Hawaii Holomua, Volume I, Number 7, 4 November 1893 Edition 02 — Palapala Hoopii IMUAO Komisina J. H. Balaunu [ARTICLE]

Palapala Hoopii IMUAO Komisina J. H. Balaunu

No ka Ninan Hooimi Aina a ka Poai Misionari. Ka Palapala Hoopii a ka Hui | Kalaiaina imua o ka Elele Kommna J. H. Hlounl o Āmerika, a me Kana mau Ninau. E ka Makainaka maikai: Ma kn a»>ao o ka Lahui liawaii. ke pahola aku nei makou i na hoomaikai ia i’eresidena Kal!vilaaa ma ka hoouna ana mai uei ia oe, i ; Elele huli i na kumu o ka hookaj huli aupuni ma Hawaii nei, a oia j ka mak<>u e waiho aku nei i ua hoike a me ua kumu i ah mui ai o ia mea mai kekahi poai uuku mai iloko o keia aupuui; raa ke noi ia l sna aku o ke Alii ka Moiwahine e kukaia mai i kumukauawai hoo, penei: I ka Hon. J. H. BAr~ai xr; Elele Komiaioa o Amerika: M* ka Mahalo: 0 makou, o ka ' Ahahoi Kalaiaioa ma ka aoao o i ka Lahui Mawaii, he Ahahui i hoo- ' kumu ia ma ke kulanakauhale o ! Honolulu uei ke poo, a maUlo mai | na ahahui kalaiaioa ma na wahi a ! pau, a puni keia Paeaina, a ke ku ! nei keia Hai mai ka manawa mai i hookahuliia \i k« Kumukanawai o Kamehnmeha V, a hiki i keia la, e k«ia poe uumo a ua keīki miaionaii pakaha wale i ke Aupuui o ko makou Moi.

