Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 506, 25 July 1892 — Page 4

Page PDF (917.36 KB)
This text was transcribed by:  Paka Westin
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO

 

John E. Bush.

 

Luna Hooponopono a me Puuku.

 

HONOLULU,     JULY 25, 1892.

 

PII IA E KE KAA.

______

 

   Ma ka Poaha nei, oiai o Kaai e ku ana ma ke alanui Moi, e kokoke ana ma ke alanui Betela, oiai hoi o Peterson e hoi ana maluna o kona kaa no kona home, oia hoi ka waa ke ahi e holopu ana i kona hale kaa, ua hookui ae la oia me ke kanaka nona ka inea maluna ae, a hina aku la oia ilalo, me ka pii pu ana kau o ka huila o ke kaa maluna ona.

   Ua olelo ae ka ona kaa, aoale oia i kalaiwa a hala a hala mawaho o ke kupono, u hoao ae oia e hoopakele i ka mea i poino ma o ka hookaawale ana ae i kona lio; ua ku iho oia a nana i ka mea poino no ka manawa pokole, a i kona ike ana aole i nui loa ka oino i loaa ia Kaai, ua hoomau aku la oia ma kona alahele no kona home.

   Aole i hopuia o Peterson no ka holonai a no kekahi hewa e ae pana.  Eia ka ninau:  No keaha la ke kumu i hou ole ia ai?

__________________

 

NUHOU KULOKO.

_____

 

   Ma ka la 30 o keia mahina, oia hoi keia Poaono iho, e malama ia ai ka paani popo hope loa o keia kikina maloko o ke kahua olohu popo Piikoi, mawaena o na hui Honolulu a me Hawaii.

______________

 

   Ma ka pauahi o ka poaha o ka pule i hala ma kahi o Peterson e kokoke la i ke alanui Keaumolu, ua pau he elua o kona mau lio i ka a iea e ke ahi; a ma kana koho, me he la ua hiki aku kona pono ma kahi o ka eono haneri dala.

______________

 

   He ku i ka nani a me ka mikololohua na hana hooleleaka i malamaia maloko o ka Hale Mele Hou i ka po Poaono iho nei, a ua nui no na makaikai i akoakoa ae e iae maka i na lealea i la ia mai ma o a mau nei o lakou.  Oia ka nani.

______________

 

   Ma keia la e kuai ia aku ai ma ke kudala e Megana kekahi o na lio heihei nona ka inoa o Johnny Haywood.  E hoanaue ae mailaila e u poe pani hoio kio nei, malia o oaa aku i kau pale kani ka aka a na kanaka.  Hea ia la e ua hea nei?

________

   Ma ke alanui @li ha aia malaila kekahi mau hana ku i ka pelapela oiai kekahi Pake e hana ono ole ana maluna o kekino o kekahi kaikaimahine opiopio nona na makahiki he umi a oi, nolaila, ke papa ia aku nei ma makua mea keiki aole hookuukuu wale i ka lakou mau kaikamahine.

   Hana mau mai nei hoi lakou ala i keia mau la.

______________

 

   Mai hoalo i ka hoonaue ae ma ka Ema Kuea i keia po.

______________

 

   Ma ka Poakahi o keia pule ae e malamaia ai ka la hoihoi ea.

_________

 

   Ke hookokoke aku nei kakou i ka pule hope o liea mahina, nolaila e hoomanao mai ia makou e ko makou poe hookaa mahina.

_____________

 

   Ua olelo ae ke poo o ka oihana kinai ahi, oia hoi o Mr. Asch, ma keia hope aku, e kani ana ka bele o ke kiko waena o ka oiihana kinai ekolu mana i ka wa e loaa mai ai o ke kauoha pauahi; a he hoailona ia e kauoha aku ana i na poe kalaiwa kaa ukana a pau e hookaawale i ke alanui a ke kani hou he ia e kuhikuhi ana i kahi o ke ahi e a ana.  He hana maikai keia a ke poo o ka oihana kinai ahi, i malaelae ke alanui o ke kaawai e holo mai ai.

