Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 489, 30 June 1892 — Page 4

Page PDF (1.02 MB)
This text was transcribed by:  Beatrice Lawelawe Santiago
This work is dedicated to:  PuakeaN

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

 

K A    L E O .

____________

 

John E. Bush.

Luna Hooponopono a me Puuku.

____________

 

HONOLULU,    JUNE 30, 1892

____________

 

I  NA  HOA  HELUHELU.

____________

 

          Mamuli o ka anoi nui a me ka makemake paulehia o ko makou mau makamaka heluhelu e lawe nei i Ka Leo O Ka Lahui, a hoopuka mau ia ko lakou mau inoa hookaa mahina iloko o ka nupepa, ka inoa o ka luna, a m e ka la i hookomoia ai iloko o ka nupepa.  No ka pomaikai o na makamaka, a i kumu hoi e hoopilikia mau ole ia ai ko makou mau makamaka e na luna hana apiki, ke lawe nei makou i ke koikoi o keia hana maluna o ko makou hokua, a oiai hoi, o ko makou kahua ia, o ka hooko i ka leo o ka lehulehu, o ka ke Akua leo ia, a pela makou e hooko nei, a e li-@ no hoi keia hoolaha i bila hookaa no ka wa e okiia ai kekahi luna hana apiki, e loaa ana ia lakou ka pepa ma ke Keena i na wa a pau i makemakeia.  Nolaila, e awihi ae e ka poe hookaa mua o keia mahina.

____________

 

HE  LEKA.

____________

 

Ka  Leo  O  Ka  Lahui.

 

          Aloha oe: -- E oluolu oe iau e hoike aku ia Kaia o Kalawao Molokai no kana pane ano ole ma kekahi Nupepa o ka mahina i hala aku nei, e piii ana no ka haihai kanawai wahi ana a no ka lauwili o’u ma ku’u hana, a ua makemake au e pane mai oia ia’u malalo o keia mau ninau oia ua loaa ia’u ka wa kupono e ninau aku ia ia ke oluolu oe.

          Ninau 1  O oe no anei kahi e Kaia i ka la o’u i hookolokolo ia ai i ka Aha Apana ma Pukoo?

          2.  Ua ike pono anei oe i ke kumu hoopii a ka pana ola a me ka ike a na hoike ma ka aoao o ke Aupuni e pili ana i ko’u hoopii ia?

          3.  Ua ike anei oe i na kumu pale a ka aoao hoopii ia i noi ai i mua o ka Aha a me kona hoohalahala ana i ka olelo hooholo a ua Aha ala?

          4.  Ma ke kanawai hea kou ike ana o keia Aupuni a ma ka Lula hea a ka Papa Ola oe i ike ai ua kue ka mea hoopii ia i ke Kanawai au e olelo nei he ha’iha’i Kanawai ka Lunamakaainana o Molokai oiai au wahi a ka ike a na hoike o ke Aupuni ua hele au ma ke alanui Aupuni a hiki ma ka luakini Kalavina kahi a na kamaaina o Kalaupapa e hele mau ai i na wa a pau me ke ke’ake’a ole ia.

          I na oe i hoakaka mai ma kau pane i ka pauku a me ka mokuna kahi i ike ai oe ua ha’iha’i ia e a’u ke kanawai a i ole ia he Rula paha ina ua pololei kau pane ana he ha’iha’i kanawai ua.  Aka pehea oe i kokua ole ae ai i ke kahu o ka aha i ka wa a’u i noi ai i ke kumu ekolu oia hoi keia 3.  Aole no he kanawai a aole no hoi he Rula e papa ana i na mea a pau aole e hele ma ke alanui aupuni a aole hoi e hele ma ka luakini o ka Ekalesia kalavina ua hiki ia’u ke olelo ae aole e hiki ia oe ke pane i keia mau ninau me ka pololei, hookahi wale no au kumu pale e ka naaupo e pane mai ai oia keia o ke kulana o ka luakini e ku nei no ka Papa Ola ia aole no ka Ekalesia Kalavina ina o kau pane ia, alaila ke ninau hou aku nei au ia oe.

                                                                                                                                                                 Aole i pau.

____________

 

Halawai a na Komite Kuwaena o ka Hui Hawaii Liberala.