=r^BeSBaBB9BB9i • A oiit kuoa I koi aka «i k» L*bai i ki 3i »1 £«l*kau«. e h- oponopbtio h >u !* ke Komuuoiwu o k* M. H. ISS7 e ku nei i kei* manawa, • iloko o kooa aa o ka nohoalii ana. ua oai oa palapala hoopii i hiki maī imaa ona, a imna 00 boi o ka Ahaulelo, me ka heiona nui o r.a iooa be mau Uioaaoi, aole □ae i hookola mai ka makemake o . ka Lahui. Nolaila, aa waiho aku I ka Lahai i ka lakoo maa kumu hoohaiahala imaa ona e like me na mea e hoike ia aku oei ia oe; Aiahi —Ke kaili ana o keia Kumakanawai i na pouo oikelakela kahiko i pilipaa i ka nuho&lii o ke Aupum o Hawaii; A , un k“ kukul’-i a h«»o>;ahn’'. na •> Ke;a KumuKauawai i ke kulana b<K>pono|.iono o keia Aupuni rm:luna o ke kahua hooponopono Anpuni Kepuhalika, Akol\ i — Ha kuknluia e keia Ku!ni:kan.,wai ka Mana Moi Paku’i mawaho ae o ka Moi e noho manli ana maluna o ka nohoalii o ke Aupimi Hawaii: Aūa —Ma keia Kumukanawai ua hoohaiki 1«>» ia na p<>no Kivila oiaio o na kanaka Hawaii maoli. Ma keia mau kmnu i nonoi ia aku ai ka Moi Kalakaua e kona • Lahui e h(H>j>onopono hou ia ke kumukanawai, a hiki wale mai nei 1 ke au o ka Moiwah’ne Liliuokalani, u » like no ia nuu haawina e!ua i loaa mai he nele. Ua pinepine na palapala hoopii i hiki aku imua o laua mai ka Lahui aku a me keia Ahahui, aole no i nooko ia. Imua o ka Moiwahine Liliuokalani, ua waiho aku oia imua o kona Aha Kuhina, aole no i bi>oholo ia. Aia ma ka la 14 o laiiuari. 18!>3, i ka manawa i hookuuia ai o ka Ahaolelo, ua hele hou aku ! keia Ahahui Kalaiaina e nonoi i ka i o’.uolu o ka Moiwahiue Liliuokalani e kukala mai i kumukanawai hou no ka Lahui, a ua ae mai oia roe ka manao e hnoko i ka makemake 0 ka Lahui, aka, ua hix»le inai kona Aha Kuhina. A he manawa inahope iho, iih puka hou mai la na hana pakaha a na mamo miaionari i ke Aupuni o ko makou Moiwahine, a mai hiki ole no hoi ia hana a iakou, aka, mamuli o ke kakooa me ke kokua ana raii o ke Komieina Amerika Kivini. ua waiho a ua haawi akn la ko aiakou Moiwahine i ke Aupuni iloko o ko , iakou iima, malalo o ka iaaika o i na me.i kaua a na koa Amerika i hoolele ia mai i uka nei o ka ain». Aole keia waiho aaa a me keia haawi ana aku a ka Moiwahine i ke Aupuni iloko o ko lakou lima ma ke ano maikai, aka, ma ka hiki | ole ke pale aku i ko Araerika mana ikaika kaua moana, a me ks makemake ole o ka Maiwahine e hookaheia ke koko o kona Lahui ma ka aina o ka lepo o ka maluhia. Nolaila, ke waiho haahaaaku nei mikou Pko makou mau mauuo uonoi malalo o kou mana nui, 1 kau huakai imi }xmo kiulike no ke ola o ka Lahui Hawaii, ko makou kuokoa, ka nohoalii, a me ka | hae o ko makou aina. Me keia mau manao e waiho aku nei uuui ou, ke pule nei makou i ; na Maua Lani, na ke Akua Maua L >a e kokua mai la oe ma kau hana koikoi. a e hoomau ia hoi ka noho aloha aua mawaena o ka Lahui Hawaii a me ka Lahui Amerika. O makou iho uo me ka haahaa, oa Kumile o ka Ahahui Kalaiaiaa: J. Alapai,—Lunahoomalu. J Kauui, T. C. Polikapa, A. S. Kuoha, J. A. Kahoonei, D. W. Kanoelehaa, Holomoua Kaleiopa, J Keau, W. L. Holokahiki j XA XIXAU A KOMISIXA BALAUXU I KA AHAHUI KALAIA7XA. 1. O oukou anei kekahi mahele o ka Ahahui Kalaiaina i hele aku e noi i ka Moiwahme Liliuokalaui 1 i Kumukanawai hou, ma ka la 14 o lanuan, 1893? Haiua: Ae. 2. O na hoa o keia Ahahui. he • poe kupooo aaei iakou i ke koho 1 hilela? Haina: Ae. 3. Ehia ka nui o na boa o keia Ahahui Kalaiaina » poni ka paeI aina? Haina: He ekolu Uuaani a oi aku e like me ka hoike o ka Buke o ka Ahahui Kalaiama, he 3,420. ! 4. Pehea ke kuahaua a ka Moi- ■ wahioe i kela la? Haiua: Kukala mai oia, • hoi ; oukou na makaainana o u. a e.noho me ka maluhia, no ka mea, ua huole mai nei ke’u mau Kuh.oa i ko oukeu makemake, a no kekahi i manawa aku e hookoia ai koookoo makamika.

5. O ka manawa hea la ia’ Ha:na Oka manawa ia e n >bo i ai ka Ahaoielo. mai keia manawa aku a hiki i ka M. H. 1894. 6. Pehea ka IoihT a noho mai ko , oukou Ahaoleio e like me ke kanawai? Haina: Oka aloa ona maka- i hiki o keia kau a m« keia kaa. 7. Aole anei e hiki ke loaa be mmawa e ae e hana ai i kumukanawai? $ Haina: Ae. na hiki no ke kahea ia i Ahaolelo Kaikawa ke manao I ia pela. 8. Ua oluolu anei na kanaka me ka hoolohe ia olelo kuahaaa aka Moiwahine Liliuokalani. e hoi oukon «e inala ma i k i maluhia? Haina: Ae, ua oluolu no. 9. 1 ka manawa hea i hookumu j ia ai keia Ahahui Kalaiaina? Haina: Ika manawa i hookahu!i ia ai ke Kumukanawai o Kamehamehi V., mai laila mai a hiki i keia la e ku nei. 10. Ehia ka nui o na palapala hoopii i hoopuka ia? liaina: He mau tau?ani ka nui. I ka Ahanlelo kekahi, a eia ia makou kekahi mau palapala hoopii, a oia keia mau haneri o na ope pepa. 11. He oia mau no anei ka ikaika o keia Ahahui Kalai&ina mai mua mai a hiki i keia manawa* Hama: Ae. 12. mau palapala hoopii no anei kekahi a oukou ika Moiwahinei Kumukanawai hou? Haina: Ae, he mau palapala i hoopii no. i 13. Ehia ka nui? Haina; He mau haneri no. 14. Na ka Moiwahine maoli no anei i kukala mai ka olelo kuahai ua i na makaainana? Haina; Ae.