Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 481, 20 June 1892 — Page 3

Page PDF (1.04 MB)
This text was transcribed by:  Judi Benade
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

NA MAI O KA P@

KA MAKA, NA PEPEIAO, KA WAHA, KA PUU @AI

A ME KE @MAUMA

ka

PUUWAI    AEKMAMA   OP@ KE AKEP@

-A ME-

PUUAA

Ohuipuia @ ke koke @ ma ka @

Dr. McLennan.

k@ hoola a mau pilikia a pau me ka hi@iwawe i ike mua ole ia.

            O kona whi i hoonaa@o ia ai ma @ ike Iapaan, maloko no ia o ha kula ao Kauka kaulana o Mmerika Huipuia a iloko o na makahiki he 14 i hala hope ae nei, na ike ia ka hollopono o kana mau lawelawe lIapaan ana ma na mahele ma ii hoikeia ae nei maluna ma Kapalakiko ma ke ola ana o kekahi poe ma ii hooiloiloia e kekahi poe Kanaka aole e ola.  E nana i kekahi mau hoike o pili ana no kona makaukau, iloko o kona mau la pokole o ka hiki ana ma ii Honolulu nei, o kekahai mau ma ii hanaia e na Kauka no kekahi mau mahina a no na makahiki kekahi, aole mae he loaa o ka oluolu, e@ke me – Mr. Geo. Sherwood e noho nei ma Waikiki, i ike ia @ na mea a pau nona ka Hale Auau o Waikiki na.

DR. McLENNAN.

i hoopakele @ iaia no kekahi mau pule pokole m@loko @ o kona mai hoihi.  O Mr. J. T. Walakahauki, kekahi o @ kalepa i kamaaina @ui i ko ke kulanakauhale nei, na keia.

DR. McLENNAN.

i hoola iaia mai ka @umakiki mai, oiai oia ma Ka@lakiki he mau mahahiki i ha@  nei, ka ma’i hoi nuna i hoopilikia nui iaia @ Honolulu nei a holo ai no Europa, aole nae i ola a e ole o

DR. McLENNAN.

ala ai, no na me aku i k@ e hele @ huipu me Mr Wulakah@uki. O Mr. Thos. @ e hana nei ma ka Hui Hana @ Lokahi he mau makahiki loihi ae @ kona l@ ana i ka mai oha o ka opu, ua i@i i ke ola aole @ he loaa, aka, he @ makehewa @ makou k@ailio ana aku no ia mea, e pono no e ainan iaia, a nana e hoike @ Na

DR. McLENNAN.

o hoola ia Thomas P. Spencer o ka Elela W. Heilbron o ka Halekuai Biop Metapolitana; Mrs. Mary Robin@so@, he wahine Hawaii mai Paia, Maui mai, m@i koua ma’i Akepau mai, o Geo. Townsend @ ginia o ke Ka@wai Helu Elua, mai k@a mai mai me ka ili a e ke koko ino, i @ e keka@ poe kanaka e ae a loaa ole keola, a na

DR. McLENNAN.

i lap@ a ola. He lehulehu wale ka poe Hawaii i hooiaia, e pau ole ai @ keia @ola@n

            O ka poe mai e m@ke ana ia Dr. McLENNAN, @ ho@ a@ m@ kona Keepe Hana ma knoa wahi noho, o ka poe o na ano ma’i a pau @ ma’i hook@le oh@ ma ka @ ma Ewa o ka @lealii.  Helu 31 Alanui @ Honolulu June 17 @

 

HE OHOHIA NUI!

WELO HOU NO KA AUHAU! “O KA LEO O KA LAHUI, aia iloko o ka Lokani

O ka hoookuee ana oia kona Enemi.”

            Ua pa@ai ia mai makou e @ leo ohoha o ka makamaka a puni ka Paeaina, e ka@a mai ana i KA LEO O KA LAHUI me ka leo hookal@@ e wawalo mai nei, @a ho@ ma ii pupa na’u, na makou na mak@ no a pau @ a pela aku.  Nolaila k@ hooko a@iwi aku nei makou i ka hoouna ana i ka makou mau pepa me ka @ik@ ana ia makou me ka hoikeike @ aku i ko @akou mau wahi in oho ai a @ ka nui o ka lakou mea i uku ami ai no keia mahina no elua mahina ekolu mahina a pela aku, e ko@ ana ka p@hook@ hope ma aka lima o na Luna a ma k@ lako@ helu wale no e hoopaa la ai, aole hoi e hoolalia ia ko kakou niau inoa e like me kein papa kuhik@hi malalo iho nei.

