Hawaii Holomua, Volume I, Number 10, 25 November 1893 Edition 02 — Moolelo Kaao NO KE KANAKA LAWAIA Mukalamana A I OLEIA, KE Diabolo Gehena [ARTICLE]

Moolelo Kaao NO KE KANAKA LAWAIA Mukalamana A I OLEIA, KE Diabolo Gehena

Moolelo Uahoa no Arabia. [Mai ka peni mai a Gnberiela Lenoa, Kapena Pnali Kahiko Imeperiela o Farani.] [E na poe heluhelu, mai ano uluhua mai oukou no ko kakou halawai liou ole me Dialx>lo, e , kali malie iho a pau ka Mukalamana hahai mau ana i kela moolelo o ka pili o Mahina, a eia hoi kakou i ka pili o Manuku me ka wehewehe pili i ka huokani kika, a pau ae na pili, alaila, ike hou ia na maka o ka Anela nana i huki mai ka hapakolu o na koku o ka lani.] Mamuli o ka lilo ana mai o kela Manu Aloha akamai i ka olelo i ke kanaka kalepa ma ke kuai, ua hoihoi aku la oia i ka- , na makana imua o kana wahine ; mare me ka piha hauoli, a pane | aku la iaia me keia mau hua- i olelo :— “Ma ko’u kipa ana aku nei i ka makeke kuai manu o Alanui Maunakea i keia wanaao, ; u« ike iho la au i na holoholona a pau i lawe ia ae no ka hoolilo ana aku, a e mokaki ana ma kela me keia aoao o ua alanui j la. c hoomaka ana mai ka huina o HoteIe me Maunāhaukea a hoea i kai o ka Makeke kuai i'a o Ula-ko-ihu-i-keiapo. A mawaena o na ano holoholona nani a pau a a’u i ike ai, e hoomnka ana mai ke Keko-apiki aku a hoea i ka Puhimoe one. “A i ko’u mau maka e au hele ana mao a maanei, ike aku la au i ka piha o kekahi wahi, hookokoke aku la. V halawai mai la me ko’u {>aln4kani ka leo nahenahe o kkkani mea e himeni ana i keia miele a’u i paanaau hapa mai oia iho keia : ‘Ua pono oe o kaua, Ua komo ke’Hi i ka malu, Eia ka ole o ko hoa, Aohe poli e mohana ai.’ A mahope o kana himoni, e kamailio imii ana oia i ka moololo nani a walohia o ko Koiki Alii Karaumu-ka-uha me ka piha lealea o ka poe e hoolohe aku ana, a owau hoi kokahi i hoohauoli ia mai ma o ka lohe mahu’i ana i ka haj>a o ka moolelo o ua keikialii akamai la i ka lele kuwalawaLa poo iloko o ka luawai. Nolaila, ua niuau koke aku au owai la ka ona o ua manu nei ? L a pano ia mai ka haina, he Pake ohule ka ona. Ua kuai iho la au a lilo mai la ia’u no na dala mahuahua. O keia manu aloha, wahi a ua kanaka kalopa la, ua hiki ia iaia ke kamailio i na hana a pau i hanaia e ke Akua

