Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 473, 8 June 1892 — Page 1

Page PDF (1.02 MB)
This text was transcribed by:  Gloria Vlachos
This work is dedicated to:  Na Lei Hulu I Ka Wekiu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Buke II.                       HONOLULU IUNE 8, 1892                          @@@@@

 

-----

 

HE MOOLELO

 

---INO KE KEIKIALII---

 

-----

 

A W A R E D A !

 

-----

 

a me

 

(K@@ia no Ka Leo.)

 

-----

 

MOKUNA IX.

 

Na ka Huhu i Hapai - Hanau mai kw Karaima.

 

-----

 

                        Ina oe e paakiki ana, alaila e iho mai ana kekahi o na kauwa a Odina ia po no ka hoopai ana aku iaia me ka hoopai i ku i kona hewa.

 

                        I ke kahunapule a me kona kokoolua i hiki aku ai ma kapa o ka muliwai. aole he wahi ola uhane hookahi i halawai mai me laua.

 

                        O na hora aaki paa ia o ka peuli, no ka mea, ua like ka wai o ka muliwai me ka inika ka eleele.

 

                        He hoanoano a ano papuhea ia wa o ka po, no ka mea, aole @@ leo hookahi i lohe ia, koe wale no ke kelolio mai o ka makani mawaena o na laau o ka ululaau.

 

                        A me ka ia@@ o na lala maloo i helelei iho ilalo iloko o ka wai o ka muliwai.

 

                        Ma kapa o ka muliwai, huli mai la ua Kaberana nei a nana mai la ia Diana a o@a@ e a@hu ana ke koloka o ka pouli ia manawa.

 

                        Nolaila, aole he ike ia aku na kahoaka o ka legeona o ka inaina e alii ana iluna o ua Kaberana nei ia manawa.

 

                        E Diana he hookahi a'u ninau i koe i makemake ai e ninau aku ia oe, a ua manao au e pane mai ana oe i ka haina pololei me ke kanalua ole.

 

                        Ua maopopo ia'u kou manao hoopale i ka mea a pili ana i ka mare ana o Elevira me Awareda, aka nae aole o'u manao e kue ana oe i ka makemake o ka mea nana ia kauoha.

 

                        No ka mea, maluna o ka @@po o Noremadi nei, a malalo iho aoi o kona mau naia lau@. o @e anei kekahi e kue ana i ka hoomana ana ia Od@@a, ka mea nana i nohoalii kekahi mau hooili kaua he nui, no ka hoomana ana i ke akua pohihihi o ka poe Karistiano?

 

                        Aole o Diana i pane koke aku i ka haina o keia ninau, aka ku malie iho la oia me ke kulou ana o kona poo ilalo.

 

                        E hai mai ia'u e Diana, no ka makemake au e ike ia mea.

 

                        Ua haalele anei oe i ko Noremadi nei akua. a o ke Akua o na Karistiano kou e hoonana nei.

                       

                        Aole he maopopo ia'u kau mea e kamailio mai nei e Kaberana.

 

                        No ka mea, aole he akua Karistiano e hoomana nei.

 

                        Alaila, o Odina no anei ko kakou akua; pehea, he manaoio no anei oe iaia?

 

                        Ua manao au he hookahi mea nana i hana na mea a pau. a oia no hoi ka haku nui maluna oia mau mea a pau ana i hana ai, wahi a Diana mahope iho o kona noho mumule ana no kekahi manawa.

 

                        A o ua mea la. oia ka na kanaka a pau e kulou aku ai me kja haahaa a ma on a la no hoi kakou e paulele aku ai no ka loaa ana mai o na kokua ano iloko o na hora o ka @@@likia.

 

                        Aole anei ou manao, o Odina no hoi ua mea la nana i hana na mea a pau? wahi a Kaberana i ninau hou mai ai me ke kalele pu ana mai o kona poo maluna o kekahi poohiwi o Diana.

 

                        Aole i maopopo ia'u ia mea, o Odina paha a i ole he mea okoa aku no paha. wahi a ka pane.

