Ahailono o ka Lahui, Volume I, Number 4, 14 January 1890 — Page 1

THE NATIONAL HERALD

 

Ka Ahailono a ka Lahui

 

VOL 1.          HONOLULU, JANUARY 14, 1890.       NO. 4.

 

THE NATIONAL HERALD KA AHAIIONO A KA LAHUI 2d District, 2d Precinct! Olelo Hoolaha.

 

Is printed and Published for the Proprietors every afternoon (Sundays excepted), by the

 

Elele Publishing Co.

 

Office No. 63 King St., Honolulu H. I

 

----SUBSCRIPTIONS TO----

 

The NATIONAL HERALD   :   :   :   25cts. a month.

 

All advertisements must be handed in by 12 M.
If inserted the same day.

 

-----------------

 

By order of the proprietors of

 

THE NATIONAL HERALD.

 

 

LOCAL NOTES.

 

The funeral of Chas. G. Hanemann takes place this afternoon at 4 o’clock, from his late residence 88 Beretania street

 

Attention is called to the notice for registration of voters of the 2 ^nd District, 2 ^nd Precinct appearing in another district

 

The body of the suicide near Kakaako has been positively identified as that Chas. Hansmann, a machinist in the employ of the Honolulu Iron Works.   Since the set bereavement which he sustained in the loss of his wife on the steamer Mokalii, Mr. Hansmann has been subject to fits of depression and gloom which terminated in his death by his own hand.   Owing to the fact that some of the jurors impaneled were required to be in attendance at the Supreme Court, the inquest which was set for 10 o’clock this morning, was again postponed

 

________________

 

            The Quarterly Report of the Minister of Finance for the quarter ending December 31, 1989, shows in brief:

Balance            October 1, 1889, ………………………$12,795 77
Total receipts …………………………………………. 585,312 11
            Total …………………………………………...$598,107 88

 

Expenditures

 

Civil List ………………………………………………$28,571 63
Judiciary Department ………………………………….. 20,469 73
Interior Department ……………………………………130,654 76
Finance Department …………………………………….95,202 35
Attorney General’s Department ……………………….. 35,193 23
Board of Education ……………………………………..18,481 31
Printing Reports, etc. …………………………………… 13,669 77
Ex. Courts …………………………………………………1,823 10
Sundry Expenditures ……………………………………...52,027 15
Balance, December 31, 1889 ……………………………. 202,009 85

                                                                                          

Total …………………………………………………….$ 598,107 88

 

______________________

 

Nominations for representatives were made as follows by the Reform Party last night:

 

Ward One—Cecil Brown.
Ward Two—S. K. Kane
Ward Three—M. A. Gonsalves
Ward Four—Jas. F. Morgan

Ward Five—W.C. Achi

 

Delegates to convention for nomination of Nobles, to be held at Honolulu Arion Hall, on the 15 ^th inst.

            Ward One—Thos. J. King A. Brown, S. B. Rose, S. K. Kamaka, S. Mahelona, W. G. Ashley, E.S. Cunha, Robt. Lishman, Chas. F. Wilder and Geo. P. Castle.

            Ward Two---R. J. Green, H, Von Holt, Henry Waterhouse, W. O. Smith, J. A. M. Osario, W. H. Hoogs, M. McInerny, Jno. Cassidy, Jas. Kaulia and W. K. Awiki.

            Ward Three---J. F. Morgan, Julius Asche, E. G. Schermann, W. F. Allen, J. N Nalua, T. Wright, J. W. McDonald, Jno Kealoha, W. R. Herrick and J. F. Eckhardt.

 

 

Pai ia a Hoolaha ia no na Ona ma ua ahiahi a

Pau (koe na Sabati) e ka

 

HUI PAI ELELE.

Helu 63 Alanui Moi, Honolulu, H.I.

 

 

----NA UKU PEPA----

 

KA AHAILONO A KA LAHUI, 25 keneta o ka mahina.

 

E hookomo mai i na Hoolaha mamua ae o ka hora 12 awakea ina e
hoopuka ia ma ia ahiahi

 

 

Ma ke kauoha a na Ona o

 

            Mauna aku o Alanui kula kuana eloelo i ka po nei, a ke hao hoi o kai nei, he malenaha okoa no.