____________

 

          Ma ka halawai a ka Hui Hawaii Liberala i malamaia ma ke ahiahi Poaha i hala, June 16, @a kohoia na Keonimana @ iho i mau lala no ke Komite Kuwaena:

APANA  I.

 

Hon. R. W. Wilikoki      F. H. Keiki

J. W. Kahalewai       G. B. Elama

D. K. Kamakauwila.

 

APANA  II.

 

Hon. J. W. Bipikane     S. Kaloa

J. Kahahawai          T. Hoomaha

 

APANA  III.

 

Hon. J. E. Buki      J. K. Prendergast

I. Hauha     J. S. Kekukahiko.

 

APANA  IV.

 

C. B. Maile      S. Kanaauao

J. Holoua        Alex. Smith.

 

APANA  V.

 

Hon. J. Nawahi     W. Kalaehao

J. K. Paele         D. W. Pua

____________

 

Kauka Yong Kam Pung.

 

APANA.

____________

 

Helu 53, Alanui Maunakea.

 

Ke Kauka Loea o ka Aina Pua!

____________

 

Ua hiki ke hoola ia kela a me kela ana

ma’i, mai ko na kane, wahine a @

na keiki liilii.  O na ma’i ha-no

ua hiki loa ia ke hoola ia me

ka maalahi.  A o na ma’i

e pili ana i ka maka

pau pu ia i ke

oia.  Ke ho-

ike ia aka nei,

ma ke ola ia nei, me

ka oluolu pu @ kahi au-

hau.  Ka noe pilikia hanau

keiki a hele nui paha e ke koke

a paa a lohi paha ka hanau ana, pa

paha o ka waiu, e hele nui mai i o’u @.

 

          E KIPA mai e ha p@e i hoo@ l@u ia me na haawina @ a ka @ a na’u oukou @ hool@ aku.

 

KAUKA YONG KAM PUNG.

                                                                                           Honolulu     Sept. 2, 1891.                      @72—d3

____________

 

KE  KULANA  O  KO  KAKOU

MAU  HUI  KINIPOPO  E  KU  NEI.

____________

 

          O keia malalo iho nei ke kulama o ko kakou mau Hui Kinipopo i keia manawa, ka nui o ka lakou paani ana, ka lakou mau paani i lanakila a me ka lakou mau paani i ha@le, mai ka hoomaka ana mei o keia Kau Kinipopo a @iki i keia la:

 

          Hui                       Lanakila               Haule                    Paani

          Honolulu                   2                         3                            5

          Kamehameha           4                          2                            6

          Hawaii                      2                          3                            5

          Crescent                   3                          3                            6

____________

 

OLELO  HOOLAHA.

 

          Ke hoikeia aku nei i na kanaka a pau elike me ke kuleana i loaa ia’u mai a David Kalakaua Rex ma kona palapala Alodio ia’u o ka la 15 o Novemaha, 1890: me na hooiaio kupono, a me ko ka Mea Hanohano A. F. Judd, Lunakanawai Kiekie olelo hooholo no ka hooiaio kupono ana ma ka la 4 Iune, 1892.

          Ua kauohaia au e hooko i na mea a pau no’u elike me ka palapala kumu.

          Akahi – Ke hai ia aku nei, ua lawe ae nei au i na wahi e hoakaka nei malalo iho:  Ka hapakolu iloko o ka aina mah@  a Kaiwiula, me na mea e pili ana, ma ka akau, me keia aina o Kawaiholo

Alua – Ke kula pohaku paakea makai me na loko o Alenoho nui me Alen@-iki, oia a (Auiki).

Akolu – Hookahi hapalua o ko Kahuakai, Hamama o Kapakahakai, a me ke kai o Honuku, e pili ana i na palena o Kaliawa..

O keia kekahi mau aina i kuhikuhiia iloko o ka Apana 1. o ka Palapala Sila Nui Helu 6450; o Kaunuohua no W . L. Moehonua iloko o ka Iliaina o Mokauea, Kalihi, Oahu.

Ke paleo ia ahu nei; ua kapu na kanaka e ae, aole he mau hoa ain@ no’u; ua noa i ko’u mau hoa aina na pono ma ka aina, ma na kai hamama; he hapakolu ko ka hoa aina, me ka anae ka i-a ma ke kai; a he Kiawe ka laau hoomalu o ka aina.  Ke hanaia e ko’u mau hoa aina ka manao maikai o ke kanawai, ua ae ia, o na mea kuleana, a hoike mai iaia i na manawa a pau me ka pono.

