buke II.                                   HONOLULU                         MEI 19, 1892.                         Helu 459

 

HE MOOLELO

-- :NO KE KEIKIALII: --

 

AWAREDA!

 

a me

 

KA UI LEILA o Noremadi

 

(K@kania no Ka Leo.)

 

MOKUNA VII.

 

Ke noi no na Pule Elua -- a me ka

Huakai ike a ka Ipo i ka Ipo.

 

            Ae, ua lohe au ia mau mea e kuu aloha.

            Ua maopopo no anei ia oe ke kumu nui i ulu mai ai ko lakou huhu no'u?

            Ke ole au e kuhihewa, wahi a ua nohea nei, oia no ka mea e pili ana i ka pouli ana o ka mahina i keia po.

            Ae, e kuu aloha, aka he mea okoa ae no kekahi mawaho ae ola.

            Ua ike no au ia mea, e kuu Awareda, no ka mea, ua hoike ia mai ia mau mea a pau ia'u.

            Oia hoi, aia no he manawa e hoea mai ana ma keia mua aku, e kaawale aku ana oe mai a'u aku, no ka pili ana aku ma ka aoao o ka ulua hou.

            Ua lohe au ia mau mea a pau, a no'u iho, ua makaukau mau au i na manawa a pau e auamo i na ehaeha o ko'u ola ana, ina ua ike oe o ka pono ia, aohe au e keakea aku ia oe.

            No ka mea, ua oi aku e lilo kuu ola mamua o ko'u hana ana i kekahi mea nou e kaumaha ai e kuu Awareda.

            E kamailio maopopo mai e Leila, aole he maopopo ia'u o kau mea e kamailio mai nei.

            Wahi a Awareda me ka hopu ana mai i kekahi lima o ua nohea nei, oiai kona mau maka e hoonuu pono ana i kona mau helehelena.

            Ua hai ia mai ia'u e mare ana oe me Elevira ke kaikamahine a Fiana, a oia ka'u i olelo ae nei, ua makaukau au e kanu i ke aloha a kaua e --

            Ae--a pehea, ua manao anei, oe ua ae au i kela.

            O ka'u koho ia, aka aole au i lohe mai a oe mai.

            Ua koho anei oe pela e Leila maikai,

            Ae. ua koho au pela, a ma ke ano hea la hoi e hiki ole ai ia'u ke noonoo pela.

            Aole anei i lawa kou lohe ana mai, ua manaoio na ka@ka o Noremadi nei na ka po mai keia hoopaa no ko olua mare ia ana.

            Auwe, e kuu Awareda aloha-- aole paha au e kahea hou aku ana ia oe ma kela inoa--aole paha au e puili hou mai ana ia oe i kuu poli nei.

            O! e kuu Awareda.  o ko kekahi makewai aku paha kau e hoolawa ai, aole o ko'u--aka e hahai aku ia oe:

            O ka hohonu o ke aloha a'u e hiinoi nei nou a e malama nei hoi nou a e malama nei hoi nou wale no, oiai ka hanu o ke ola iloko o'u, ua lawa ia e lilo ai ka honua puanuanu nei i Paredaiso lani no kaua.

            Aka, aole o ko'u makemake ke hookoia, o kou no e kuu aloha, kuu mea nui, kuu mea haule ole i na kau a kau.

            Ina ua paa ka manao o ko@ mau makaainana e hooko oe i ka makemake o na lani, ka makemake hoi a'u e manaoio ole nei, mai nana mai oe ia'u.

            No ka mea he hookahi wale no au, a no ka la iho la no hoi @nei, a o kou mau makaainana, he hui lakou a mai mua loa mai hoi mai kou kupuna mai.

            Aka, owau ka'u e aloha ae nei.  ke hiki mai ia la, he aloha au i haalele ia e kana ipo, a ua lawa hoi ia hana i mea @ e noho puupaa ai a pau na la o ko'u ola ana.

            Oiai o ke aloha o ka wahine oiaio, aole ia e poina a hiki @ apau.

            Ma @ nei ikana kamailio @ ola no hoi ka wa a ua Awareda nei i kamailio aku ai me ka @ ana o kona mau wai@.

            Ua hookaumaha loa mai oe ia'u e kuu Leila.

            No'u iho e Leila, aole loa he mea nana e hookaawale ia kaua a hiki i ka make ana.

            E akahele e kuu Awareda, no ka mea, pehea o Elevira, pehea ka nohoalii, pehea ka makemake o na lani, a pehea hoi kou mau makaainana?

                                                                                                            Aole i pau.

 

HE MOOLELO HOONANEA

NO

Ebena-Lo

Ke Keiki'lii o Arabia

 

A ME

 

ROVINA.

Ka Ui o Dareba

 

A I O@ E

 

He Nanea Kamahao no na Hoahanau he Kanalima.

 

            Oiai nae oia e naiu hele ana ma kekahi aoao o ka pa pohaku kiekie o ua hale kakela nei. a no ka ikaika o na kukuna o ka la ia manawa. noho iho la oia ma ka aoao o kekahi mau kumu alani e hoomaha ai.

            Aole nae i liuliu kana noho ana iho aia hoi puiwa ae @a oia i ka p@hu ana ae o kekahi @ ma kahi @ ke i kahi ana e noho ana.

            Aole ia he mea @ aka eia ka mea pilikia, i ka nana ana ak@ o ua Ebena nei i ua mea la, ike aku la oia he hakina berena paakiki, a oiai he kumu alani ma ia wahi, nolaila he mea k@ loa ka haule ana o keia apana barena paakiki.

