Hawaii Holomua, Volume I, Number 1, 6 January 1894 Edition 02 — Moolelo Kaao NO KE KANAKA LAWAIA Mukalamana A I OLEIA, KE Diabolo Gehena [ARTICLE]

Moolelo Kaao NO KE KANAKA LAWAIA Mukalamana A I OLEIA, KE Diabolo Gehena

Mooklo Uahoa no Arabla. 1 [Mni ka peni m«i a Gaberiela Lenon, Kapena Puali Kahiko lmeperiela o Farani. j 'I 0 keU mau olelo hookikina : a ka wahine i kana kane no ka iho hou ana i ka lae kahakai, a e hoopaa i kekahi aelike o ka mauaoio ine kela i’a Kahala ana ' i hoopakele ai ia kakahiaka. a e hoike aku hoi i kona makemake e hooko ia mamuli o kona mana kupua kupanaha e like ' me ke noi hoomano palena ole a kana wahine, nolaiia ua hooholo iho U oU i kona manao no ka hoao ana e hooko i keU noi o ke kulana mahaoi loa, a iho aku U no ka lae kahakai me ka ! naau hoomaloka, a pane aku U | i keU mau olelo maluna o na ohuku nalu e poi mau nei i ka {Ue kahakai, •*E kuu hoaloha o ke kai, £ oluolu e hele mai a Ueoa pu me a’u; O ka’u wahine, laaheUa ka hamabaga, He manao kona « hai aku ! 1 1 • » » la oe. ; • ;; 1 keU manawa i oku mai ai j ke poo o ua i’a nei maluua o ka ‘ ohuku ale, a paae mai U i ke

kanaka lawaia me keia mau ' olelo, ‘Al Eka hoaloha maikai. i heaha ka makemake o kau wahine ia'u e hana aku ?’’ I “Al E ke keikialii I Ua loaa | iho nei oe ia’u i keia kakahiaka " a hookuu hou ia oe iloko oke kai me ka hoike ole aku i ko’u manao ia oe, a oia ka ka’u wa-1 hine i hoouna hou mai nei ia’u e hoike aku ia mea ia oe, ua , makemake oia e loaa ona wahi hale kupono no maua e noho ai, mamua hoi o kela puha laau j o ka lapuwale nui wale a maua ! e noho mai uei.” “E ka hoaloha, E hoi f»e i | kou home ano, a ua hookoia na makemake a pau o kau aliiwa- 1 j hine.” Ua huli hoi aku la ke kane me ka awiwi nui, a iloko o kona nana ana me ka mannn kahaha a me ke kupanaha, ma kahi o ka halepuha laau o laua e ku ( ana mamua, aia maluna o ia ; kahua e ku ana kekahi hale la- | uai puni o ke ano hou e Hke me ko Eumpa, a nona hoi na puka aniani nunui e anapana-; pa ana i ka malamalama o ka ' la, ua hiki loa aku la oia i kau- 1 hale, a oia ka kana wahine i | pane mai ai, ‘*E komo mai e ka’u kaneeia kaua iloko o ka home mae- I mae mamua o kāhi hale puha iaau kahiko o kaua. E hoomaikai ia na Lani, ma ka lokomaikai o kona Aneia ma ka honua nei.” l’a kipa makaikai aku la laua maloko. o na rumi a pau o ua hale nei, a he mau leo wale no o ka mahalo ka laua e haawi nei i ko laua laki nui i ka halawai ana me kekahi hoaloha oiaio o ka manao kokua. a ua noho aku la laua nei me ka oluolu no ke koena aku o ia hebedoma, e pau ana i k» la Poano’ku nei, Dek. 30, 1893