Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 477, 14 June 1892 — Page 3

Page PDF (1.02 MB)
This text was transcribed by:  Tammy Miyashiro
This work is dedicated to:  Hawaiian Electric Company: Aloha

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Ma ka la Sabati nei, Iune 12, ua hanau mai na Hon. J. N. S. Wiliama a me kana wahine o keia kulanakauhale, he keikikane nui nepunepu.

Ua lawe hou ia aku nei no ke kao eli awa i ka nuku o Mamala ma ka auina la o nehinei no ka hoohana hou ana i kona mau ku@ popopo.

Eia mai no ka kakou mau mahoe ku-lua (moolelo) ke oili like aku nei i ka lua hee hookahi.  me ko laua mau kuhinia pakahi e lali ai ka auwae o ko Hilo kini.

I ka wa e u@upuni ia ai kekahi kanaka e @a hoomahi@ ana aka wai hoopau noonoo o ka rama ua poina iho ia kona kulana maikai iaia, oiai e hoopuni ia ana kona uhane maikai e ke daimonio, ua uwene ae la kona a-luna, a @mii iho ia kona a-lalo a hoopuka mai la i na huaolelo pelapela, hoopailua a konakona hoi, i hoopukaia mawaena o kekahi ohana, ma ka Poaono nei, a he ku maoli no i ka liliha ka hoao ana o kekahi kane e hoopuka i na wahi hilahila o kana wahine imua o ke akea.  Ua oki kela mau hana ino.

 

KO MAKOU MAU LUNA LAWE PEPA.

 

Oiai ua hoopauia kekahi mau luna o KA LEO O KA LAHUI, a ua paku’i hou ia mai he mau luna hou, nolaila no ka pomaikai o ko makou poe heluhelu, a i hookoia ai no hoi ka pono a pau, ke hoiki aku nei makou i ka papa inoa o ko makou mau luna e like me keia malalo iho—

D. Kahaieluhi              S. Kua

J. W. Keanu                Wile Buki

J. Samoa                      H. Kalei

Ma ke Kauoha.

 

LIO NALOWALE.

$5 MAKANA

 

E haawi ia keia makana i ka mea e hoihoi pololei mai ana i kuu lio, me ka noho, a me na lako no a pau.  Ua hemo a lawe kolohe ia aku paha oia mai ka Hotele ma Kaopuaua.  He lio ulaula, lae keokeo. aohe ona kuni.  He ekoku ona makahiki.

HIWA.

Honolulu, June 12, 1892

1 wk-d.

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

 

E ike auanei na kanaka apau eia ma ka Pa aupuni o makiki nei kekahi Lio, hele hewa Lio, k ulaula l wawae eleele eha ia kekua Hoa, 7@. AC, kuni hope. ak, na hao kuni o ma hope ua hui oluna o ka hao ku ni ma mua ai a malalo.  O ka mea a mau mea nona keia lio e pono e kii koke mai o hala na la he 15. e kuai akea ia aku ke hiki aku i ka la 11, o June 1892, hora 12, awakea P@aono.

D. Kaoao, Luna Pa Aupuni.

mei31,

 

HE OHOHIA NUI!

 

WELO HOU NO KA AUHAU

 

“O KA LEO O KA LA@@@, aia iloko o ka Lokahi

O ka hookuee ana @ia kona Enemi.”

 

@a panai @a mai makou e na leo ohaoha o ka makamaka a puni ka Paeai@a e kauo@a mai ana i KA LEO O KA L@@@ me ka leo hookal@ e wawalo mai nei, “@ hoouna mai i pepa na’u. ua makou, na makou no a @au, “ a pela aku.  Nolaila, k@ hoo@o a@@@@ aku nei makou i ka hoo@ia ana i ka lakou mau pepa me ka hi@iwawe e loaa ana ia makou. me ka hoikeike p@ aku i ko lakou a@a@ wahi i noho ai a me ka nui o ka lakou mea i uku mai @ @ @ mahina, @@ elua mahina, @ mahina a pela aku, e koe ana ka @ @ hope ma ka lima o na Luna a @ lakou helu wale no e hoopaa ia a@@@ h@i @ @ aha ia ko lakou mau in@a e like me keia p@pa kuhikuhi maia iho nei.

Eia ka poe i hookaa mai @ a ka lima o na luna:

May @@ @.   L@noakai, Kawaiahao           1

June @            S. Kuaika                                1

“ @                  K@lokea.                                1

“ @                  J. S. Kekuakahik@                 1

“ @                  Kale                                         1

“ @                  S. Kaili                                    1

“ “                    P. Kai@a@eie                                    1

“ “                    Anala                                       1

D. Kahaleluhi ka Luna.

“31      Mrs. Ka@@ malani, Ha@kipila         1

“ “       Kapena Tripp, Honolulu                     1

            J. Samoa ka Luna.

June 1  M@ Kalama Kamakela                       1

“ 2       Mr. Awa, Honolulu                             1

“ 4       M. H. Shaw                                         1

“ “       B. Hakala@@                                     1

“ 7       J. . Pae                                                 1

“ 8       Mr. Ake                                               1

“ 13     S. K. Kabai                                         1

S. Kua ke Luna.

 

HOOLAHA HOOKAPU AKEA.

