Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 467, 31 May 1892 — MA KE KAUOHA. HOLOLI I MANAOIA NO KE KUMUKANAWAI. [ARTICLE]

MA KE KAUOHA.

HOLOLI I MANAOIA NO KE KUMUKANAWAI.

Kaniw.ii■■■<». in».»K.;i u[ [ n;t l'aukii l>. ">'*». a nie .<»;» u k<* K V!iiuka!va\vai. a e pakui mai i pau'k.u hou i kv Knnm--4 P.iuk'l ' K € k'l Moi M hli Ah'ielo (i Lc Avy u,ai īī<swiii> l\iaku 1. Ma keia kc hooioliia oi ka P*i .7liu 48 o k«» Kuinukana* i'Ui. ?. s®>jrio3 e }ieliilvlu ia ai un «l Ia 1 • *I.W c.\ O iiH !>iia Kanawai % puu i hooholoi.i .»• ■ la .Ahaol«»l<> ■wamua 0 ia lilo ana. i kanawai. e *7aiho ia iiaaa o ka M<-h. Ina tva]K)no l ia, e kakauiooa 01:1. n ina ia iiieu i li!o ai ia i kanawai; aka., ina aolv oia i kakuuinoa. e hoihoi hou ae oia nae na kinn" pn o kona noole nna i ka Ahaololo. a na ka A e kakau i na kuniu o kona seoleanft maloko o ko iakou buke moolelo, a e hapai hou lakou i ka noonoo ana no ia m*>a. Ina inahope o ia noonoo hou ana a ua lioaponoia uāTßila Kanawai nei e la elua-ha-pakolu o na hoa apau ikōhoiao ka Ahaolelo, e hoihoi hou ia aku i ka Moi no ke kakauinoa ana, a ma e hoole hou ia mai ke kakauinoa ana. alaila, e lilo no ia i kanawai. Ma ia mau Hana. ana a nau, e hpo* maopopoia ke koho aua toa ke ka* hea ana i na ae h rae na noole. a e kakau ia ma ka buke moolelo o ka Ahaolelo, na iaoa o napoe a pau i mi ka ae a me >% hoole i ka Biia Kanawai. Ina e noihoi ole ia mai kokahi BiU Kanawai e ka 3foi iloko o na la he 10 (koe ka la 8aHati) mahope o ka waihoia ana aku imua ona, alaila, e lilo no ia i kanawai. me he la he kanawai i kMkauinoaia e ia, ko ole nae e hiki oie ka hoihoi ana o ka hookuu e ia ana <> ka Ahaolelo. a i««a pela, aole no ia e lilo i kana- ■ wai/ v Pauku 2. Ma keia ke hooloii ia nei ka Pauku 56 o ke Kumukana* wai. a penei e heluhelu in ai ua pauku la: ••Pauku O ke Alii oka Ahaolelo. he kane kupa oia ito ke Aupuni ī hiki aku oia i na makahiki he iwakalua-kumamaHma, a i noho ma ke Aupuni no na makahiki ekoiu. a he waiwai kona iloko o keia Aupuni i ku[»ono i ka auhau i hiki aku i ka ekolu tausani dala mawa&o ae o na hihia a pau t a i ole īa, he ioaa makahiki kona age i emi malalu o eonō haneri dala. Pauku 3. Ila keia ke hoiMi ia nei ka Pauku JHI o ke Kumukaaa* wai. a penei e heluhelu la ai ua pauku ia* r>i*. (> keia a me keia kane kuoa o ko Hawaii Paeaioa na he Hawaii, Amerika. a he Europ& paha ma ka hanau aua, a ina u hiki aku kona mau makahiki i ka iwakalua. a ua hook.ia oia i ko* na mau auhaii, a ina ua jbookomo oia i kona inoa ma ka papa inoa o poe koho o kona apana no ke koho ana i na 'Lii o ka AhaoMo, alaila, ua kupono oia i ke koho i &a 'Ui. a ua ioaa iaia ke kuloaoa e kohoina'Lii o ka AhaoWk) i koia a m» keia lmho ana, ina na*: ,r A o hoololi ia no hoi ka maheie «li» o «a la, a penei e Mi* Helu ia al: "Alea—He waiw» poooi kooa ma Ha Anaaina i kupono i ka au-