' no ke kino kanaka. ao kana mau hooko kauoha hana o ke kulana ohohia, ke manao nei au e komohia pu ia ana me oe i ka hauoli palena ole, ke lohe iho oe i kana mau mele a me kana kamakamailio ma ko kaua home neL E haawi oe i ke kauoha no ka malama pono ana i ka Manu Parota, a e hanai iaia me na lako ai e loaa ana maluna o ko kaua pakaukau.' Ua luKipiha ia kana wahine me ka hauoli nui o ka loaa ana o keia manu himeui leo mele i ko laua home. a ua lilo hoi ia i mea nui i kana wahine ka haa-, wi ana i ka manawa o ka makaala no ua manu la i 'ke ao a 1 me ka po. Ho mau la mahope mai o ke kuai ia ana o keia manu Parota e ke kanaka kelepa, ua makaukau ae la oia iaia iho ma kana huakai hele maa mau o ka huli i na waiwai kalepa ma kekahi mau wahi mawaho o ke kulanakauhale, a e hala ana iaia he mau la e hele ai ma ia huakai. I kona hoi ana mai, a i e like me kona ano mau o ka i lili i kana wahine mamuli o na moeuhane i hoikeia mai i ka ! po, ua haawi mua oia i kona manawa ma ka ninau ana i ka manu Parota me ka malu, ina aole he mau niea ano e i hana ia iloko o kona hale mai koiia haalele ana k iho i kana a ao ae nei keia po o ka /f>ouR nu ‘- i r E like me ke kulana naauao o V ua manu la, ua hai aku oia V kona haku kane i ka ° oiaio no ke kipa ana maijb kekahi kanaka i kona twialawai me kana wahiim, ike mua ole o ka nJmu Parota he kaikitnane keWkanaka no kana wahine), ua pane aku ua kanaka nei i kana, wahine, — “Ke ike ka hoike ! a na kahoaka, aia Me hana nukee loa iphanaia maloko o ko | kaua !><ue nei i ke ahiahi nei, j I oiai KNii kaawale aku ai ma na ! Iatiflu \kau e imi ai i ka mole ! e nimu nei o ka honua. E hai mai ia’u e kuu iix> aloha, —ua i 1 # J , hookui io anei na huhui waina hoku hele i ka lihilihi o. * ka la, —a ua upepe na ihu—- • hakihaki na wawae?” Ua hoopuiwa ia kana wahine i keia mau olelo ano e o ka j ninau mai kana kane aku, me kona manaoio ole e hiki ana i keia manu Paloia ke hoike i ka mea pololei loa no ke kipa ana mai o koia keonimana a ka hanahana pono nui wale, mai ke kahua kaua mai o ke I Awawaihe, oia kana i lawe ae ai ikekino papalua oSatana iaia e hoowalewale ana ia Eva ma ke , kihanai o E<lena me keia mau olelo:— “E kuu haku kane, ko alii: O na olelo a ka manu Parota, he kuhihewa nui kona e like me ka hiki ole i ka Emepera o Rusia ke pelu i kana pahikaua no ka wahine hookahi, maoiua i 1 o kona ikemaka ana. he ikaika kona iloko o ehiku wahine ke j manaoio oia pela a hooko. O ka pili ohaua o kela kanaka | ia’u, oia no ka ohana elua mai ka hauna mai o ko’u makuahi- __ l j ne, oiai ka lahui Hawaii mala- \ i lo o ka hoomalu ana a ka Moi |

0 Hewahewa, a he suba kana olelo hoo{»aa mare. a he kanakolu wahine e noho pu ai. a he iwakalua hoi kane a ka wahine e hipuu ia ai na pnka ihu me ke kaula ilihau o Halawa. Ano « e kuu kane maikai e. e hoopau 1 kou mauao o ke kuhihewa e like ni3 ka uhane maikai ole i komo iloko o kela manu Parota, a e pnle no au i na aumakua a {*au o ka e hooloihi ia kou ola, a o Satana pu me oe ma kou alahele auana oka no ka lawaia i na wahine okoa e ao. Ua hoomama koke ia na manao uluku o ke kane i kela manawa maluna o kana wahine, a ua hoihoi like ia ac ko laua mau puuwai malalo o ka manao lokahi, e hooholoia ke kuikahi panailike mo kekahi kue ole i hooholoia iloko o ka Ahaolela / lukuluia iluna o ke kua|Lii<TfO , Maunakea, a ua noho hoa laua iloko oka oluolu no kekahi mau la, a hiki i ka Va a ka anela i puhi mai o-le no ka manawa elu a o kana huakaihele, e imi i iii'kapuai paa iliona a hiki i iA iniha, me na : ku{>ita iwilei kgjfa me ka laula o <yKauai, i Kapaa.