Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 504, 21 July 1892 — Page 1

Page PDF (949.51 KB)
This text was transcribed by:  Wendy Tokumine
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

Buke II.                                               HONOLULU IULAI 21, 1892.         Helu 504

 

HE MOOLELO KAILI PUUWAI

NO

SENIA LUTERA

 

Ka Ui Puuwai Mabala

O

ENELANI KAHIKO.

 

A I OIE

 

He Nanea hooheno no kekahi Kauna Wahine Opio me kana mau Aloha Ekolu.

 

Mai ka peni mai a ka mea kakau o A@ , a pela aku.)

 

MOKUNA II.

 

Me oe kuu aloha e ka ipo, nolaila mai pawe@ ia’u i ka la apaopo o noonoo ia auanei ka nanehuna a kaua.

 

            O keia manawa a laua e hele nei he manawa mehameha ia me ke anoano, no ka mea e halii ana ka maluhia ma na aoao a pau!

            Aole he wahi leo hookahi a laua i lohe aku e wawahi ana i kea no haku malu make o ka po, a o ka hora, mai ka mua a ka hope, he oiai maa iloko o ke anoano e like me ka mehameha oia wahi in a hora o kea o, pakela oi loa aku hoi in a hora o ka po e like me ia a laua e hoi ana.

            He wahi kupono ole ia a laua e hele ana ia manawa, a he manawa malihini no hoi no kekahi wahine a me kana kane mahope o ko laua mare ana, ko laua ike ia ana ia manawa o ka po ma ua wahi la.

            Mahope pono o laua me na kapuai wawae palanehe o ka mea aihue i ukali mai ai o Enora, ke kakamahine kuewa, me kona naau i hookupouli ia i ka huhu, a o kona mau helehelena hoi ua like me kekahi apana pohaku hauliuli imua o ka malamalama opulepule o ka mahina e papahi ana ia manawa.

            O kona mau maka elua, ua like ka a me kekahi puupuu nanahu elua i hele a enaena i ke ahi, a he ku i ka weliweli ke ike aku ia manawa o ka po, me he maka la no ka popoki hanai ahuhu ka hulihulili.

            E hauoli oe, a e akaaka a pau ko lealea i ken a manawa, wahi a ua Enora ne ii namunamu malie ae ai me ke kuakeo o ka huhu e pii papa ana iloko ona, me he mau ulaahi la e lalapa ana mailoko mai o kekahi imu ahi.

            No ka mea, mamua o ka oili hou ana mai o ka la e alohi nei maluna o ka piko o ke poo o kela mau mauna elemakule e kuku mail al he kino make puanuanu kou e kua enemi.

            Ua hai mua aku au ia oe, aole oe e komo mai mawaena o’u a me kuu aloha, aka nae aole i hoolohe ma ii kau i kauleo aku ai, a me ka maka’u ole i ka hopena a’u i hoike e aku ai, na kaili aku la oe i kuu aloha mai a’u aku, nolaila o kou ola ponoi ka uku no ka hewa au i hana mai ai maluna o’u.

            Nolaila.  e akaaka oe i keia manawa, a e hauoli hoi e like me ka hike ia oe:  no ka hookoia ana o kou makemake aka nae no ka manawa pokole wale no ia hauoli ou, oiai e holoi loa akuj ana au ia oe mai keia ao aku, mamua ae o ka hina ana o ka maluhia o ka mea a’u i aloha ai.

            I ka hala ana ae o kekahi mau minute, hoea aku la o Senia ma kahi he mau anana wale no ke kaawale mai ko Senia wahi mai e noho ana, nolaila me hookahi honi hoomau a Heneri maluna o kona mau lehelehe, kamailio mai la na Heneri nei me ka naau i hoonihaia me ka hauoli:

            A no e kuu aloha ma keia wahi o hemo ai ka pili a kaua, aka e hoomanao oe, o ku puuwai, aia mau no ia me oe in a manawa a pau, nolaila hoomanao ae la kou mea kakau i keia mau wahi lalani a ka naulu—

            Oi aoha wale hoi

            Ko aloha i o’u nei

            Me oe pu aku no ia upu

            I na kau a kau.