            Eia ka poe i hookaa mai ma ka lima o na luna:

May 30           S. Lonoakai, Kawaial@ao      1

June 3              S. Kuaika                                1

“ “                    Kolokea                                   1

“  “                  J.S. Kekukahiko                      1

“  “                  Kale                                         1

“  6                 S. Kaili                                    1

“  “                  P. Kahaleie                              1

“  “                  Analu                                      1

                                    D. Kalialeluhi ke Luna.

“ 1                   Mr Kalama Kamakela             1

“ 2                   Mr Awa, Honolulu                  1

“ 4                   Mr H. Shaw                            1

“ “                    B. Hakalaan                            1

“  7                 J.K. Pu@                                 1

“  8                 Mr. Ake                                   1

 1@                 S.K. Kah@i                            1

                                    S. Kua ka Luna.

 

HOOLAHA HOOKAPU AKEA.

            E Ike auanei na kanaka a pau ma keia olelo hoolaha ua hookapu loa ia ka hele ana ma na hora a pau o ka po maluna o ka aina hana paakai i kuleana ia e ka hui malalo iho nei, e pili pu la me ko Mr. E.O. Holo kuleana ma Kukulua@o @ new Honolulu Oahu; a ua papa pu ia no hoi ko ka poe lawaia limu, al@ihi a pela aku, @ookokoke ana ma na puka kai o na loi paakai i lilo mai ia makou ma ka hoolimalima ana, a o ka mea a mau mea paha e kue ana i keia, e hope ia no lakou elike me na kuhikuhi ana a ke kanawai.

            WONG SONG CO.

Kaiia, Honolulu Iune 6, 2891   june6 1 md.

 

Na Leta e waiho nei iloko o ka Hale Leta a hiki i M@ 31, ‘92

KAPAUHI

S. Kenoi opio, Mary Wale, H, Kaanoiokulani

KUNAWAI

Helemanna

KULAOKAHUA

Makaiwa, M. Pua@na, Kam@ki

APUA

Ka@a, K. Pueaina, S.P. Kauhi @ K. Waiwalole

KUKULUA@O

Kaluhilani, H.K. Ap@, K@l@le, Kmukahi.

KAAKOPUA

Laika w.

            KAPA@OO

M. P@K@, Na@we Ki@e

ALAKUI

Mo@e Kaaipu@a, K. Kah@ie, Miss Mahoe, Kalai W Kua@eo

MA@MO@TO

Kamuela Ma@oi

HALIIMAILE

Kaleionehu

AUWAIOLIMU

Kuakaula, Mahoe, Kauhi, R.S. H. Sviver, Peter Lu@a@tua, K@loka Puhi

KAPUUKOLO

Palau Kupu, Kaliko, Kaia, P.Kaki@ilo Malia D. Kaaina @  G.W. Hulili

MAUNAKIEKIE

api Kalua 2, Lupo K@aiai, Kahue k 2, Maihano 3, Hana Keawe, Lucy, Kimo Maliu 2, Maggie, K. Holau, Peke, Moeikeanu, K. @ole, Napoohiwi, Keahi Kalawaia.

MANAMANA

Kahopu Waiki, Kahaleua, Ana Kapeliela

LELEO

S.M. Kupihea, Kelupaina, Akana Pake

PAUOA

Ka@ialoha Kalai

KAULUWELA

Ahia

WAIKIKI

Kaluna Kaahoa, M.K. Keonuona, J Kailikole 2.

KAKAAKO

Keaukapelii, Iosepa Mai@ea, Kaili Ka@nakini, J. Jamamalalawalu, G. Kuhau Kaanaana 2, I. K. Toll@

KAHEHUNA

Lokalia Mo@e, Koa@ni, Lo@e Kaaliu, Hattie Jones, S.K. Kaohu

KAUMAKAPILI

Haliaka Mo@ 2, Laie, Kalili Ka@ Elemakule S. Kalani 2, Poni Makahi, Ana Kuku 2, Kamakoa

MANOA

Kekaua Wikani

MAKIKI

Edith Liilii

CITY

S. Kuku Ma@hookano, Jos, K@ Tom Maik@i Kaomohi@kalani, S. Keawekulea, An@ . Keaunui, K@na @nake, N. Kup@n@, H. Mahuna, J. Hi@ Mileina Ahoi,

            Na Leta i hoihoi ia main a Mokupuni mai.

