Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 471, 6 June 1892 — Page 1

Page PDF (1.05 MB)
This text was transcribed by:  Donna Shiroma
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

Buke II.                  Honolulu    I U N E 6, 1892.                @

 

HE MOLELO

@

 

AWAREDA!

 

a me

 

KA UI LEILA

o Noremadi.

 

K@ no Ka Leo.

 

MOKUNA IX.

 

Na ka Huhu i Hapai - Hanau mai ke Karaima.

 

      I keia mau mea e huupau ana i ko lakou ikaika, ua hoonakolokolo pu ae la me ka hekili wawahi lani, e hoonauene ana i ka honua paa mai @a mole ae, me ka wawale hele ana mawaena o ka niulaau a me na wai o ka muliwai, elike me ka leo mauliawa hope loa na mea ela ehane.

      He mau hiona kamahao keia a pau, a iloko o keia mau ino a pau i ninini ia mai maluna o Noremadi, na pau hou aku la na kanaka no ka ululaau, no ka ninau aia ia Kaberara i ke kumu o keia pilikia.

      Oiai eia wale no ke kanaka a Odina i hoike mai ai i na mea huna pohihihi a pau.

      O keia leo nakolokolo a kakou e lahe nei, wahi a na Kaherana nei ia lakou, oiai ka hekili e kui ana, oia no ka leo weliweli o ka pukaua o Odina, e olelo mai ana ia ia kakou, e akahele loa ma ka lawelawe ana i na hana e kau mai ai ka inaina a kona haku maluna o kakou.

      Ua huna aku o Odina i ka malamalauna o ka mahina i kela po aku nei, a i keia manawa ke huaa pu nei me ko ka la, me ka hoonaueue ana i ka honua me ka leo weliweli o kana kauwa.

      Ua hoike mai kona maka i ka weliweli o kona huhu, a ke luai mai nei hoi kona waha i ka lapalapa ahi.

      Aka, e kuu poe k@ki, ina e hiki ia kakou ke a hue mai i ke Odina aloha, alaila aole auanei a kakou poino e maka'u ai; no ka mea, o ke kakou poo iho la no ia ka @ maka'u.

      I'a ao mau aku ua wahanepule le i na kanaka me keia moolelo kahiko.

      Me ka noao ana hoi me kon ikaika a pau e hoomau aku i ko lakou makau ana ia Odina, a i ke komo ana oia mea iloko o lakou a uluka limu, olelo aku la oia penei:

      Mai makau oukou e ka'u poe keiki, i ka wa a na iani e haawi mai i kekahi hoike, oiai aole au i make, aka, eia no au me oukou i kela a me keia la.

      E hoao ana hoi e pale no oukou @ na poino mai e kela a me keia ano, a he me ole hoi ia ina e komo pu mai ka moi opio ma ke kokua ana ia'a.

      Ma ke awakea paha oia la, oia ka haaui hope loa ana a ka hekili me kona leo nui makolokolo.

      Oiai na ao panopano e auhee ana no ke kukulu kona ohana maluna ae o na wai o ka moana, a olino hou mai la ka malamalama o ka la elike me mamua.

      Oiai na kukuna o ka la e hoomaloo ana i ka ilihonua kawau, ua huli hoi aku la na kanaka no ke kulanakauhale.

      Ma na hora poniponi oia ahiahi akoakoa hou ae ia lakou a pau elike me ka iakou i hooholo like ai ma ka hale makeke nui o ke kulanakauhale o Wavela, a o ko lakou moi opio ka mea hookahi e paua ana iloko o lakou ia manawa.

      No ka mea ua ao mai o Kaberaua ia lakou e hana pela, oia hoi ina e hoole io ana ko lakou moi i ka makemake o na lani, ua oi aku ka pono e mohai ia ka mea hookahi mamua o ka lilo ana o na ola he nui.

      Oiai na kanaka e Ihoakoakoa ana ma ka makeke aia hoi oili mai la ua Kaberana nei mail@ko mai o kona ana a hele pololei aku la no kahi pupupu hale o Diana, maloko o kahi moali alanui e moe kikoekoe ana iloko o ka ululaau elike me na mea i hoike mua ia aku ma na he lu mua o keia nanea.

      O kona ano ia manawa, he ku i ka weliweli ke ike aku, a o kona mau kapuai wawae he paianehe mahe elike me ko ka popoki maalea i kona manawa e makaukau ana e lole maluna o kona enemi elike me ka lana kei a kona lunaikehala.

Aole i pau.

 

HE MOOLELO HOONANEA

NO

Ebena-Lo

 

Ke Keiki'lii o Arabia

a me

ROVINA.