 

            Nou nae e kuu aloha, kuu milimili hoi o nei mua aku, aole i maopopo ia’u; owau o kaua ke hauoli nei, aka nae o oe, i pamalo wale ia no e oe mai ko kaua hoi ana mai nei a hike i keia manawa.

                                                Aole i pau.

 

HE MOOLELO

INO KE KEIKIALU:

 

AWAREDA!

 

a me

 

KA UI LEILA

 

o Noremadi

 

(Kakauia no Ka Leo.)

 

MOKUNA XII

 

Ka Nohoalii i Hoohakahakaia.

 

 

            Ua lohe mai nei au pela e kuu haku, aka nae o kahi a laua i lawe ai ia Leila, aole i maopopo ia’u, aia la ihea?

            O ka’u mea i lohe mai nei, ua lawe ia ua nohea nei maluna o ka ili o ka wai elike me ka Ikepa ma i kolio mea ai.

            Aka nae he mea paakiki ka olelo ana ae, ua lawe ia paha no Iutelana, a i ole ua lawe loa ia oia no Enelam.

            Ina pela, alaila e hele au e imi i kuu aloha e pono ai e Karewada.

            A oiai au e kaawale ana mai @ aina nei aku, e hana oe  e@ke @ kau i ike ai he pono.

            Aole ua Karewada ne ii pane koke mai no keia maa olelo a Awareda, aka huli ae la oia a holoholo iho la no kekahi manawa pokole.

            A iaia i hoi hou mai ai a ku ma kani ana i ku mua ai, kamailio mai la oia me ka leo e hoike mai ana i ke kaumaha luuluu o ka naau:

             kau haku opio, o na olelo hope loa a kou luaui makuakane i ninini mai ai iloko o ko’u mau pepeiao mamua o kona make ana.

            Aole au i oina ia mea, oiai nae he mau olelo ia na’u i manao olele hele ana i ka nui elike me ka’u e ike ne ii keia manawa.

            O kou makuakane, oia kekahi o na kanaka manaoio ia Odina, a @amu@ no hoi ona i nui ai ka paulele o na makaainana i aa olelo wapena a kuna kahuna me ka manaolana e hooko ana oe i kamakemake o na lani.

            No ka mea, o kana mau olelo hope hope loa ia ia oe mamua make kana.

            A ua hoomaopopo pu iho no hoi au, oia hookahi ke kumu o ko elevira kii ia ana e hele mai ma ka aoao o koua moe o ka pilikia, oie hoi ua makemake oia e mare ia olna me Elevira.

            Aka nae i ka hoea ana mai oukaikamahine la a Diana, ua hike mai oia i ka manawa hope loa, ke manawa hoi ole me ia ke ikaika i kela manawa, e hikl ai la hoi iaia ke lalau aku i kekahi lima o na Elevira la a hoohui ae @ kou, no ka hooko ana i ka mea a kena naau i lia nui ai.

            Ua ike a ua hoomaopopo au i keia mau mea a pau, a me he mea la ua nonoo no kou mau makeainana ia mea.

            Nolaila i lilo ai keia hole ana ou i ha ana ia Elevira i wahine pau i mea no lakou e huhu loa ai, a he he mea kanalua ole ka oilili mai o na hana karaima ma keia mua iho.

 

            Me keia mau wahi olelo pokole, ke manaolana nei au, ua lawa koa hooko ana i olelo mai ai ia’u e a’o aku au ia oe oiai oe noho makua ole ana, ao ka mauu koho aia no ia ia oe, ina paha o ka huli aku @hope o na makaainana, a i ole o ka haalele iho paha ia Wavela nei no ka imi ana ia Leila:  aka nae e hoo manao oe aole e loaa ia oe ka hauoli ke huli hoi hou mai i Noremadi nei.

            Manao au, ua ulu mai keia hope hopo iloko ou, no ke kaili a me ka pakaha ia aka o ka nohoalii o Noremadi nei mai a’u aku?

            Wahi a ka moi opio i ninau mai ai.