________

 

   Ma ka lulu dala o ka Hui Hookuonoono o Kapuukolo, i malama ia ma ke ahiahi Poaono nei, ua hiki aku ka huina i ka $253.40, a ke huipu ia me na dala i waiho mua ia mai iloko o ka lima o ka Puuku ua hiki aku ka huina i ka $900 a oi.  He hoike ana mai keia i ke ohohia o na makamaka e komo ana iloko o keia Hui ma na hana mikiala e ola ai ka hune dala a oia hoi ka makou e hooia hou aku nei, ua hookoia KA LEO O KA LAHUI, a oia ka haa a makoa i koike aku ai ke hookoia nei.  Nolaila, e malama i na hana maikai a mai hoopalaleha e hahai ka poino i ka mea hana ole.

_____________

 

Na Luna Oai Auhau o ka 1892.

________

 

   Ua anonoia ka poe keonimana malalo iho nei i mau Hope Luna Auhau no keia makahiki, 1892.

 

OAHU.

 

Honolulu......................................................................................................T.A. Lloyd

Ewa me Waianae....................................................................................S.H. Hookano

Waialua.........................................................................................................................

Koolaupoko No. 1.......................................................................................Asa Kaulia

Koolaupoko No. 2.......................................................................................E.P. Aikue

Koolauloa....................................................................................................L.J. Aylett

 

MAUI.

 

Lahaina....................................................................................................David Taylor

Wailuku..........................................................................................Wm. T. Robinnson

Makawao................................................................................................David Morton

Hana.............................................................................................................J. P. Sylva

Molokai me Lanai.........................................................................................................

 

HAWAII.

 

Hilo me Hilo Akau.................................................................................N.C. Willfond

Hamakua...............................................................................................Chas. Williams

Kohala Hema................................................................................Wilmot Vredenburd

Kohala Akau.............................................................................................Eben P. Low

Kona Akau............................................................................................J. Kaelemakule

Kona Hema.........................................................................................Thos. H.  Wright

Kau..........................................................................................................O.T. Shipman

Puna............................................................................................................J.E. Elderts

 

KAUAI.

 

Waimea me Niihau.......................................................................................Th. Brandt

Koloa............................................................................................................A.K. Mika

Lihue.........................................................................................................J.B. Hanaiko

Kawaihau...........................................................................................................S. Kaiu

Hanalei....................................................................................................W.E. Deverill

 

KE KULANA O KO KAKOU MAU HUI KINIPOPO E KU NEI.

______

 

   O keia malalo iho nei ka kulana o ko kakou mau Hui Kinipopo i keia manawa, ka nui o ka lakou paani ana, ka laakou mau paani i lanakila a me ka lakou mau paani i haule, mai ka hoomaka ana mai o keia Kau Kinipopo a aiki i keia la:

 

Hui                              Lanakila                      Haule                           Paani

 

Honolulu                                 2                       4                                   6

Kamehameha                          7                             2                                   8

Hawaii                                     3                             4                                  6

Crescent                                  4                             4                                  8

 

HE HOOLAHA I KE AKEA.

_______

 

   E ike ananei na ano lahui a pau, e noho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine, a me na keiki; i loaa i na ma'i o kela a me keia ano, e nane mai i ko'u Keena hana, a na'u e hoopau aku i na ehaeha a ka ma

i maluna o oukou e na makamaka, he hiki ia'u ke lapaau i na ano ma'i apau, ma'i iloko o ka opu, hu'i ke kino, aki iloko o ka iwi, eha o ke poo, ma'iwahine a pela aku.  Mai hoololohe aku e na hoa, hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a pau loa;; he oluolu ka auhau, he hui me ia ma na kukai olelo ana; ua makaukau wau e pulama mai i na komo ana mai mai na Mokapuini mai, me ka eleu a me ka hikiwawe loa, he makamaka a he hoaloha, maikai no oukou e na Hawaii.

                                                                                                                      Owou iho no,

                                                                                                DR. LEONG KENG TONG.

Helu 40, Huina o na alanui Kaika me Hotele, Honolulu, Oahu.  Aug 31.       1y

 

OLELO HOOLAHA NO NA PUAA.

_____

 

   Ke loaa ka puaa, e hale wlae ana maa kuu maau aina oia o Halawa a me Aiea e pepehi ia ana e hooko ia keia ke hala na la he umi mai keia hoolaha.

 

                                                                                                         KIMO PELEKANE.

 

                                                                                                             (J.I. DOWSETT.)

Honolulu, Iune 28, 1892.

june 30  1m

 

Kauka Yong Kam Pung.

 

(APANA.)

_____

 

Helu 53, Alanui Maunakea.

 

Ke Kauka Loaea o ka

 

Aina Pua!

