Hawaii Holomua, Volume III, Number 207, 24 April 1893 — HE MOOLELO EEHIA NO KE KANAKA-AUWANA [ARTICLE]

HE MOOLELO EEHIA NO KE KANAKA-AUWANA

MOKUNA XII. XO HELENE KA UI. Oiai ke Kanaka Auwaua e hoolohe ana i keia mau oleio a Helene, ala mai la iloko ona nu hoomunao ana no ka moeuhane weliweii a ku moiwahine Mari ana i hahai mai ai iaia, a puniu koke ae iu kona kiuo me ka haa* ; lula o ka mukau, no ke kokoke mai o kona hopena Aole n«e oia i hoike iki aku i , kaia mea i ka nohea, ua huua j loa oia, o liio auauei ia i mea e ehaeha loa ai kona manao. Mahope iho o keia, ua pane hou mai la aa nohea nei: E Odesene, kuu aloha! Mawaho ae o ua oiwi kino nani a pau a me na aioha he lehalehu —o oe wale no ka'a aiona; a oiai • mau ana ke oia me a’u—o oe wale no ka’a ipo a me ka hauoli o ko’o mau la. ūm hoopuiupe ia ko Odesene mao papalina me na waimaka o

kana tpo, a oiai oia e kilohi mau anu iaia, ua oihili ae ia ko olinolino puakea o kouu ili me he kukunu la o ka La, u punia koke ae ia oia me ka makahehi nui nona. I ke: » « ,i k >ke no i phh »la ae ai kekahi aala kamahao iioki» o > ua keeiui ia, a hookupouli aku | la i na noonoo o ke Kauaka Au- * { wana Aka, me ka leo aheahe malie, huli a«- la oia a pane ihu la Bi;t na pene’ao o kana Heleue: E kuu anela inaemae; wahi a ua Odesene nei, uo ka vra inua a’u i honi ai me oe, ua haehae mai oe i na aa o kuu puuwai ;i lilo i mea ole, a ke aloha uei au ia oe a 01 ae i ko na mea a pau ma keia ao. Akahi no au a ike i ka ikaika o na umii aua u ke aloha iloko o’u no kekahi wahine, aole mai mua mai, aole no hoi he wa e pau ai. O! e ka oiwi kino nani mala-malama-unwa; e oki i ko’u mau hauoli ma keia ko? Na ka wikani anei o na olona I —na ka oi auei oua mea kaua ! —a i ole, na ka mana anei o na i akua wahine lokoino? Pela pa- ! ha? Aka, hookahi mea maopopo o ke kau mai o ka make maluna o’u. Ae; o ka’u huakai auwana hope loa keia a kau mai ka make luainoino'mahiua o’u, ka hope- | ■I na awahia i ike ole ia, aole hoi l mai ka hookumu ia una mui o I f ka honua. . 0 ko’u make aua, mai ke kai ! mai ia, mai ka luua niui hoi o na akua makuui puahiohio wale, a— E hai mai e kuu aloha—i ka \va hea—i ka hcra hea e ’ hoolilo ia ai kaua i hookahi? 1 kela wa, luhe iho la na ma- | I awe lauoho o ua Helene nei maI mua o koua maka me he uhi mare naui la, a poha mui U koua ieo me ka malie; Aole! aole i keia manawa e kuu ipo, aka, no kahi wa aku. O ka’u wale uo i makemake ai la oe, e hahai inai oe ia’u i kou wahi e noho nei iloko o ke ! kulanakauhale o Kahema uei, a na’u no e hele aku i ou la me ka hakalia ole. A me keia mau olelo, ke maeao uei au ua lawa ko kaua hui ana, e hoi oe me ka hoomanao ia’u, a mai poiua i ka’u kauoha ia oe. Aole! aole! wahi a ke Kanaka Auwana—aole auei ou manae ne mea ehaeha loa no’u keia kaawale koke ana o kaua? Ae, • kuu aloha, ua ika no au ia mea, aka, be mea pono ke hookaawale keke ko kaua hui ana.