Hawaii Holomua, Volume I, Number 1, 1 February 1894 — Ka sabianaka [ARTICLE]

Ka sabianaka

Ke Keiki Opio Puuwai WiwoOle o Kosika. . Ka Hooili-Kaua Hahana a na Aamoku Beritania me Farani maluna o ke ; I Kahua-Kaua o Xile; I Malalo o na Alakai ana a na Adimarala pumrai o ka wiwo-ole Ha ku . \ - kona me Burue. ! “E kn ana ke Keiki Opio pnnw:-.; maluna o ka on-ki o ka naokn- ; nahi.” —Mks. Hkma.n. i Louis de Kasabianaka, He luea kalaiolelo oia no ka I n- • hano o kona aina ma ke kn i Kupena no na aumoku kaua o Ko- i aika, a nana ka pahikaua i pi. -pi- | ne ka halnwai ana o kona m.i’ia- i • me ke kulu kok'» o ke kanak» « ie» : iuh kekalii mau kaua hahana . t . hoouka ia, a ua kum ia kana ma; , hana koa o ka wiwoolema ky» ps;• - wai o la lahui —he kauaka hik. e ole oia ke hamabaga waie ia.ia ii» moeuhane palaualelo hoi na ki. , enemi ka manao koho wale aku. he kanaka oia no ka emi hop- a me ka makau wale. 0 ke kanaka i manao pela, he kuhihewa nui ia nona mamua o knna loaa pono ana mai me naoniu o ka m ika pahikaua mai ke!a koa wiwo ole mai o Koaika. 0 kana mam mamala olelo kaulana loa ana i kaena pinepine ai, a i lilo hoi i mau hua pule o ka paanaau, ua palapala ia penei: “ Ki* lei Ke kanaka i kana pahikaua ma ja puhaka, aoleona home e ae e loaa ai īaia ka uoho’na hauoli, aia wale no maluna o ke kahua kaua i halawai ia me ka wai anuanu o ke koko. ” O keia Knpena Kasabianaka ma kona lilo ana i kanaka kaulana ma na houili kaua o na mokukaua o K sika. ua lil«> pu oia he loea kalaiaiua a wahaolelo h'»p«j o!e iioko o ka Ahaolelo o ia aupuni; a < lai, e lilo aua koua iuoa i mea kauiana ma ka waha o na iausani kanaka a pau o ka a;na i ka wa o ka ho »kahuii nupuni a N.i{Miiioiia i kipaku ai i na Luua Nui o ka Nohoalii o Farani. ua koho lokahi ia o Kapelia Kasah;;,uaka i wahaolelo no Kosika iloko o ku Hale Ahaolelo, ma ka hooholo ana i na kanawai holomua o ka aina—a ine na haaaina hoopuipui i ko Faraui kulana keikikai.eu ka ikaika tua kona mau kapakai a me na aupuni Panalaau maloko o ke Kaiwaenahonua. Maiaio o kona kulana eleu o ke koa a me na haawina kakco!e!o o ka piha n*.«eau, ua 1 -aa koke lini u ka hoouiakaīeho uui ia Napoiiona i ka wa e hoomakaukau ana kana huakai kaua holomoana

iloko o Aikupila, aua h<x>ki hu ia aku oia i K<nu dua kiekie m> u;> auinnku F r ;'i»i uihlal » o Adimaraia Burua, u .Iuuu o ka «lokukai.a Or <Mia e )j\ve ana i nu puk niahi h»- 1-0 'l'.iiii o kona inau ui.ixi. M.I KU ! i 19 O Moi, l79)S t U;i llaa- ; !el<- ..ku la nu huuh ku Far.ini i i a . kaiiaia! o E'.iMpa in' Aikupila, tn<Napoiio::;' i il.e koiia lll.iu pu i - ko:t uialuna •> k<> lakou inail >>ueki, a ine hookahi keiki opio mai K> « - ka m.. i nona im makahiki lie 19 ! wale no, a e ukali aua oia i kunu ( n a iuakane ma ke Kulana aimuoku >» tia »;;. pi kaiia. a iie man ;.aio;o kona e noike mua oiai mm i ne kanaka maiiao «> ka han.ah ga ua like no.ua me s..na makuakane ka manao hana o ka h >ihope ole ma na mea pili i ka oihana ii.aiohano oke kaua, aua h.iawi ia he mau mahalo kiekie noua ena kumu uiai oia maloko o ke kula, a o.i hoi ka mea noua keia mx)lel> a aakou e heluhelu nei nia ka iuoa— Giacomo Jokenete Kasabi&nak?., ke keiki opi>> o Kneika i k>>e hooi .hi iho maluna oka oneki >> ka u.ok.ikHUa Oriena e u ia ana e k<i;>; .ko ona t nisani p.>ka e hi- ! .. ana, a nona hoi kel.i mele . .: :'.ax> lielulielo īh nei e nn k<*iki v.pio o na halekula a puni ke a>> h<> lookoa i haku ia e kela loea haku mele wahine Mrs Heman. neuei; “ E ku ana ke keiki opio maluna •> ka papahele i<r ia e ke ahi.’’ 4C . ,vc. t