Hawaii Holomua, Volume I, Number 4, 14 October 1893 — KA HUAKAI Makaikai Honua A ME KE Kaapuni i ke Ao Holookoa. [ARTICLE]

KA HUAKAI Makaikai Honua A ME KE Kaapuni i ke Ao Holookoa.

HE HUAKAI HAUOLI A ME KE KAULANA. ; [Mai ka peni mai a Gaberiela Lenoa, Ka[>ena Puali KaLiko In»eperiela o Farani.] ! Maloko o ke kulanakauhale 0 Verona a inakou e hooluolu nei iloko o ia mau la. ua iko iho la makou i ke kahqa aina o na j la kaiutiTII o kela loea lehia nui i wale o ka Kaihala, oia hoi ka j Bihopa Negero St. Ztno, nona hoi ka puniu i olelo ia—o na pauku paauaau o ka Eaihala mai Kiaohi a Hoikeana, ua iiiki loa i kona alelo ke heluhelu mai e like me ka mama o ka uwila e anapu ana mai ka lani * mai a hoolele i kona malamalama piha iluna o ka ili liouua, pela ka hiki iaia ke heluhelu {uaauaau mai me ke akahele. Ua kipa makaikai aku makou i ka hoiele Motagua Kaleta, a ike maka i ka rumi hoalohaloha o na ui kaulana o Italia e kulu ai na waimaka, —oia hoi o liomio a rae lulia, oiai na i la opio o ka hoalohaloha a Ro-' mio e hookani ana ma ka lawe kiani {lalanehe a kona mau lima i kana pila-haj»a mawaho o i kela hale i ke kuluaumoe, a e kiei hooheno iho ana ka ui nohea kaili puuwai lulia mawaho ; 0 kela ipuka aniani. O ka hoomaka ana mai o ko laua mo1 olelo e paanaau i ko ke ao nei ... 1 a paani ia hoi maluna o ka j>ahele o na anaina keaka hoikt ike, malalo ia o ka haku ana a kela loea kaulana o ia au kahiko o ka huli noouoo o Hoo ; uaueueihe, i ka makahiki 1596. Ua kipa aku makou no ke [ kulanakauhale o Vinisa. kahi o | . Euwpa i kapa ia—ke kulanakauhale Muiwahine o ke Kai ; | Aileharita o ltaha. Ua kukuluia keia kulanakauhale maluna o 117 mau mokupuni, ai| .ioohui ia hoi e na uwapo lehulehu o 380 ka uui. a o ka holoholo waapa loloa i kapaia gonola, 1 oia ka paikini manawa a ko laila mau iloko o na mahina konane o Huku a me Mahealani.

l*a kaulana keia kulanakauhale no na hana aniani waihoolulu a me ke oki laau o na mea ike akeakamai. a he lehulehu 1 hoi na halepule huini oioi i kiuohiuohi ia kona mau j>ale owaho a me loko. na ipukukui , aniani like ole me na mea hoo-! nani e ae, oia ke jxx>kola loa a makou ,i 4 ike ai ina hanalima ! nOeau a k > lai!a mau keiki, a i lilo hoi i mea makaikai nui ia e na jx>e malihini Karistiano a pau o ke ao holookoa e kij>a’ku ana maloko o na j>aia o ia kulanakauhale. O ka loko-wai-eli holoholo o Kivisa nei i kaulana nui ai koua mau kamaaina maluna o na anuu o ka himeni me ka hookani pila-hapa ke hiki mai ua jx> mahina, ua kaj>aia ma ka inoa,—“Ka Lokowai-eli Hu-ka-Ulua o Kivisa,” he elua mile a t i kona loa, me ekolu haneri kapuai ke akea, ua moe j>ololei aku ia mawaena konu 0 ke kulanakauhale me ke kikeekee oka huaj>alj>aj>ala S, a ma kona kihi na kuea hookani j>ila, na Paka holoholo, na lanai himeni a jxla aku, a e lohe ana makou i no leo wawalo o ka huamele i ke kani kupinai , mai iluna o ka lewa a puni ka Lokowai akea o ke kulanakau- j hale Moiwahine. Ua kipa makaikai aku makou no ka halepule o Sana Maka e ku nei ma ke j>oo o ka lokowai, a mamua jx>iio o ka ipuka o ka halepule, e ku ana na j»ahuhae o ka hoomanao mau loa a na kupuna nana i kamoe mua ka noho aupuni ana o Vinisa, oia hoi na pahuhae i alo pu ai iloko o na kahua kaua lanakila a kela mau koa o ke aloha aina—oia Kamakia, Kaij>alasa a me Morea. He mau keneturia makahiki ka loihi mahoj>e mai oia au. oia hoi ke kaua o na mahele aina hikina o Itelia e hakoko 1 ana me Tureke, ua lawepio ia mai keia mau pahuhae e kela koa hiapaiole o ka pahikaua Theodorius no kt- kulanakauhajle o KonatinepeIa, a ua lawe hou ia mai e na k<>a o Venisa i ka makahiki 1206. (Aole i pau.)