Ka Ui o @ba

 

He Nauea Kamauao no na Hoahanau lie Kanalima.

 

      Aole au i ike i kou hele ana mai nei, o kau hele ana mai nei kau i ike; malaila aku nei au ua paa ko puka i ke kiia.

      He oiaio ua paa kua puka i ke ki aka aole oe i hele mai nei, wai i a ka leo o na Rovina nei i pae @ mai ai mai kona rumi mai. No ka mea, aole au i moe a hiki i keia manawa.

      Eaha ana oe, e hiamoe nei?

      I keaha la? wahi a Rovina.

      E kii mai hoi i ko uku, i hookaa aku ai au i ko'u aie ia oe.

      Ua hahai mua aku nei au ia oe, aole au e hele hou aku ana no ka mea hana noohokau kau.

      Ina pela, e kii mai oe i kau mea i lawe mai nei a waiho maanei, no ka mea aole o'u makemake i keia mau @ukukui e waiho iloko nei o ko'u rumi.

      No keia mau olelo nae a ua Ebena noi, aole he pane i loaa mai, nolaila ninau ulu la oia --

      Auhea aku la hoi oe?

      Ua hele aku la, wahi a Rovina.

      A owai la hoi kela e walaau mai la?

      O ka uhane.

      E, awaawa ahuna mai nei hoi oe o kaua?

      Ke aha ala noi?

      He ninau maikai aku nei hoi ka'u ia oe me ka maikai, he pane p@ mai hoi hau. He ma'i hiki mau no nae paha iaia oe?

      Aole, aia no i hema wa e hiki iho ai, wahi a ke pano.

      Oia paha keia la?

      Pehea ka hoi kau ike ana? wahi a Rovina me ka hoomau hou ana m@.

      Manao au oia no keia, ina aole, @laila na ai oe a puna i lalau hewa ai ko waha.

      Piha lepo maoli no oe, wahi a Rovina.  He mau olelo ino mahinoa wala no kau.

      No ko h@le ole mai hoi paha kekahi e holoi i pau ka lepe, i pakui hou aku ai e Ebena.

      Malaila aku nei hoi au, he mau nana noehoka mai kae --

      Aole i pau pono aku keia naau olelo a ua nohea nei, kahamaha koke aku la o Ebena ma ka ninau ana aku:

      Maanei ino nei oe au o ao nei i ka hoopunipuni?

      Malaila aku nei ae na ike no ko iha.

      Ua @noe ia paha au i kela manawa au i hele mai nei.

      U ? na hiimoe io hoi paha @ Kai noi hoi e ala ana no oe, na lehe no hoi i kuu kamaiho aku, oka hookolo@ iho ia.

      Aole au i ike i kou hele an@ ai nei, ina au i ike iho nei, hiu @ ke ia oe e a'u a wela iluna o kaupoka aia a he aloha aku no'a i ke kaka mai o ko wawae, alaila oe pakele.

      Pela paha?

      He @ mai no @ - @ paha @ ka hele pololei @ mua o @,

      Na mea hewa ia paha oe: a i ole ua poina paha oe i keia olelo kau lana a kahiko.

      Heaha ia olelo kauiana?

      He ai maka'u ia ka @ aoao palupalu, hapa no ka @, lilo ke @ i wawae.

      Na ka mea hapa hoi paha ia o ka ike, aka no'u nei, ua lawa@ noho aku la, o ka ulua no a maalo wi ka niho.

      Pela paha! no'u iho, aole o'u kanalua ou, He ahi nou iwaho i ka maoana kou pakele, aka hoopilipili aina mai ae iloko nei, pau poe @ a nau hi'u iloko o kuu pua aniani @ kou whai ia e paa pio ai a hiki i keu i keu popeki nawaliwali ana.

      Makemake loa au ina ua lawa i ke pua ole wai ka mana o hana ia @ pela, aka ina aole o koa mapa kupuna ka'u e aieha ae nei, a ma o laua ala paha au e @ aku ai ia oe.

      Owau pahu ke menemene aku ia @, no ka mea ina no au e manao e ka aku ia oe i ka ino, lilo @ ilalo me @ ue ka manawa pau ole.

Aole i pau.

 

[Section is blacked out - right side not readable]

 

Alanui Papa 100 @

 

J. T WALAKAHAIKI

 

Helu 10.

 

ALANUI PAPU.

 

Kuai Hoemi Nui ma na

 

Hahehe a pau!

 

E kuai Holopono ia kau @

me he A@

pa kuai ana, kela mau @

wai malalo iho nei:

 

Na Kalakoa, na Kin@

[next section unreadable]

 

J. T Walakahauki

Alanui Papu.

may10 lwkd