Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 459, 19 May 1892 — Page 3

Page PDF (948.38 KB)
This text was transcribed by:  Waimea Valley Programs Department
This work is dedicated to:  Ana Manumaleuna

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

            Ma ka hope o keia mahina e huli hoi mai ai o L.A. Kakinaa, mai kana huakai aku nei no ka Hikina.

            Mea ia mai hoi, o Mr. H.G. Treadway ke hookouia aku ana i Makai Nui no ka mokupuni o Maui.

E pono oukou e na hoaloha e alawa ae i ka hoolaha hou a Pikela e puka aku nei ma ko makou pepa o keia la.

E pono i na kaikamahine iliula o Kakaako ke noho malie, aole o ka hele i ke alanui e hoomaamaa ai i ke kualapoo.

Ua hookohuia o Mr. G.H. Fairchild i hana kula no Kawaihau, Kauai ma kahi o Mr. G.E. Fairchild waiho mai.

Apopo ka Malulani e haulani mai ai i ka nuku o Mamala mai kana huakai pokole aku nei no kona mau awa ma Hawaii.

Ua hopuia kekalii Puke holoi lole ma ka uwapo mokuahi i ka Poalua nei, no ka loaa ana aku o ka opiuma malalo o kona malu.

Ua loaa mai nei i Amelika ka mea nana i pepahi kela Pake nona ke kino make i loaa aku ai e lana ana i loko o ke awa ma ke kakahiaka Sabati Aperila 17.

O ka paikau hookahakaha a na koa Kumau o ka Moiwahine me ko ka Mokukaua Kapalakiko i manao ia e ulele ana i ke ahiahi Poalua nei, hoopaaneeia no ka wa.

Ke hakilo pono ia nei na paaua o ke mokuahi Auseteralia i ko lakou manawa e lele mai ai iuka nei o ka aina. O ke kumu o keia, oia no kela ipo ha’uhau a ka Pake, opiuma.

Ua loaa mai ne maluna o ka Auseteralia o ka Poalua nei na puka aniani no ka halepule pohaku o Kaueano e kukuluia nei ma ka kihi o na alanui Beritania me Rikeke.

Aole ka Bana Hawaii e haule hope ana na lealea mai e malama ia ana maloko o ka Hale Mele Hou i keia po; nolaila mai poino i ka hoonaue ae. i lohe i ka manu iiwi o Amerika.

He hoia hookahi mamua ae o ka haalele ana aku o ka Auseteralia ia Kapalakiko no keia awa, ua loohia iho la o Tom Willame. ke kokua wiliki ekolu o Auseteralia aia kekahi poino ma o ka moku ana o kekahi manamanalima.

Ua hoopuiwa ia ae na elelu e kekahi leo hoopuoho o kekahi ui o Hilo-one. ma ka uwa hele ana mahope mai o ka hale hula hanai o Kawaiahao; nolaila o ka mea o manao ana ua pili keia mau olelo maluna ae iaia. he mea pono e humuhumu i kona waha o kuhihewa auanei ka poe malihini ua loaa ia oia i ke taifuu .

He kuke okoa no kela i ka mai ai ma ka mokuahi o ka Poalua nei, aole o ke kuke Farani o ka Hotele Hawaii e like me ka makou i hoolaha aku ai ma ka makou pepa o ka la inehinei.

Ua hopu hau ia o Paddey Ryan, kela haole kanawai ole i ka hakaka mau ma ka Poalua iho nei. no kona hookelakela ikaika hou ana maloko o kekahi haleinu rama e ku nei ma ke alanui Nuuanu i ka po Poakahi nei.

He elua la mamua aku o ko ka Auseteralia haalele ana aku ia Kapaliko no keia awa. ua holo mua paa ka mokukaua Fasana o Hunegari ma Honolulu nei. a me he mea mea la, ma ola ke naka hele mai nei moana.

O kela heihei moana mawaena o na kiapa Albert Planter a me Daimana mai keia awa aku mamua aku nei, ma ka mea e ku e ana i Kapalakiko ua kaa ka lanakila i ka moa mua iloko o na la holo he 11 a oi mai Honolulu nei aku. Ma keia heihei ana he mau pua dala kekahi i hoonee ia ae mai kekahi poe a kekahi.

