Hawaii Holomua, Volume III, Number 132, 4 January 1893 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA PAPA. Ke paoa ia aku nei na kanaka a pau. aole loa e hele wale a e komohewa, a e hoohaunaele, a e kipu paha, a e hana paha i na mea a pau e kue ana i ka maluhia oke kanawai, maluna o ko maua aina e waiho la ma Kuipaakea. Niuhelewai, Kapalama, Oahu; a o ka poe a pau e kue ana i keia, na ke kanawai no e kau aku ka hoouai maluna o lakou. J. \V. Kalaehao, Kealoha Kalaehao. Honoīulu, lan. 3, 1893. lwd*

Na Lako Makana me na Kii! AOLE NO KE llll lliuu l(1 111 MA KA llliliUL II i.1 Halekuai Kau/ana o X. S. SACHS, 2=Cel~ 2.0-4, ;F>ap-.i. B hoonmaka ana ika Poaono, la 17 o Dekemaba, NO HOOKAHIPULE WALE NO! E hele mai a e kuai me makou, ina »->e e kuai -A. HIKI X S2.50 alaila, e loaa ana he makana nani, a i ole. he kii nui "na ko kamaiki, A INA HE $5.00 KAU HUIA e kuai ai. alaila, e loaa ana ia oe he Kll BEBE NUI LOA ! A i ole. elua mau MIEii XsXT a i ole / PALAPAU T!KETA NO KA LULU MAKANA KH BEBE, a eia ke hoikeike ia nei ma ko makou Pukaaniani a i kau ia Ka waiwai io ika S2o.OO a e haawi manawalea wale ia akn ana. Mai hoohala i keia manawa kupono.