 

E nihi ka hele ana o ka Apana Elua, o pau oukou i ke kudala ia e ka moho o ka aoao Aupuni, oiai, he ia na kudala oia.

 

 

            Ke polulahi hakumakuma mai nei no ke aouli a ke paki nei hoi ka wai oiwi o na kama o lalo nei i ka ua mea o ka ikiiki.

 

            Ua lono lauahea ia no, ua waiho aku ka o James Dowsett (Kimo Liilii), i kona hele moho lunamakaainana no ka apana o Ewa a me Waianae.   Malia paha ua makau I ke Kau-hi, ke kae’ue’a o ia wahi.

 

            E hoomaopopo na poe kupono i ke koho balota i na Hoolaha o kela a me keia Apana a me kela a me keia mahele koho, a e heia nui e hoopaa i na inoa.   Haka ia na maka imua a ike pono I ka hooko ia o ka hana.

 

            Eia iho na moho Lunamakaainana o ka Aoao Hoomaemae, oia hoi, ka Poai Aupuni, i koho ia ai e na hui like ole o ua Pana Koho.   Apana 1-Hon. Kikila Baraunu ;   Apana 2-S. K. Ka-ne;   Apana 3-M. A. Gonsalves;   Apana 4-J. F. Morgan;   Apana 5-W. C. Achi.

            He haiolelo ka na Pukiki iloko maluna o ka haiolelo maluna aku o ka halepule Moremona ma Auwaiolimu i ka po nei, a ilaila aku ka moho o ka Apana Ekolu o ka Aoao Lahui.   Nui ke ohohia ia .   He 150 a oi na Pukiki ma keia halawai a he 6 wale no i o aku Kaalaa.   Olelo ia mai ua pani ia ka luakini ma o ke kauoha a kahi o na Walakahauki o ka poai hemelele laahia, ole wale.

 

            @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Moho Lunamakaainana no Ewa a me Waianae, a ua manao oia ua ola no na Hawaii I ka poi a me kahi paakai.   Pelaka u!   Oia no paha ke ola.   He maa la hoi oia oia I ka ai paakai me ka poi.   O ke kip u I na kanaka Hawaii kana hana ike, a oi loa aku hoi ke kipuka kaula ili.

 

Olelo Hoolaha.

 

            Mamuli o ko’u hookohu kupono ia ana mai i Agena no ka Moiwahine, ke kauoha ia aku nei na mea a pau e noho hoolimalima ana malama o na Aiua ma na I a Hale, a i hiki mai ka wa kupono e hookaa ai i ko lakou uku hoolimalima e loaa no au ia lakou ma ka Hale Akala, Pa Alii.

 

                                                                        H. C. ULUKOU.
                                                                        Agena no ka Moiwahine.
Dekemaba 28, 1889                                                     dec-28-1m.

 

 

HONOLULU.

Registration of Voters.

___________

 

            The Board of Inspectors of Election for the 2 ^nd Precinct, 2 ^nd District, Honolulu, will meet for Registering Voters and correcting the Registration, at the Polling Places for said Precinct (Hon. W. H. Rice’s Barn, School street), on FRIDAY, Jan 17 ^th , from 7 to 9 p. m., on SATURDAY, Jan. 18 ^th , from 3, to 6 p. m.; at Engine Co. No. 4, on MONDAY and TUESDAY Jan. 20 ^th and 21 ^st , form 7 to 9 each evening

 

            Meetings will be held at above places on same days of the weeks and at same hours until further notice.

            ALL Voters will please bring their Tax Receipts with them

JONATHAN SHAW,

14-tf.                                                                            Chairman.

 

$10 MAKANA.

 

UA NALOWALE ko makou Lio Kane Puakea i ka Poalima nei, Ianuari 10, i kuai ia penei:   18 a he keokeo ka waewae hema mua mai ko makou wahi hana ake ma Manoa. O ka mea e kopa ai a hoihoi ae ma ka pa o D. Manaku ma Aala ae nei, e loaa no ka uku makana i hoike ia mamua ae.