______

 

Ua hiki ke hooia ia kela ame keia an@ ma'i, mai ko na kane, wahine a me na keiki liilii.  O na ma'i ha-no na hiki loa ia ke hoola ia me ka maalahi.  A o na ma'i e pili ana i ka maka pau pu ia i ko ola.  He hoike ia aku nei, eia ke ola ia nei, me ka olulu pu o kahi auhau.  Ka poe pilikia hanau keiki a hele nui paha o ke koko a paau a lohi paha ka hanau ana, papaha o ka walu, ehele nui mai i o'a ne.

 

      E KIPA mai e ka poe i hooluuluu ia me na haawina pilihua a ka ma'i a pa'u oukou e hooluolu aku.

 

                                        KAUKA YONG KAM PUNG.

 

Honolulu Sept. 2, 1891                                                                                              d3 272-

 

HOOLAHA HOU I

 

E ALA,   E ALA.

 

B.F. Ehlers & Co--PAINAPA

 

HELU 99   Alanui Papu.

_____

 

   E hoolohe hou mai e na MAKAMAKA, mai no a lokoino, e hele mau mai no ou kou e ike ia PAINAPA, no ka mea, he kanaka oia i noho a mamaaaina i keia kulanakauhale.

 

AIA MA KONA HALEKUAI NA

 

   Papale Wahine....................................................................................................................

Kinamu Nani 8 Ia...........................................................................................................1.00

Kalakoa Nani 18 Ia......................................................................................................."1.00

 

   E kuai ana MAKOU i ko makou mau waiwai a pau no ke Kumukuni k haule iho ko lakou mau Kumukuai mua.

 

   Na Palule $2.50 he $1.50 wale no, a o na Palule $1.00 wa;e no.  Ke ike mai la oukou i ka emi loa ana.

 

Kupaianaha maoli keia emi naaupo ana e hele koke mai, o nele auane oukou.

 

                                                                                                             B.F. EHLERS & CO

 

Huro!   No ka La Heihei.  Huro.

____

 

NA PAPALE O NA LEDE I HOONANAIIA

  "        "          "    "   KAMALII        "

  "  AAHU NANI O NA LEDE.

   He Kuai Hoemi Kuikawa no ka la 11 o Iune, ke malamaia ana no kahi o

 

N.S. SACHS,

_____

 

104 Alanui Papu, Honolulu.

 

E hoemi ana makou i ke kumukuai o ka Makou mau PAPALE no ka la

 

11 O IUNE.

_____

 

E kokoke mai nei, ma ke kuai ana aku ma ke KUMUKUAI HAAHAA

   loa i ike mua ole ia mamua, eia ia makou

 

Na PAPALE ANO HOU LOA MAI NEI, a pela no hoi me

NA ANO HOONANI HOU O NA PAPALE

 

   o ke ano maemae a oi loa e ka maikai,, a ua loaa pu mai nei no hoi ia makou.

 

NA PAPALE LUINA o ke ano hou loa mai nei, nolaila, e kipa mai ma ko MAKOU Halekuai nei i ike maka, a e huipu aku ae no hoi makou i ke

 

KUAI HOOPAU O KA PAPALE O NA KAMALII.

 

Na Papale Hele Kula o na opio, he 23c wale no, oiai nae o kona waiwai io he 50 me 75 keneta.

 

   Ina oe e makemake i loke maikai no ka la 11 o Iune, eia ia makou kahi i waiho ai a e kakali aku nei no kou kii mai.

 

   Na Lole Hapa Kanikau i hiki ke holoi ia, o ke ano Akala.  Halenalena, Bolu a me Keokeo, o ke ano maikai loa a pilikia ole hoi ke holoi ia, he 25 keneta wale no o ka i-a.

 

   Na Keokeo Lihilihi Paa pu maikai loa, a me na ano waihooluu a nau a ka manao o haakoi ae ai, e kuai ia aku ana no ke kumukuai haahaa loa.

 

   Na Lole Keokeo a me na Lole Panio o na ano a pau i hiki ke holoiia me ka mae ole, he nui loa ia makou.

 

      E na hoaloha, ekia, e ike kumaka i ka nani o Aipo, he one ka lohe pepeiao.

 

   E Hoomanao, aia ke Kuai Hoemi ma kahi o

 

--------------:N.S. SACHS:----------------

 

tf                                                                                         104 Alanui Papu, Honolulu.