Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 468, 1 June 1892 — Page 3

Page PDF (1.02 MB)
This text was transcribed by:  Marchia Morey
This work is dedicated to:  Major Dunne

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

  luna, o na alakai kekahi o ka hewa.

  Ma ka hooloheia ana o ko lakou hewa imua o ka Lunakanawai Apana, ua kopiia lakou a pau ma ka uku dala me na la hoopaahao.  O keia hoopai ia ana ke kumu i hele mai ai ka hana i mea nui, no ka mea ma ia wa koke no, ua olahani like ae la na Iapana a pau e haalelei ka hana, a oiai maloko o kekahi o na @umi e ka halewili o Kipahulu i hoopaa ia ai kela poe Iapana, nolaila, ua lele aku la ke koena me na pohaku a me na pauku laau maluna o na pukaanianai, a mamuli wale no o ka hana hoomalielie wale ia ana i akakuu ai ko lakou wawahi hele ana, a hoi aku la lakou no ko lakou wahi o ka hana; me ka haalele ana iho i ko lakou mau hoaloha paahao malalo o ka malama ana a na makai.

  Ma na hora poeleele o ka la 26 iho nei, ua hoao ae la kekahi mau Iapana paahao e mahuka, aka nae ua paa koke no, me ke kupee pu ia o ko laua mau lima me ke kupee hao.  Mahope i@o o ka hauhoa ia ana o ko lakou mau lima a me na wawae me ke kaula, ua lawe ia aku la ua poe Iapana nei no Wailuku.  Ua hoole kekahi poe, aka nae aole he hiki, no ka mea, na hao aku la ka mana o na makai.

  He huakai hele loihi keia maluna o na wawae, mai Kipanulu aku, Kaupo, Nuu, Kahikinui, Ulupalakua a hoea i Wailuku.  Aole i hoike mai ko makou mea kakau ma kana leta no ko lakou hoea ana i Wailuku.

 

NU HOU KULOKO.

Ahaolelo ko keia la, hora 10.

 

  O ka la mua keia o keia mahi@a, ua puehu aku la o Mei inehinei.

 

  Mai hoopoina i ka aha mele o ka po o ka la ap@po.

 

  O kamehameha me Crescents na m@ho o ke kahua kinipopo o keia Poaono ae.

 

  He kou ka hahana o ka wela o ka la inehinei, ke hele la a kulu kehau o ko makou mea wili pepa.

 

  Ua koho ka Hale Ahaolelo ia J. Waiamau i kahunapule, a oia no hoi ke kahunapule o 1890.

 

  E hoea mai ana ka mokuahi Mariposa i o kakou nei i keia Poalima iho, ma kona alahele no ka Panalaau o ka Hema.

 

  He elua mau ilio hou i hanaiia i ka laau make i kela mau po aku nei ma ke Garden Lane.  He elima mau ilio milimili i hanai aku ma ia alahele hookahi i @ola pule aku nei, a he @hia ana la i keia pule.  Nolaila nakinaki ia mai na milimili a oukou i kauhale, o i auanei no hai ka hewa.

 

  Ua hookohu ia aku o Mr. W. H. Daniela i Makai a i Lunakanawai Hoomalu, ma kahi o Mr. Kepoikai i hookiekie ia ae i Lunakanawai Kaapuni no Maui.

 

  I keia la e hele ai na hoa elua i koe o Papa Alanui e kuka pu me ke Kuhina Kalaiaina, no ka mea o pili ana i ke kulana i hoohakahakaia o ka Papa Alanui mamuli o ka make o Sam Mahelona.

 

  He paani kinipopo ka i malama ia ma ke kahua kinipopo Piikoi ma ke ahiahi onehiuei, mawaena o ka Hui Lako Hao Pakipika me ko ke Kapalakiko poe, a ua @o ole i ko uka nei poe.

 

  Na Mrs. Kauimalani o keia kulanakauhale, he hookahi dala ma ka lima o kana luna J. Samoa ma ka la inehinei, no kana nupepa Ka Leo, no keia mahina o June nei.  Eo no i ka palupalu.

 

  Ua paiia ae ke kii o ke ‘Lii ka Moewahine o Mr. Theo. P. Severin i kona hoomaka ana mai o pii iluna o ke kaa ‘lii, mahope iho o ka weheia ana o ka Ahaolelo i ka Poaono i hala.