E malamai ana i keia ahiahi ka halawai maa mau a ka Aoao Lahui Liberala, nolaila, ua makemakeia na mea a pau e hiki kino ae, i lohe i ka manao wehewehe o na alakai o ka Lahui maluna o ka ninau Repubalika e laulaha nei iloko o keia mau la hookalakupua o ka aina. a he ole hoi ka lohe pepeiao.

Ma ka la inehinei, oiai kekahi wahi pake e walea ana i ka naue malie malalo o ka malumalu o kekahi kumu ohai, maluna o ke kaa pi’e. aia hoi ua haki iho la kekahi wahi lala ohai a haule pololei iho la iluna o ke poo, o ka lio me na lau e luhe ana mamua o kona mau maka. ua hoopiha ia ke kuakoo o ka lio me ka inaina. nolaila ua ahai aku la oia i ke kaa i wahi e hoona ae ai i kona maina. O ka hopena i ike ia aole he poino i loaa.

 

He Hoemi Nui ma kahi o

C.J. FISHEL.

            He wahi mea hoomanao aku keia ia oe, i ole ai oe e palaka. o keia POAONO IHO, MEI 21, he manawa maikai ia nou e kipa mai ai ma ko makou halekuai nei no ka mea o KUAI HOOPOHO aku ana makou i ka makou mau lako aahu a pau i loaa mai ma na kumukuai i haule iho malalo o ko lakou mau kumukuai i lilo mai ai ia makou. C.J. FISHEL Kihi o Alanui Hotele me Papu. Honolulu, Mei 19, 1892. may 19 2ts

 

Na Leta e waiho nei iloko oka Hale Leta a hiki i Aperila 30, ’92.

KIKIHALE. Halemano w 2, Makaniala , D.W. Kukahiko, Naone Kuhia.

KAUMAKAPILI. Kamakoa, Kalei Awa, Kapai, Waahila, Meleana, Kekaulike, Keaho.

KAKAAKO. Mrs. Telis, Male, John Polapola, P. Kekuailiahi, Kahili, Kauahi.

KALIA. D. Kama, Kalai, Kahololio, Kaina, Kulolia, Kalehuamanu.

WAIKAHALULU. Iosua Kahele, Hinai, Kalili, Kekauawikani

PELEULA.

Kaahanui

JH Kahiolani

MAKIKI.

JM Nakipi

Pai Petero

KUNAWAI.

James Kanamu

Kaahane

KAPAUHI.

S Kenoi

Mahiai

KULAOKAHUA.

David Lawai

Keoki

SAV Keau

B Kekai

AHUA.

Kaaiapuai

Kauaka

Kalauao

 

ALANUI.

Aliona Pake

Kalai

K Maniala

AUWAIOLIMU

Keapo

Peter Davis

Keapo

PAUOA

Hawea

Kahuakai

KAOPUAUA.

Kelalaina

Pohaku

Hiram Kauai

Miss Laa

NIOLOPA

Kailianu

Kahananu

LELEO

Lahela Moko

KAWA.

Kapahu Lilia

PALOLO

Kapa

KAAKOPUA

Lukela Kaaimanu

KAPAMOO

Loka Ohiokalani

HAIMOEIPO.

Kaahanui

ULAKOHEO

Iosia Kini

MOANALUA.

Iosela Hanuanaka

MANAMANA.

Kekuewa

KAULUWELA.

Kapaea

Kahaawiaupuni

Kaiakaumaka

Liwa

KAHEHUNA.

Lokalia Moke

Helekahi

SK Silver

KEPOKI .

M Kaoio

Hake Akiu

KAWA

M R Palau

E E Poka 2

Kaaiawaawa

KAMAKAELA.

Daniela

MANOA

Kolu

Kapopo

WAIKIKI

Kluia Mahoe

KAMANUWAI

William Laena

Koa

Kana

Hanaululani

Kanelemauna

KAWAIAHAO.