O na holoholona komohewa me na kanaka maluna o ua mau aina la, e hanaia elike me ke kanawai e a’u me ko’u mau hope.

 

S. W. Mahelona.

Puuhale, Iune 6, 1892.

june 7  1m

____________

 

HE  HOOLAHA  I  KE  AKEA.

____________

 

          E ike auanei na ano lahui a pau, e noho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine, a me na keiki; i loaa i na ma’i e kela a me keia ano, e

@ [to end of paragraph; too dark to correctly decipher]

____________

 

E  ALA,   E  ALA.

 

B.  F.  Ehlers  Co.   – Paikapa

 

HELU  99  Alanui Papu.

 

          E Hoolohe hou mai e na MAKAMAKA, mai no a lekoine, e hele mau mai no oukou e ike ia PAIKAPA, no ka mea, he kanaka oia i noho a kamaaina i keia kulanakauhale.

 

          AIA MA KONA HALEKUAINA

 

          Papale Wahine...................................................................................

          Kinamu Nani 8 Ia...............................................................................        $1.00.

          Kalakoa Nani 18 Ia............................................................................. $1.00

          E kuai aku ana MAKOU i ko makou mau waiwai a pau no ka Ku-

            mukuai i haule @ i ko lakou mau Kumukuai mua.

          Na Palule $2.50 he $1.50 wale no, a o na Palule $1.50, he $1.00 wale

            no.  Ke ike mai la oukou i ka emi loa ana.

          Kupaianaha maoli keia emi naaupo ana e hele koke mai, e n@ auane oukou.

 

R.  F.  EHLERS &  CO.

____________

 

Huro!  No ka La Heihei.  Huro.

____________

 

          NA  PAPALE  O  NA  LEDE  I  HOONANIIA

            “         “         “    “    KAMALII       “

            “   AAHU  NANI  O  NA  LEDE.

          He Kuai Hoemi Kuikawa no ka la 11 o Iune, ke malamaia ana ma kahi o.

 

N.  S.  SACHS,

Alanui  Papu,  Honolulu,

E hoemi ana makou i ke kumukuai o ka Makou Mau  PAPALE no ka la

11  O  IUNE.

____________

 

          E kokoke mai nei, ma ke kuai ana aku ma ke  KUMUKUAI  HAAHAA  loa i ike mua ole ia mamua, eia ia makou.

 

          Na PAPALE ANO HOU LOA MAI NEI, a pela no hoi me NA ANO HOONANI HOU O NA PAPALE

o ka ano maemae a oi l@ aka maikai,a ua loaa pu mai nei no hoi ia makou..

 

          NA  PAPALE  LUINA  o ke ano hoi loaa mai nei, nolaila e kipa mai ana ko MAKOU Halekuai nei i ike maka, a e huipa aku au no hoi makou i ke.

 

KUAI  HOOPAU  O  KA  PAPALE  O  NA  KAMALU.

 

          Na Papale Hele Kula o na opio, he 25@ wale no, oiai nae e kona waiwai io he 50 me 73 keneta.

          Ina oe a makemake i lole maikai no ka la 11 o Iune, eia ia makou kahi i waiho ai, a ke kakali aku nei no hou @ mai.

          Na Lole Hana Kauikaui hiki ke @ ia, o ke ano Akala @, Bolu a me Keokeo o ke ano maikai loa a @ ole hoi ke @ ia, he 25 keneta wale no o ka i-a.

          Na Keokeo Lihilihi Paa pu maikai l@a, a me na ano waihhoolua a @ a ka manao o haakoi ae ai, e kuai ia aku ana no ke kumukuai haahaa loa.

          Na Lole Keokeo a me na Lole Panio e na ano a pau i hiki ke @ me ka mae ole, he nui loa ia makou.

          E na hoaloha, e kipa, e ike kumaka i ka nani o Aipo, he @ lohe pep@.

          E Hoomana@, aia ke Kuai Hoemi ma kahi @

 

--:  N.  S.  SACHS  :--

                                                @                                        104  Alanui @, Honolulu.