            No kekahi mau @ pokole mahope, aia hoi haule hou mai la kekahi hakina berena kokoke loa i na kapuai wa@ o na Ebena nei, a ma @, mai @.

            Mahope ino o kana @ ana no kekahi manawa, ike @ aku la @ ma kekahi o na puka aniani o o ua hale kakela la, e noho ana kekahi kaikamahine lua ole o ka ui ana i ike ai no laila ua lelele ae la oloko ona i ka pihoihoi.

            I ka ike ana mai o ua @ la ia, Ebena e nana aku ana iaia, peahi mai la kona lima aiai e like me ke keokeo o ka wai@e hookokoke aku i ka p@, a oiai @a hiwahiwa nei a kaua e hooko ana i ka makemake o ua nani la, oi lo mai la oia me ke kipaku ana o kona lima e hoi.

            Aloha ino oe e keia kanaka opio e hookaawale koke oe ia oe iho mai keia hale'lii weliweli aku, o haule auanei oe iloko o na lima o ke alii o keia wahi, o kou make mai no ia, pau kou ike ana i na lealea o keia noho'na.

            No ka mea o ka moi o keia wahi, he pilikua eleele iokoino, e ola ana hoi ma ka ai ana i ka io o ke kanaka e loaa ana i kona mau lima kakauha.

            O ka poe a pau e loaa aku ana iaia me ke ola, e hahao no oia ia lakou me ka menemene ole ilalo o keia hale kakela, aole hoi lakou e hemo hou mai laila mai a kihi i ko lakou manawa e pau ai i ka ai maka ia.

            I @a lohe ana o ua Ebena nei i kela mau olelo a ua nohea la, hu oe la ke aloha iloko ona nona -- a nawai no hoi e ole ke aloha i ka mea maikai.

            Nolaila, mahope iho o ka hahai ana aku i kona moolelo mai ka mua a hiki i ka hope, ke kumu o kona hiki ana mai -- ninau aku la oia i ua nohea nei, pehea ia oia i noho ai ilaila, a heaha la hoi kona mea holo ole mai ka hale kakela aku.

            Aole he wahi e hiki ai iau ke pakele, no ka mea oiai au me ko'u mau haiawhaine e holoholo ana i ke ahiahi aku nei ma kahi @ i @ loa aku mai keia hale kakela aku, ua @ iho la makou kela niga hapa pohaku ka i ka @.

            Mahope iho o kona pepehi ana i ko'u mau haiwhaine a hoe au, lawe mai ia oia ia'u a hoonoho i keia hale, a ke makau mau nei au @ i na manawa a pau.

            Aka, nou ua maopopo ka make no'u, a aole hoi e hiki ia oe @ malihini ke heiopakele ae iaio, nolaila e holo oe me kou mama a pau o koi mai auanei ua pilik@a weliweli nei, o kau ma@ , aole oe e pakele.

            He huakai ma ke no @ i hele mai nei, nolaila mai ho@ oe @, oiai ua hahai mua aku nei au ia oe, ina no au e hoi hope ana e make mai ana no au.

            O ka'u wale no e noi aku nei i kou oluolu e ka hoku olino e haawi mai i kiaha wai no'u, no ka mea eia ke lalawe nei ka makewai iloko o'u, a ke puni nei hoi kuu kino i ka wela, wahi a ua Ebena nei i ka ui o ka hale kakela me ka kau pono ana aku o kona mau maka iluna o ka puka aniani.

 

J. T. WALAKAHAUKI

 

Helu 10.

 

ALANUI PAPU.

 

Kuai Hoemi Nui ma na Mahehe a pau!

 

E kuai Holopono ia aku ana elike

me ko Amerika a me ko Euro

pa kuai ana, keia mau @ ai-

wai malalo iho nei:

 

Na Kalakoa, na Kinamu,

Na Uwewahine, na Satina,

Na Palule Keokeo o na Kane,

Na Kahiko Lei-ai o na Kane,

Na Lako Lole i Hookomoia mai nei,

Na Makalena & Lako Lole Keokeo,

Na Lihilihi Eleele Farani a me ke ka

Hikina.

 

Na Lihilihi o kela a me keia ano,

Na Mikilima,

Na Ribine,

Na Lopi Silika humuhumu lau,

O na Kumukuai ma na Hale H@ Lole o

NA Muumuu Wahine,

Na Kakini a me na Mamalu,

Oia no

 

Ma Keia Kuai nui o na Koean!

E ulele ia ana ma kahi o

 

J. T. Walakahauki,

ALANUI PAPU.

                        ma@

 

Kauka Yong Kam Pung.

APANA.

 

@ Alanui Maunakea.

 

Ke Kauka Loea o ka Aina Pua!

 

Ua hiki @ a me keia ane

ma'i mai a @ kane, wahine a @

he keiki @. O na @ ha-@

na @ la ke @ ia me

@ .  A o @

e pili ana i ka maka

pau pu ia i ke

ola.  Ke ho-

ike ia aku nei,

eia ke ola ia nei, me

ka oluolu pu o kahi au-

hau.  Ka @ pilikia hanau

keiki a bele @ni paha o ke koko

a paa a lohi paha ka hanau ana pa

paha o ka waiu, e hele nui mai i o'u no

 

E KIPA mai @ ka @ i @

@ ia me ua haawina @

a no'u oukou e hoo@ aku.

 

KAUKA YONG KAM PUNG.

Honolulu         Sept. @, 18@.                                                                                    272-d@