 

                        No ke ana i maopopo ole ai ia oe, aole anei oe i ike i ka Odina mau hana mana?  Wahi a Kaberana me ka leo kalakala.

 

                        Aia iloko o Diana ka manao e hookaawale aku iaia mai a Kaberana aku. aka, aole nae e hiki no ka mea, ua hopu e mai la ua kahunapule nei iaia a paa iho la.

 

                        Aole anei oe e pane mai ana ia'u wahi ana i ninau mai ai.

 

                        No ka mea aole i maopopo ia'u ka'u mea e kamailio aku ai.

 

                        Ina o Odina ka inoa o ka mea nana i hana ka lani a me ka honua, alaila, o Odina no ka'u e pule nei.

 

                        Ua hoohaena mai oe ia'u e ka wahine.

 

                        Aole pela, aka ua hahai aku au ia oe i ka mea a'u i ike ai he pono.

 

                        HE MOOLELO HOONANEA

 

--NO--

 

Ebena - Lo

 

-----

 

Ke keiki'lii o Arabia

 

-----

 

A ME

 

ROVINA.

 

Ka @@ @ Dureba

 

-----

 

@@@@

 

He Nanea Kamahao @e na Heahanau he Kanalima.

 

-----

 

                        Aole pela, aka o @@@@oa i kapa ia ai e kou manamakua. e likeme ko'u e Ebena ko'u inoa. a @wai la kou, i hiki ai ia'u ke kahea polole, aku ia oe ma ka inoa ke makemake au e kamailio aku i kekahi mea.

           

                        He inoa kahiko ia. he inoa ia no ka wa niho ole, a he inoa no hoi i i pakuwa i @a mea a pau, a ke ole au e kuhihewa ua lohe wale no oe no'u?

 

                        Owai kou i@ oa la?

 

                        O Rovina, a o ko'u mau makua ka mea nana e rula ana ka noho'lii o Dareba, ke aupuni kuha'o i ke kai.

 

                        Ua lohe au nou akahi no hoi a maopopo ia'u eia ka o ka ui nona ka pu@@@@ a na keiki'lii o ka nikina e kii mau ai i kela a me keia makahiki, me ke kua o na kamelo i hele a hanauee me na makana he nui, ko'u hoa puhenehene o ka po nei.

 

                        Owau ia mai luna a lalo, a papani loaa aku iloko i ke ku@@@@ o ka hana.

 

                        Ina pela e Rovina, ua waiho aku au ia mea nau e noonoo, ina oe e koho ana ma ka hoi, oia hoi o ka uwahi mao o ka makole maanei, aohe a'u hua pane. oiaio ua kaa mua no ka hanohano ia Harena. @@ ka mea oia ka @@@ o ka hou@@@@@ ia ana, a he hope mai na mea e @@ he ai palani@@.

 

                        Aka, e Rovina @@@@@@@@ mai ai'u e lohe i ka moolelo e pili ana i kou lawe ia ana mai e ka pilikia a hiki i keia wahi' no ka mea ua manao au. aia no iloko o laila he mea na'u e hauoli ai a i ole e kaumaha ai paha.

 

                        Ua makaukau mau au i na manawa a pau e hooko akiu i kou makemake in a he @@@ ia nou e hooluolu ia ai, wahi a ka nohea, nolaila e hoolohe iki ana mai ko'u mau makua mai.

 

                        Ma kekahi la maikai, aole, i loihi ioa nei, ua hoi mai la au e me ko'u, mau haia wahine no keia aina malihini ma@@@@ o ke kii a ke kaikaina ponoi a ko'u makuakane nana mai au, a haalele aku la i ke on@ hanau o ke kino.

 

                        A oiai makou me kou mau haia wahine e holoholo ana i kekahi kakahiaka iloko o ka ma@@pua, aole i mamao loa mai mai ka hale mai a makou e noho ana, aia hoi ua lele mai la keia pilikau a hopu iho la ia makou a pau.