 

  Ma ka la Sabati iho nei, Mei 29, ua hoomahuahua hou ia ae ka noho ohana ana o ko makou makamaka Mr. G. W. Keaweamahi o Kalia ae nei, ma ka hanau ana mai o kana wahine, he malihini kane hou.  Aole no i lu’a iho, o na maka nae ka i nunui i waho.

 

  I ko makou mau makamaka heluhelu, o ka la mua keia o ka mahina o Iune, a o ka la ohi hoi o ke kupulau.  Ke paipai aku nei makou i ka poe uku mahina o keia pepa, o ulou mai, i loaa ai he rumi no ko lakou mau inoa o puka ai ma kahi kaawale o ka kakou wahaolelo, hoopanee aku no he nele ka hope oia.

 

  O Mr. Leonard Mitchel, he haole eleele, a oia hookahi paha ka paele kahiko loa maluna o ka lepo o Hawaii, e ola nei a piha he 98 makahiki o kona ola ana, ma ka la iho la inehinei, a i ke 78 o na makahiki i Hawaii nei.  No ka mea, ua haalele aku oia i na kapakai o Bosetona i ka makahiki 1814, oiai no oia e kamalii ana.  Eia no oia ke noho nei ma ke Alanui Puowaina me ko ola kino maikai.

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

  E ike auanei na kanaka apau eia ma ka Pa aupuni o makiki nei k@kahi Lio, hele hewa Lio, k ulaula 4 wawae eleele eha ia kokua Hoa, 7@, AC, kuni hope, ak, na hao kuni o ma hope ua hui oluna o ka kao kuni ma mua ai a malalo.  O ka mea a mau mea nona heia lio e pono @ kii kok@ mai o hala na la he 1@, @ kuai akea ia aku ke hiki aku i Ka la 11, o June 1892, hora 12, awakea Poaono.

D. KAOAO, LUNA PA AUPUNI.

mei 31.

Na Leta e waiho nei Hoke oka Hale Leta a hikii Aperila 30, ’92.

KIKIHALE.

  Halemano @ 2 Makamada, D. W. Kukahike, Naoue Kuhia.

KAUMAKAPILI.

  Kamakoa, Kalei Awa, Kapai, Waahila, Melean@a, Kekaulike, K@aho.

KAKAAKO.

  Mrs. Telia, Maile, John Polapola, P. Kekuailiahi, Kahila, Kauahi.

KALIA.

  D. Kama, Ka@@i, Kahololio, Kaina, Kulolia, Kalehuamana.

WAIKAHALULU.

  Io@ua Kahele, @inei, Kalili, Kekauawikani.

PELEULA.

  Kaahanui

  J H Kahiolani

MAKIKI.

  J M Nakipi

  Pai P@tere

KUNAWAI.

  S Kenoi

  Mahiai

KULAOKAHUA.

  David Liwai

  Keeki

  S W Keau

  E Kekai

APUA.

  Aliona Pake

  Kalai

  K Mahiai

AUWAIOLIMU

  Keapo

  Peter Davis

  Kahuakai

KAOPUAUA.

  Kelalaina

  Pohaku

  Hiram Kauai

  Miss Laa

NIOLOPA

  Kailianu

  Kahauanu

LELEO

  Lahola Moke

KAWA.

  Kapahu Lilia

PALOLO

  Kapa

KAAKOPUA

  Lukela Kaaimanu

KAPAMOO

  Loka Ohiokalani

HAIMOEIPO.

  Kaahanui

ULAKOHEO

  Io@ia Kini

MOANALUA.

  Ioela Hanuanaka

MANAMANA.

  Kekuewa

KAULUWELA.

  Kapaea

  Kahaawiaupuni

  Kaiakaumaka

  Liwa

KAHEHUNA.

  Lekalia Moke

  Helekahi

  S K Silver

KEPOHOKI

  M Kaoio

  Hake Akiu

KAWA

  M R Palau

  E E Poka 2

  Kaaiawaawa

KAMA@ELA.

  Daniela

MANOA

  Kolii

  Kapopo

WAIKIKI

Khia Mahoe

KAMANUWAI.

  William Laehu

  Koa

  Kaua

  Hanaalulani

  Kapohukelewe

  Kahe@@mauna

KAWAIAHAO

  Daniela k

  Honolalaka

  Je@nei A polahaina

  Welenika L@ka@

  K@@@al@ka

  Luo@ Kaikai

  Ka@@@nea

  Peter Kalua

KAPUUKOLO.

