Hawaii Holomua, Volume III, Number 266, 21 July 1893 — Untitled [ARTICLE]

The Star and tbe Advert ser have heen apparently bcrn»wing somebodyd Ruddiman’s Litin First C >urse, and 011endorfT3 Gu de lo German, and thereby huve succetded in wrealling with the d.fticultit s in the inscription of tbe eane presented to Claus Sprecbels whieh excited their ire in the first iustance. It is a matter of condolenee with them that there is no person here to whom they ean apply who ean teach them Latin and German in one lesson forthe results of their appiiealion have siraply emphasized the exhibition of ignoranee (and intolerance) whieh characterized their first oulbursts of pious P, G. rage. it will be in order in futurefor the pseudo-scho!ars of the Star and Advertiser to ask their exchanges to supply a translator and « dictionary with eaeh of their issues s>> that the Smith-John-stonese intellect may acqnire some education at the expense of their contemp»>raries, and finally posein a congress of the universal etymological cranks as experts in the aeienee of how not to understand the Deut8ch-Roman Katzenjammers.