            Ian13,--dly lwk                                                SEE YICK WAI.

 

Kakau Inoa o ka Poe Koho.

            Apana 5. Mahele 1. E noho ana na Luna Nana Koho Balota o ka Mahele 1, o ka Apana Koho Elima, o Honolulu, Oahu, ma ka Halekula Hoopololei o Keoneula, no ke kakau ana i na inoa o ka poe koho i na Alii a me na Lunamakaainana a me ka hoopololei ana i ka Papa Inoa, ma ka Poakolu, Jan. 15, mai ka hora 7 P.M. a ka hora 9 P.M., a ma ka Poaha, Jan. 16, mai ka hora 7 P.M. a ka hora 9   P.M . Poalima hora 7 P/M/ ma ka Poaono, mai ka hora 1 P.M. a ka hora 9 P.M.

            E hoolaha ia aku ana no na halawai hou aku ma ia halawai hope ana. Ke nonoi aku nei na Luna i ko oukou oluolu e lawe pu mai na kanaka a pau i ko lakou mau hookaa auhau, i pohihihi ole.

            O keia wahi a pau e waiho ana ma ka hikina o ke alanui aupuni e holo ana iuka o ke awawa o Kalihi a mauka hoi o Alanui Moi.

                                                            F. WUNDENBERG,

                                                Luna Hoomalu Papa Nana Koho, Apana 5, Mahele 1.

                                                Honolulu, Oahu.

 

Olelo Hoolaha.

KE hoike ia aku nei ma ke akea a i kulike ai hoi me ke kumukanawai, na kula a me kekahi Olelo Hooholo i hooholo ia ai e ke HUI AINA O WAIMEA, (no lakou hoi ke Ahupuaa o Waimea) Waialua, mokupuni o Oahu, e hoomana i ko lakou Kumukanawai a me na Rula ma ka la mua o Ianuari e hiki mai ana M.H. 1890. Ke kauoha ia aku nei na mea a pau i loaa ole ke kuleana iloko o ka AINA HUI O WAIMEA e lawe i ko lakou mau holoholona a pau e hele ana maluna o na aina la, iloko o na la he kanakolu mai keia la aku A o na holoholona kuleana ole a pau i ike ia e hele ana maluna o ke Ahupuaa o Waimea mahope iho o ka hala ana o na la he kanakolu, e manao ia he mau holoholona hele hewa lakou, e hopu ia a e koi ia i hookahi dala no ke poo, a i ole e lawe ia i ka Pa Aupuni, a e na holoholona a pau i kuni ole ia i ka hao, e manao ia no ka Hui ponoi no ia mau holoholona.

                                                      P. MAHAULU,

                  Peresidena a Luna Nui o ka Hui Aina Ahupuaa o Waimea.

                  Waialua, Dec. 20, 1889.           Dec28—1m*

 

ALLEN & ROBINSON.

 

            Na mea Hoolako i na ano Papa a pau na Pena, Aila, Kui, a me na Lako Kukulu hale o na ano a pau.   Malalai ka lanahu maikai loa Departure Bay.

Mei-ly I2

 

Olelo Hoolaha.

E ike auanei na kanaka a pau owau o ka mea nona ka inoa malalo nei, ke hoihoi nei au i ka aina o D.W. Pua, Mele Pua, Emma Christian, C. Christian a me John Spencer, oia ka aina e waiho la ma Aiananu, Waikiki-waena, mokupuni Oahu, a’u i hoolimalima ana ka la 30 o Novemaba 1887, nolaila, ke haalele nei au a hoihoi i keia aina me ka pono a me ka poino ole i ka poe no lakou na inoa i hoike ia malama. No ka oiaio o keia ke kakau nei au i ko’u inoa i keia la 31 o Dekemaba 1889.

                                                            YOU MAU (Pake.)

            O makou o ka poe nona na inoa malalo nei he ae nei makou e lawe i ko makou aina, no ka mea, aole i hookaa ia mai ka uku hoolimalima a ke hoopau nei makou i keia hoolimalima a You Mau a ke hoolimalima nei makou me ka poe makemake mai i keia aina i hoike ia maluna.