  E Kaahiki

  Kane@mahi

  W Fred@nberg

  Kahale Kahau

  Lah@la

  Liil@@ Ak@

            KAPALAMA

  Antiene, J. U. Uuanua @, Kama, Kahoowalewal@, Ha@@@@, J. Kamanuwai, Ah Fat, Kaumaka, P@@@, Kuhia Waiaioha, Paahao, Kamakama, @. L@kela.

HONOLULU.

  Kamuela Kana@@@@ K. Maka Paa@@a Alapai, K@@@@@@, Mary Kea@@, Pua@@nui, Kalaw@@@, KWWina, Ka@@@@@, Kal@@@, K@@la, Kua@@@@@ @, @A@@hi, K@@@ @ Lui@a, @@@@ @@@@@a, Ka@@@@, @@@ Apana, K@@@@@@, D. M. Kah@@ka, Ka@a Nawel@, @@@@@@, Pak@@@, (Jap).

  O ka poe ua @@@@ na Leta maluna ae o @inau mai @@@ na Leta I Hoo@@@@@@.

L@@a Leta Nui

may 13 @d

 

Na Pai kini Hou

Na Paikini Hou.

 

O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI. @

LOAA NO MA KAHI –

 

Chas. Fishels,

KINI O ALANUI PAPU A ME HOIELE.

  Ko makou halekana hoopau oiu, ma o MR. CHAS. J FISHELS, ia @@@@ waiwai hou loa ko makou, i loaa mai nei mai @@ kikina mai o @@ @@ @@@@@ @@ @@@ wale.  Eia @@ ko makou @@@@@@@@ nei @a p@a lol@ o @@@@@ @@ o na K@@@@@@ a, luhieha o na Lela, @@@@@@ o na Kam@@@@--

 

Na KINA@U                         Na ALA@LA

NA kalakoa M@llna               Na KI@@@@@  @@@@@

NANAHE o na an@ he mai   A p@@@ wale aku.

E huea pau ia aku ana kela mau waiwai a pua imua @@, @@@@ kai @ @@ wale @ a@

  Lede kekahi@l, pau pu aku hoi me na @@ki, @@@ @ @@@ @@@ @@ @ @@ @@@@ a kou puuwai oia ka papa lo@@ o Apua ia, ke @@@@@ @i@ ka wai

Hula @ M@@@

 

  E hele mai i hookahi, e hele mai no a pau loa, mai ke mai a ke @@@i.

Chas. J. Fishels.

350-tfd.           Halakuai alakai e na kumakuai@@@@@@ lua.

 

HOOLAHA NO KA MANAWA.

 

EGANA & GUNN.

 

  ALANUI PAPU, Na Hale Hou o BURUA MA, Hel@ 100

MAI A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA, E HOOKELE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA @E DALA KUIKE WALE NO.

 

Ua makemake makou @ hookaa ia na bila @ aie nei ia makou ma ia wa

 

E hoomau ia aku no ko makou kuai hoopau ana a hiki @ ka la mua o Aperila.

 

I loaa ai hoi ho kowa kupono no na WAIWAI HOU o kela ano keia ano @e nui loa, i kupono hoi no @@

Kau o @@@@au ai:

 

Na Mikili ma aulii,

Na Ribin@ hoohuelo,

Na Lei-a’i, na Silika pahoa.

Na Paa Lele Huluhulu pah@@ @ @a an@ like @l@.

Na Ka@i@@@ o na ano a pau,

Na Paku nama@3 no na m@@ @ H@@pulele ai,

Na pale puka-ani@@i a @@@ @a pale @@ka @@@@ o kinikohu ai ke nana aku,

Na Paa l@le hoopu@@hana o ua @@@@ @ kakou, @@@ pu hoi me ka paul@ o na papale.

 

Na Papale Kapu.

Na Papale hulu.

No Ek@ paa @ma,

Na Pa@@ i@@ palua i kupono no ka helemoku.

Na A’@a@@ o na ano a pau,

Na Kakini hoopumahana, o na ano ke nui.

 

A PELA AKU.           A PELA AKU.

HELEMAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA, HELE MAI NO A PAU LOA.  E WAE OE NOU IHO A KU I KE KOUKOI.  ALAILA NIU AE, LAWE NO A LILO.

  E hele mai e ike i nakuai hoohaule nui ana a makou o kukala aku @@i i ke akea:

EGANA ME GUNN.

ALANUI PAPU, HELU 100.            @@@-@@d.