            Sarah Aiona, Haili Kalio, Anakelea M. Maunakea, Kaiwipoepoe 2, I @ Na ka@ola Kauahoohalii, Puakuai, Nahika, Luika, John Hale 2, Wain@ Ak@a, Ane Uha, Ui, Mele Aimea, F.E. Lov@ 2 ka K, Koloka, H.S. Kauhi@lani, Ake 2, K@ano, Kapuiki, K@puk@, Awili, Kaopuwai, Kahulu, B.@ Kah@imoku, Kahalelehua, Juila K@l@ku, David K@la, K@p@ni, Helu Lailii

PELEULA

Kaileha, E Paikuli, P. Ku@moku

AALA

w.l. June, Piipii, J.K. Makaimoku

KAWAIAHAO

K. Keikih@lau, Kohala 2, Kaaipa, Kahop@ole, Emily Hale@ Aip@ni Kalua, M. Malohi, W@l@ika  M. Wah@opo, Nakalkuahi@, H. Uela, K@ki Naihe, P. Kam@no

KAMANUWAI

K Onona, S.W.P. Kauka, Him@manua, L. Puali, A@oe Aho @o, Ki@a

KALIHI

k.b. Kaiama 2, Lepeka, S. Kamakahiki, K. Pahupa, Kahulemoku, Malimali, D. Maikuna, M. Opup@l@ M.K. Waailua, Julia, Monika 2, A Perry Kealoha

KAPALAMA

 h. Loke 2, Monkia, L@kiaia, Hale Ku@, Kahualelie 2, K. Akane 2, K pu@ew@, C.K. Kapule, A. Ah@, Ma@u, E. John P Kuohuokaala, Wahinekapu, J. Paakiki

MOANALUA

L. Kupihui, Kaamuulani 2

HONOKAUPU

J@o. Kaiu, Ik@ole

KIKIHALE

J.W. Ail@, Kumuk@, K. U@a,  H.Maui, I. Kekoa, S.K. @aloa, I. Jeh@w@, Keolewa, P@anawa, M. Kapuhaku, Ka@kulani, K.K. Koa.

KUNAWAI

Keola, Halemauna 2.

KAWA

J. Kalama, Ka@uni 2, Ah Fart

KAULUWELA

Kuho@waha, Kawai@an, K@lau, Mrs. K. Spencer

MAEMAE

J.W. Kuahiki, Jim K@waiohi, K. K@mea

KAOPUAUA

K@noalii, Namahoe

MAKAAWO

M. Kaalaaia, D. Kan@makua

 

            O ka mea na k@na Leia m@ mai @nei L@ I Hoo@

                                    WALTER HILL

                                    Luna Leia Nui

May @

 

Na Pu@ki@ Hou

Na Paikini Hou

O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO ANIANE E LOAA @O MA KAHI—

Chas Fishels,

KIHI O ALANUI PAPU A ME HOTELE

            Ko makea h@ h@ wai hoa loa ke @ wale. Kia me ko makou @ a hahieha a me L@

Na KINAMU                         Na ALAPIA

Na KALAMOA M@             Na @

NANAHE o @

E h@ pau ia aku @

E hele ma ii hookah, e hele @

                                                Chas J. Fishesl

850-tjd.           Halekuai alakai o @

 

HOOLAHA NO KA MANAWA

EGANA & GUNN

ALANUI PAPU. Na Hale Hou.  BURUA MA @ MAI’A HOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA, E @ LE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA KE KALA KUIKE WALE NO.

Ua makemake makou o @ E hoomau ia aku no he makou kuai hoop@ o Aperila

I loaa ai hei @ kowa kupono no na WAIWAI @

 

Na Mikilima aulii

Na Kib@ hooh@

Na Lei-a’i @

Na Pua Lele Huluhulu p@

Na K@ a p@

Na Paku @ke me @ ai

Na pale p@ka-ania@ a me @ pea  @ papale

Na Papale Kapa

Na Papale hulu

Na Eke P@

Na Palik@

Na A’@

Na Kakini @

A PELA AKU,                 A PELA AKU

HELE MAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA, HELE MAI NO A PAU LOA, E WAE OE NOU I@ A KU I KE KO@ ALAILA HIU AE LAWE NO A LILO.

E hele mai o iki i makuai hool@ nei i @

EGANA ME GUNN

ALANUI PAPU HELU @                                                    @