Daniela K

Heneleiaka

Jessei Apelanama

Welonika Lokae

Laieikawai

Kahalekai

Lueo Kaikai

Kailinaoa

Peter Kalua

KAPUUKOLO.

K Kaahiki

Kaneamahi

W Fredenberg

Kahale Kahau

Lahela

Liilii Ako

KAPALAMA

Antoine, J.D. Unauna 2, Kama, Kahoowalewale, Hulili. J. Kamanua , Ah Fat Kaumaka, Puai , Kuhia Waialoha, Paahao, Kamalamala, D. Lukela .

HONOLULU.

Kamuala Kanabeck , K. Maka, Paakea Alapai, Keoholana , Mary Koalii, Pualinui, Kalawaia, Kalilua, Kanekoa, Nalopi, Keala. Kualanika 2, Malohi, Ema Apana, Kahekili, H. M. Kahoekai, Kaiu Nawelu, Pamalo , Pakika (Jap).

            O ka poe na lakou na leta maluna ae o ninau mai ma na Leta i Hoolanaia, Walter Hill., Lana Leta Nui                  may 13 td.

Na Paikini Hou           Na Paikini Hou

O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI, E LOAA NO MA KAHI- CHAS. FISHELS, KIHI O ALANUI PAPU A ME HOTELE,

            Ko makou halekuai hoopau nui , ma o MR CHAS. J. FISHELS la, hemau wawa hou loa ko makou. i loaa mai nei mai ka hikina mai, o na ano like ole he nui wa e. Eia ma ko makou halekuai nei na paa lole e linohau ai o na e linohau ai o na Keohimana a lahieha o na Lede, na aulii o na Kamalii –

Na KINAMU             Na ALAPIA

Na KALAKOA Malina          Na KIHEI Silika

NANAHE o na ano he nui     A pela wale aku,

Linea pau ai aku ana keia mau waiwai a pau imua ou, aole hoi o oe wale o na Lede Kekahi, pau pu aku hoi me na keiki, nau e wae nou iho i na anoai a kou puuwai, eia ka papa lohi e Apua la, ke anapa nei ka wai liula i Mana.

            E hele mai i hookahi, e hele mai no a pau loa, mai ke nui a ka liilii.

            Chas. J. Fishels.

350-tfd:           Halekuai alakai o na kumukuai haahaa loa.

 

HOOLAHA NO KA MANAWA.

EGANA & GUNN.

            ALANUI PAPU. Na Hale Hou o BURUA MA, Helu 100. MAI A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA, E HOOKELE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA KE DALA KUIKE WALE NO.

Ua makemake makou e hookaa ia na biku e aie nei ia makou ma ia wa

E hoomau ia aku no ko makou kuai hoopau ana a hiki i ka la mua o Aperila.

I loaa ai hoi he kowa kupono no na WAIWAI HOU o kela ano keia ano he nui loa i kupono hoi no ke Kau e linohau ai:

Na Mikilima aulii,

Na Ribine hoohuelo,

Na Lei a’, na Sililka pahee,

Na Paa Lole Huluhulu pahee o na ano like ole,

Na Kasimea o na ano a pau,

Na Paku nanahe no na moe e hoopulelo ai,

Na pale puka-aniani a me na pale puka komo, o kinikohu ai ke nana aku,

Na Paa lole hoopumehana o na kama a kakou, hui pu hoi me ka panio o na papale

Na Papale Kapu,

Na Papale hulu,

Na Eke paa lima,

Na Paiki ili palua i kupono no ka holomoku,

Na A’ikala o na ano a pau,

Na Kakini hoopumehana, o na ano ho nui,

 

A PEKA AKU           A PELA AKU.

HELE MAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA, HE MAI NO A PAU LOA. E WAE OE NOU IHO, A KU I KE KOIIKOI. ALAILA HIU AE. LAWE NO A LILO. E hele mai e ike i nakuai hoohaule nui ana a makou e kukala aku nei i ko akea :

EGAN A ME GUNN.

ALANUI PAPU. HELU 163 85-3wd