 

                        Ua nui ko'u uwe ana no ka lanakila o ko'u mau haia wahine, aka nae ua hala e ka manawa pono. no ka mea ia wa koke no. ua pau lakou a pau i ka pepehiia. a iloko o ko'u kupoalii no na mea e hana ia mai ana imua o'u ua maule aku la au, a i ka hoi hoa ana mai o ko'u noonoo kanaka a makili iki ae la hoi ko'u mau maka. ike ae la au aia au iloko o kekahi hale kahi i moe ai a maluna hoi o kekahi @ela. ua manao mua au i kinohi he moe uhane, aka nae mahope iho ua kaawale aku ia manao mai a'u aku; no ka mea o na nani a pau e hoopuni ana ia'u he mau mea ia maoli.

 

                        Oiai au e nalu ana iloko o'u iho me ka pii@@ pahaohao, aia hei ike aku la au i kekahi kanaka nui e moe ana ma kahi aole i manao loa mai ko'u mau kapuai aku, auwe, oia kanaka, ao'@ ia he m@@ @ @@, aka, oia no kela kanaka pupuka nana i pepahi ko'u mau haia wahine a pau i ka make.

 

                        Ua kamailio mai oia ia'u me ka hone ana ma na ano a pau e hoopau i ko'u makau me ka ;@ pu ana mai i na olelo hoomali@li@ he nui, o hono ana hoi e kaili ii ko'u puuwai me ko'u pu lima, aka aole au i maliu aka i k@@ mau p@@@ i @@ mai ai, no ia mea na @@@@ hou aka la @@ hiamoe me ka p@@@ pu ana o ko'u @@@ kino i ka @@@@ a me ka makau.

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Aole i pau.

 

KA HOOL@@@@@@@@@@@@@@@

 

                                    Na Pap@@@@ @@@@@@@@@@

                        Opio

 

                                    Na Pap@@@@  @@@@@@@@@@

                        Na Kamailii

 

                                    Na Ka@@@ o na @@@@@@@@

 

                                     "       "             "     @@@@@@@@

 

 

                        Ko n Knw @@@@@@@@@@@@@@ Paa L@@@ o na opio @@@@@@@@@@@@@@@ pii aku.

 

                        Ke hookahi wale @@@@@@@ kuai hoo@@@ aku ai i @@@@@@@@@ wai maluna  @@@@@@@@@@@, June 4, 1893.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                EGAN AGUNN.

 

                        Alanui Papu 100 @@@@@@@@@@@@@@ E Burea.                                                                                                                                                        @@@@@

 

-----

 

J. T. WALAKAHAUKI

 

-----

 

Helu 10.

 

-----

 

ALANUI PAPU.

 

-----

 

Kuai Hoemi Nui ma na Mahehe a pau!

 

-----

 

E kuai Holepono ia aku @@@@@ me ke A@@@@@@@ a me he @@@@@@ pa kuai ana, heia mau @ aiwai malalo iho nei:

 

                                                Na Kalakea, na Ki@@@@@@

                                                            Na U@@@@hine, na @@@@@@

                                                                        Na Pel@@@@@@@@@@@

                                                                                    Na Ka@@@@  Lei-ai o na K@@@@

                                                            Na laka Lele i Hoo@@@@@@@@@

                                                                        Na Makeloaa @@@@@@@@@@

                                                Na likiliki Kle@@@@@@@@@@@@@@@

 

                                                Na L@@@@@ o @@@@@@ a me @@@@@@@.

                                                            Na @@@@@@@.

                                                                        Na @@@@@@

                                                                                    NA L@@ Silika @@@@@@@

                                                O na K@@@@@@@ma na Hale H@@@@@@@

                                                            Na M@@@@@@ Wahine,

                                                                        Na K@@@@@@@@@@@@

 

                                                Ma K@@ Kuai nui o na K@@@@!

                                                            E @@@ ia ana ma kahi @

 

J. R. Walakahauki

 

Alanui Papu.

 

            @@@@@@@@@