Hawaii Holomua, Volume III, Number 135, 2 January 1893 — HE PANE IA HOAHANAU O KA EKALESIA KATOLIKA ROMA. [ARTICLE]

HE PANE IA HOAHANAU O KA EKALESIA KATOLIKA ROMA.

Hoomauia. E hoike mai ana anei oe. aia he mea okoa aku raahoj>e ou ka raea nana i olelo mai o Pappas Ekkle*la ka olelo Helene pololei. a o J‘apai tkkle»iae hoi aole ia he olelo Helene pololei? Eia ko’u manao, ina he kanaka ike ole ia oe i ka olelo Beritania, a nele i na huke hoonaauao o kaolelo Helene, alaila, e hala ole auauei au ke koho aku oko makua Uhane □o kou mea nana i ao mai. oia hoi, o keKahuna KatoIika malaila, oiai, aohe e lele wale mai ana ke kauaka kue a hoole-Pope i ike i kahi mea e nili ana i ka olelo Heleue a hoololi i ka oiaio o ka'u inoa Helene i hoike ai no “Xa Pope oka £kalesia. oia no hoi o Ekaleaia Pope, a noiaila. ke olelo nei au, ina ua

ao kela kahuna Kalolika o K i4 I la oe e Mr. Honolii. aole he >i e _ I helene ix>lolei o Pnpai a o f ; paha, alaila, ua kue ua kahi:r. v 4 i i ka inea i aoia e keia poe < . ,l 1:u :o ka Ekalesia Katolika Kn. i i Eduar«l»s S. Keogh. C<>n-. Ceusor Deputatus; Henrioi'.- ! .-. dus, Card. Archieps. John Card. McCl sk«y, Ai of New Vork: William K A - i Seoular Prie;«t. S>iuetimo K .» I ofthe Koval Universitv ot Ir I • “ I T1 omas Arnold. M. A„ Fe.: v . I ! Same University. ame kahi Kalolika Homa e ae. A ina : r 4 l kou ike jx>noi iho keia e hoike :; 4 .1 nei, alaila, no ke akeu ole no o i . 1 hookamaaina ia ana ma keia ;:: v | hele pili paio h«x>mana. ke k.;:;;u ! kou hoole kuhihewa ana a.1 olelo Helene tx>lolei o /’up-n’ K • ]•; xias. No’u iho, ke h<x>ia aku nei .«u h< 1 olelo Helene pololei ionoo“l’apj i. I Ekklesia” e like me kau i hoik» I mai nei, a e olelo aku no hoi au I olelo Helene pololei no o Par«t \ Ekkleeiaa, e like me ka'u i hōik*| ai. ano ia inoa ka’u i olelo ai ma piha pono na huahelu Le 6Gi> ti| ka hoonohonoho huahelu l E hoike ana au ma ka aoao ho«>u he olelo Helene pololei o Far i | Ekkleaia mahope ae nei, aua lu » no kona ku ana ma ka aoao« ki j pololei rae ko Pappaa Ekklt«iaal i hoike mai nei, a pela no hoi ine I ka huaolelo Lateiuos, ua j>iii i. « . 9 ika Ekaleaia Koma i kapaia : I Ekalesia Latina. Na Ninau a Mr. Honolii. •» Maanei au e uane ai i na nir...til ka makamaka ininauai: 1. ‘■Om.l 1 ' o keia mau holoholona elua .<» Ekalesia Pope a Kkale-ia l,ati:.i3 paha?” Haina. Ua hoopili au i ka';« hoakaka ana no ka Ekaleaia •P->5« > I a Ekalesia “Latina’’ hoi i ka ha holona mua i hoikeia ma ka m « 13 o Hoikeana. 'Z. “Ua hoea mai anei ka Ks«- I lesia Pope mai ke kai mai?" Ae. Ina ua pili ke ka* i nu' | ia ma ke ano olelo wanana; 1 ina he kai maoli ka j>ili ana « ninau, alaila, e pane au aol>. ' ■ ke ano wanana eia iho na 1. ■ <-:> •■ a kekahi <» na Epikopo kauia:: . oka Ekalesia Pope. Ekai - I tina. a Ekalesia KaloliKa K Ekakaia hoi a ia Kalolika t ku’i hou mai ai i mau inoa o Ekalesia Hemolele Katol; Ai -■ lolika Komii' Hoakaka. He mea p<>n knauia, heaha la keia kai a I - ike ai ma keia hihio no k ih: > >'1 holoholona i hoea mai ai he > maoli no anei ia? Ke pane > Epikopo Chaklks Walmk- ■ J ka Ekalesia Kat<>lika H«: ■ 31 kana huke i kapaii “The •1 History oi the Christian ( from Her Birth ac.. *c., deduced fr<>m the Apocaly-j-<* ‘ Sl. Johu,’’ no ke auo o k< ia « aole ia he kai maoli; aka. <<i-> hiohiona kupikipikio a uluaoa 9 kaua a me na oni ana o ko k nei.” (Aoao 233 oua Lukc L’a hoopili nae ua Epikopo > - seia wuhi o kana hoakaka n < * 1 mok. 13 o Hoikeena. pauku I. • aupuni Pegana o Koma, a > i ae la a'u i hoike ae la ke kai ■ manao ai. Ama ko Mr. II hooneauaoia ana hoi, ke mu: i ao oia he kai maoli keia. a oia j kumu o kona ninau ana n:.ii. ' ke kino i’a (dsh) anei ia i noh j a hoea mai ai mai ke kai ma- I Ke olelo uei o Epikopo W alm- - oke aupuni Pegana o Homa hoea mai ke kai mai, aole an<.: j mea pono ia Mr. Honolii, ma o kana ninau ana mai i'u i * | ninau kino i’a, e hoao mua oii I hoopili i ua niaau la i ka hoak*^

a keia Kpikopo kaulana o ka Ekaleaia ona. oia hoi. Ma ke ano kuio i'a (fi'h) anei i noho ai ke aupuni Pegana o Roma a hoea mai ai mai ke iai mai? Ina hoi e olelo o Mr. Honolii. aole i kupono ua ninau la ke ninauia aku i ua Epikopo la o ka Ekaleeia ona, pehea hoi oia i Imanao ai ua kujx»no ua ninau i’a nei ana ke ninau mai ia u. oiai e ■ olelo ana au aole keia he kai maoli I a loane e hoike nei ma keia wahi o I kana buke o Hoikeana e like no ■ I hoi me ka Epikooo Walmesley? Aole i pau.