            @ no, e nele ana oe ia hanohano, ke hole oe i ka makemake o na lani.

            Aole o’u minamina ia mea ina no po’u na kalaunu a pau o ke ao ne ii keia la, ua hike loa ia’u ke la ia lakou a pau i keia kakahiaka, no ka pono o ka mea a’u i aloha ai, no ka mea, heaha la ke kanaka ke ole kona puuwai me ia.

                                                Aole i pau

 

            He omamalu ao naulu wale no ko ka Poakolu nei o ka hoomaku’e ana iho, aole ka haule iho.

 

NA MAI O KE POO

            KA MAKA, NA PEPEIAO,

                        KA WAHA, KA PUU AI

                                    A ME KA UMAUMA.

 

                                                            KA

 

PUUWAI,

            AKEMAMA,

                        OPU,

                                    KE AKEPA A

 

                                    A ME

                                    PUUPAA;

@ huipuia me na ma’i o ke koko a me ka ili, ua hike loa ia

 

Dr. McLennan,

ke hoola ia mau pilikia a pau mo ka hikiwawe i ioke mua ole ia.

            O kona wahi i @ ia ai ma ka ike lapaau, maloko no ia o nan kula ao Kauka kaulana o Amerkika Huipaia, a iloko o na makahiki he 14 i hala hope ae nei, ua ike ia ka holopono o kana mau lawelawe apaau ana ma na mahele ma ii hoikeia ae nei maluna ma Kapalakiko, ma ke ola ana o kekahi poe ma ii hooiloiloia e kekahi poe Kauka aole eola.  E nana i kekahi mau hoike e pili ana no kona makaukau, iloko o kona mau la pokole o ka hike ana ma ii Honolulu nei, o kekaol mau ma ii hanaia e na Kauka no kekahi mau mahina ano na makahiki kekahi, aole nae he loaa o ka oluolu, elike me—Mr. Go. Sherwood e noho nei ma Waikiki, i ike ia e na mea a pau nona ka haie Ana @ Waikiki, na

DR. MCLENNAN,

 

i hoopakele ae iaia no kekahi mau pule pokole, mailoko ae o kona mai loihi.  O Mr. J. T. Walakahauki, kekahi o na kalepa i kamaaina nu ii ko ke kulauakauhale nei, na keia

DR. MCLENNAN.

i hoola iaia mai ka Ramakika mai, oiai oia ma Kapalakiko he mau makahiki i hala ae nei, ka ma’i hoi a ma i hoopilikia nui iaia ma Honolulu nei a ho@ no Europa, aole nae i ola a e ole

DR. MCLENNAN,

ola ai, no na mea aku i koe, e hele e huipu me Mr. Walakahauki, O Mr. Thos Rewcastle e hana nei ma ka Hui Haua Hao Lo@ahi, e mau makahiki laihi ae nei kona laaa ana i ka mai ena o ka opu, ua i mi i ke ola aolel nae he loaa, aka, he mea makehewa @o makou kamailio ana aku no ia mea, e pono no e ninau iaia, a nana e hoike @ai.  Na

                                                              DR. MCLENNAN,

i hoola ia Thomas P. Spencer o ka Elele, W. Heilbron o ka Halekuai Bi@ @tapoli@; mrs. Mary Robinson, he wahine Hawaii mai Paia, Maui mai, mai kona ma’i Akepau mai, o Geo. Townsend eneginia o ke Kaawai Helu Elua, mai kona mai mai ma ka ili a me ke koko ino, i hanaia e kekahi poe kauka e ae a loaa ole ke ola, a na

                                                              DR. MCLENNAN,

i lapaau a ola.  He lehulehu wale ka poe Hawii i hoolaia, e pau olel ai ma keia kolamu.

            O ka poe mai e makemake @ ia Dr. McLENNAN, e hele@ Keena Hana ma kona wahi noho, o ka poe o na ano mai a pau me ka ma’i hoolauwale ohana, ma ka aoao ma Ewa @o ka halealil, Helu 31, Alanui Rikeke, Honolulu, june17tid.