\ !<■» maialo o hookahi iaunani daia ima» n aiio ae o na hihia a pau, a i ole pela. ua loaa maoli iaia kekahi losa makahiki i emi oie malaio o euno haiM*ri dala i ka makaMki ik.amua poiKri ibo o kona hookomo :iii» i kona inoa iloko ona inoa o ka !><* luipono i ke k,>ho. v Pauku 4 Ma keia ke hooloHi ia nei ka Pauku oke Kuoiukanawai. u iH-nei e heluhelu in ai ua ! pauku la: •Pauku <w>. Aole e noho kekahi i Alii a i I.unamakaainana ma ka Ahaoleio. ina aoie i kohoia malalo a kulike hoi me na houkaka ana a keia Kumwkanawai." Pauku 5. Ma keia ke nooioli ia nei k:i 02 o ke Kumuka* nawai, a penei e heluhelu ia aa ua j>aiiku J:i: *'Pauku <»2 <.) kela a me keia kane kuna o ko Hawaii Paeaina. ina ht* Hawaii, Amerika. a he ĪEuroi)a paiia ma ka hanau ana, ina ua hoohiki oia e kokua mamuli o ke Kuinukanawaia me na Kanawai e like me ka mea i hoakakaia no na p<*o nana ekoho i iia 'Lii, a ua hookaa I kona mau auhau, a ua hiki aku oia i na makahik: he iwakaiua» a i noho ma keia Aupuni no ka makahiki hookahi mamua ponoi iho o ke koho ana. a i ike i ka heluhelu a ine ke kak.iuliraa ma ka oielo Hawaii. Enelam a £uropa paha (ina i hanauia mahope mai o ka makahiki 1840.) a ina ua hookomo i kona inoa ma ka papa inoa I o na po* b&'"v o troaa apana e like | me ka mea i hoakakan ma ke ka- | nawai, aiaila. ua loaa iaia ke kuie- | ana e hookomo i hookahi balota no I na a mau Liinamakaamana paha o ia aoana: pka nae. o oa oieio ao ka makahiki hookahi xamunonoi iho o ke koho ana a m* ka ike hehiheiu a kakauiima ma ka oleio Hawaii. Eneiani a Eurofca oaha. aole ia e piii i na poeenoho ana ma keia Aupuni i ka manawa i kukalaia ai keia Kumukanawai. ina e hoopaa iakou i ko lakou inoa a koho halola lakou ma ke koho mna ana malaio o keia K'umukanawai." Pauku 6. Ha keia ke pakui ia nei i ke Kumukanawai he paaku heu nu ke ano he hooioli i ua Kumukanawai ia. a e kapaia. Pauku 88, a |>enei e heluhelu ia ai oa pauku la: Pauku H3. l)a hiki i ka Ahaolelo i k«ia a me keia inanawa e haaa i na Kanawai ana i manao ai ua kupono no ka hooponopono ana a me ka hoomalu ana um ka hoo* ana i na kanaka a pau, ai i ole ia. o kekahi papa hookahi a lahui paha i lawe ia .mai iioko o ke Aupuni no ka hana ana i na hana oihaua mahiai. a ua hiki no hoi ma ia Kanawa; e hoohaiki a k*upniena ika manawa* noho ai maloko o ke Aupnmo ia poe limahana oimahiai a me na oihana a hana paha * iakou e laweiawe ai/' Ke hooia nei au ua hooholoia ka Biia mamua ae ma ka Heluhwlu { Ekolu ia ana iioko o Va Aliaolelo o I ke Aupuni Hawaii, ma |sa !i 10 o KoTt«naha, M. H« !iBO. CHARLTO WILOOX, KakawMk leh t*.tM