 

E lke ananei na kanaka a pau ma keia olelo hoolaha, ua hookapu loa ia ka hele ana ma na hora a pau o ka po maluna o ka aina hana paakai i kuleana ia e ka hui malalo iho nei, e pili pu la me ko Mr. E. O. Holo kuleana ma Kuloloia ae nei, Honolulu, Oahu; a ua papa pu ia no hoi ko ka poe lawaia limu, alamihi a pela aku, nookokoke ana ma na puka kai o na loi paakai i lilo mai ia makou ma ka hoolimalima ana, a o ka mea a mau mea paha e kue ana i keia, e hopu ia no lakou elike me na kuhikuhi ana a ke kanawai.

WONG SANG CO.

Kalia, Honolulu, Iune 6, 1892.

june 6 1 md.

 

Na Leta @ waiho nei iloko o ka Hale Leta hiki i Mei 31, ‘92

 

KAPAUHI

S Kenoi opio, Mary Wale, H. Kaanoiokalani

KUNAWAI.

Helemauna

KULAOKAHUA.

Makaiwa, M. Pua@nana, Kamaki.

APUA.

Kama. K. Pueaina, S. P. Kauhi 2, K. Waiwaiole.

KUKULUA@O

Kaluhilani, H. K. Apo, Kaol@lo, Kumukahi.

KAAKOPUA

Laika w.

KAPA@OO

M. Peke, Nak@awe Kimo.

ALANUI

Mo@e Kaaipuaa, K Kahole, Mi@@ Mahoe, Kalai w, Kaum@oo.

HAIMOEIPO.

Kamuela Ma@@@.

HALIIMAILE

Kaleoaehu.

AUWAIOLIMU

Kuakaula, Mahoe, Kauhi, R. S. H. Svlver, Peter Lua@@t@@, K@l@ka Puhi.

KAPUUKOLO.

Palau Kapu, Kaliko, Kaia. P.  Kakimilo Malia D. Kaaina @, G. W. Ha@@@i.

MAUNAKIEKIE

Ani Kalua 2, Lupo Kaaiai, Kahue k 2, Maihano 3, Hana Keawe, Lucy, Kimo Mahu 2, Maggie, K. Holan, Peke, Moeikeanu, K. I@aole.  Napoohiwi.  Keahi Kalawaia:

MANAMANA.

Kahopu Waiki, Kahale@a, Ana Kapeliela.

LELEO

S. M. Kupihea, Kelupaina, Akana Pake.

PAUOA

Kahuialoha.  Kalai.

KAULUWELA.

Ahia.

WAIKIKI

Kalu@a Kaahoa, M. K. K@@@aoua, J. Kailikole 2.

KAKAAKO.

Keaukanelii, I@sep@ Malaea, Kaili Ka@@akini, J. Kamamal@lawal@, G. Kuha@ Kaanaana 2, @ K. Tell@.

KAHEHUNA.

Loka@@a Mose, Koa@@i, L@@@ Kaahu, @att@e Jones. K. K. Kaohu.

KAUMAKAPELI.

Halia@a Mose 3, Laie, Kalili Kaaeae, Elemak@le, S. Kalani 2, Po@i Makahi.  Ana Kukui 2, Kamakoa.

MANOA

Kekaua Wikani.

MAKIKI.

Edith Liilii.

CITY.

S. Kuku Nameahookano, Jos. Keao, Tom Maikui, Kaonohiulaokalani. S. Keawekul@@. Ane, D Keaunui, Ku@a. @l@neke, N. Kua@na. H. Mahuna. J. Hiram Mileina Ahoi, Kahina, Kaai. J. Ko,  S. Kahele, S. L. Kalaola.  Luau, J. Nawai, Iosepa Kahoonei, S. W. Kaleikau,  Keaounui, Kalama, Kalauieha, Anne Pi, Joshua Kanahele, Solomon, D. P. @.  mea, Pililua, J Kane, H. Kahai, @ Na@@aai, Matin Yosento.

Na Leta i hoihoi ia mai na Mokupuni mai.

Sarah Aiona, Haili Kalio, Anakale@ M M@nnakea, Kaiwipoepoe 2, I ose Na kanaela Kauahoehaili, Puak@ai, Nahika Luika, John Hale 2, Wain@@ Akuna, Ane Uha, Ui, Mele Ainoa, F R Lovenste 2, Pa k, Koloka, H. S. Kauhiokalani, Ake 2, Kuna@@, Kapaiki, Keap@kai, Awili, Koapuwai, Kahu@u, B B Kalilimoku, Kahalelehua, Juiia Kaualoku, David Kaula, Kaapuni, Ponuwai, Holu L@ilii.

PELEULA.

Kailieha, E Paikuli, P Kuaimoku.

WAIKAHALULU.

Malaea, Kuikahi.

AALA

W L Iune, Piipii, J K Makaimoku.