                        D.W. PUA,                              MELE PUA,

                        EMMA CHRISTIAN,                        C.CHRISTIAN,

                                                JOHN SPENCER.

Jan4---2ts*

 

Olelo Hoolaha.

 

            Ke hoike ia aku nei ka lohe imua o na kanaka a pau, ma keia ua malama ia ma ka la 30 o Dekemaba 1889 he halawai a na poe mea kuleana o ka Hui Pakipika Hawaii Hoomoe Uwea Olelo, ma ke keena o E.O. Hall & Son, kaupalena ia, Honolulu, a ma ia halawai ana au ua koho ia e na poe mea kuleana la e apono e lawe mai i ka palapala hoohui i haawi ia mai ia lakou malalo o ka inoa hui, “Ka Hui Hawaii Pakipika, Hoomoe Uwea Olelo,” ma ka la 15 o Novemaba 1889, a malalo o na palapala hoohui la na hoohui ia ae la ka hui a koho ia hoi na luna nui:

J. Sherman Bartholomew o Honolulu, Peresidena.

Hon. Edgar Crow Baker, M.P. o Victoria, B.C., Hope Peresidena.

E.O. White o Honolulu, Kakauolelo.

Frank Dudley o Niagara Falls, N.Y., Puuku.

Wm. W. Hall o Honolulu, Luna Hooia.

Ke hoike hou ia aku nei ka lohe mamuli o na olelo a ua palapala hoohui la,
“Aole ke ili ponoi maluna o kekahi mea kuleana na aie o ka Hui, no ka huina i oi aku mamua o ka mea e kau ia ana maluna o ka mahele a mau mahele paha i kuleana ia e ia.

                                                E.O. WHITE.

Jan4—1m                                             Kakauolelo.

 

PUBLIC NOTICE!

PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN, according to the Constitution, By-Laws and a Resolution passed by the HUI LAND OF WAIMEA, (owners of the Ahupuaa of Waimea) Waialua, Island of Oahu, that its Constitution and By-laws should take effect on the FIRST DAY OF JANUARY A.D. 1890.

            All persons are hereby requested that have no interests in the HUI LAND OF WAIMEA to take their animals now running on said land—from the said land within thirty days from the date hereof. And all animals that are trespassing on said Ahupuaa of Waimea after thirty days notice, it will be understood that they are stray animals, and each animal will be charged a the rate of $1 per head, or else be impounded. And all animals running on said land, not branded, are the Hui’s own property.

                                                      P. MAHAULU,

                  President and Manager of the Hui Land of Waimea.

                  Waialua, Dec. 20, 1889.           Dec—1m*

 

OLELO HOOLAHA.

            O na mea no laua na inoa malalo iho, ke hoolaha e ku nei ma kela i na kanaka a pau, o maua na ona o kela mau apana aina i hoolimalima ia i ka Hui mahiko o Kipahulu, oia hoi na aina o Makole, Alenoho, Puaola, Papuaa a me Kakanoni, a koe iho he elua mau apana aina aole i hoolimalima ia i ka Hui Mahiko, oia hoi o Puolala a me ka apana halenoho oia o Kalihi, ma Maulili, pili ana ma ka aoao makai o ke alanui Aupuni a hiki i ke kai, a pela ma ka aoao makai o Kakanoni a hoea i ke kai, a ke hookohu nei maua ia J. Kake (Iapana) e lawe ia mau apana aina i hoike hope ia ae la malalo o kona mana, a e hookapu i ke komo wale ia e kela me keia.

                                                            J.H. KAMIO.

                                                            MRS. MARY KUE.

Honolulu, Nov. 18, 1889.       Dec7-3tms.

 

 

He laau e ola ai ke anu i ke poo me ka Hupekole ka Kauka Logier’s, he Laau Cherry Cordial Hawaii, kekahi o na laau maikai loa i hana ia no ke kunu, hano, ke anu, ka pupekole a me na mai o ke akemania a me ka anuanu, a he hooluolu no ke kunu kalea a me ka puu eha. E ninau no ka Kauka Logier’s Laau Cherry Cordial Hawaii. E loaa no ma kahi o Hollister ma alanui Papu.

Dec21—tf