KAWAIAHAO

K K@ikiheleloa, Kekela 2, Kaaipa, Kahopeo@e, Emily Halemano, Aipuni Kalua, M Malohi, Welenika, M Wahinepo, Nakaikuahine, H Uela, Keoki Naihe, P Kamano.

KAMANUWAI.

K Ohona, S W P Kauka, Hinamanua, L Puali, Amoe Aho Wile, Kina.

KAMOILIILI

Geo Riseley.

KALIHI

K B Kalama 3, L@p@ka, S Kamakahiki, K Pahupu, Kaholomoku, Malimali, D Maikuna, M Opupele, M K Awailua, Julia, Monika 2, A Perry, Kealoha.

KAPALAMA

H Loke 2.  Monika, L@kinia, Hala, Ku@@a, Kahaulelio @, K Akana 2, K Puhene, C K Kapule, A Ahana, Maiau, K John, P Kaohuokaala, Wahinekapu, J Paakiki.

MOANALUA.

L Kupi@@@a, Kaa@@@lani 2.

HOOKAUPU

Jno. Kaiu. Ikeole

KIKIHALE.

J W Ailaau, Kamakee, K U@e@, H Maui, I Kekoa, S K Kaloa, I. Iok@w@, Keol@@@, @ Manawa, M Kapo@aku, Kaakalani, D K Ko@.

KUNAWAI

Keola, Helemauna 2.

KAWA

J Kalani@, Kaa@uni 2, Ah Fa@@.

KAULUWELA

Kahoowaha, Kawaihoano, Kinolau, Mrs. E Spencer.

MAEMAE

J W Kaahiki, Jin@ Kawaiohi, K K@omau.

KAOPUAUA.

Kaanoalii, Namahoe.

MAKAAHO

M Kani@@ia, D Ka@emakua.

O ka poe @@ @@@oa @@ Lete @ @ e ninau mai na Leta i Hoo@a@aiu.

WALTER @ILL.

Luna @ L@@ Nui

may 13 td

 

Na Paikini Hou

Na Paikini Hou

 

O NA ANO A@PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI, E LOAA NO MA KAHI—

Chas. Fishels,

 

KIHO O ALANUI PAPU A ME HOTELE,

Ko makou halekuai hoopau nui, ma o MR CHAS. J. FISHELS la, @ waiwai hou loa ko makou. i loaa mai nei ka hikina mai. o na ano liko oia he @ni wale.  Eia ma ko makou halekuai nei na paa lole o linohau ai o na Keo@@@na@@@ a luhieh@ o na Lede, na aulii o na Kamalii—

Na KINAMU

Na KALAKOA Malina

NANAHE o na ano he nui

Na ALAPIA

Na KIHEI Silika

A pela wale aku.

E @@ea pau ia aku ana keia mau waiwai a pau imua ou, aole hoi o oe wale o na Lede kekahi, pau pu aku hoi me na keiki, nau e wae nou iho i na @@@@ a kou punawai, eia ka papa lohi o Apua la, ke anapa nei ka wai li@la i Mana.

E hele mai i hookahi, e hele mai no a pa@ loa, mai ke @@i a ka liilii.

Chas. . Fishels.

Halekuai alakai o na kumukuai@h@@h@@ loa.

350-tfd

 

HOOLAHA NO KA MANAWA.

EGANA & GUNN.

 

ALANUI PAPU, Na Hale Hou o BURUA MA, H@lu 100 MAI A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA, E HOOKE—LE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA KE DALA KUIKE WALE NO.

Ua makemake makou e hookaa ia na bila e aie nei ia makou ma ia wa

E hoomau ia aku no ko makou kuai hoopau ana a hiki ka la m@a @ Aperila.

I loaa ai hoi he kowa kupono no na WAIWAI HOU o kela ano keia ano @e nui loa, i kupono hoi no k@

Kau @ linohau ai:

Na Mikilima aulii,

Na Ribin@ hoohuelo,

Na L@i-a’i, na Silika pahea.

Na Paa Lole Huluhulu pah@@ @ na ano like ol@.

Na Kaaimea o na ano a pau,

Na Paku nanahe no na moe o hoopulelo ai,

Na pale puka-aniani a me na pale ouka @ome, e kinikoh@ ai ke @a@a aku,

Na Paa lole hoopumehana o na kama a kakou, hui pu hoi me ka pa@io o na papale.

 

Na Papale Kapu.

Na Papale hui@.

Na Eke pua lima.

Na Paiki ili palua i kupono no ka holomoku,

Na A’ikala o na ano a pau,

Na Kakini hoopumehana o na ano ho nui,

 

A PELA AKU, A PELA AKU.

HELE MAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA, HELE MAI NO A PAU LOA.  E WAE OE NOU IHO, A KU I KE KOIIKOI.  ALAILA HIU AE, LAWE NO A LILO.

E hele mai e ike i na@uai hoohaul@ nui ana a makou @ k@kala aku n@i i k@ akea:

EGANA ME GUNN.

ALANUI PAPU, HELU 100

85-3wd