Hawaii Holomua, Volume I, Number 22, 5 March 1894 — Moolelo Hoonaueue Puuwai no SINEDERILA; A I OLK IA, KA Opio Kamaa Aniani. [ARTICLE]

Moolelo Hoonaueue Puuwai no SINEDERILA; A I OLK IA, KA Opio Kamaa Aniani.

Ka Moolelo Kaili Puuwai o Heleue maloko o ke Anaina Hulahula. Ka Manu Xunu hooko kauolia mai ka He-Kupapau mai o kona makualiine. I ka manawa o Sinidarila i lohe ai niai kona mau kaikuaana kolea mai, ua hoopuka ae ka Moi o Aral)ia i ha palaj)ala koiio no ka ahaaina a nie ke anaina hulahula e haawi ia ana ma ka inoa o ke Keikialii ka Hooilina Moi o ke Kalaunu, a ua kono ia hoi na ohana kiekie a pau o ke kulanakauhale e hiki kino aku iloko o ka rumi ik.ea.lii ine ka lakou mau k ikamahine, a maloko o ia anaina e koho ai ke keikialii i ka wahine ana e aloha ai, i hoapili nona ma keia aoao o ka ilihonua, e lualai j)U ai hoi i ka hene-wai olu lawe malie o Himela, ke kuahiwi oi jx>okela loa o ke kiekie iloko o ke aouli a i kahiko j)u ia hoi me ke onaona, na kela mau hoomanao i haj)ai ae i ka manao o ke kaikamahine opio, oia kekahi makemake e komo like iloko o ka huikau o na hulahula wawae kiani, oiai, oia kana puni a me ka makahehi nui o ka pili oihana iloko o ko Arabia mau anaina lealea a me ka Ahakuka huimalu o na P. G. Ua nonoi aku la ke kaikamahine opio i kona mau kaikuaana kolea, e oluolu mai laua ma ko ’akou hele like ana no ka hulahula i ka halealii me keia mau olelo: ‘‘E oluolu mai ia u e kuu mau kaikuaana, e ukali aku au mahoj)e o olua i ka hulahula e haawi ia ana ma ka halealii i keia ahiahi." Ua hoopuoho nui ia na kaiikuana kolea i ka lōhe ana mai ko laua kaikaina Sinidarila mai, oia kekahi e hel« pu me laua i ke anaina hulahula a ke keikialii i keia ahiahi, oia ka iaua i

pane like mai ai ino na olelo pahenehene; “O, hol O oel Ooe kekahi e hele pu me inaua! Aole he I'alapala kono nou. a aole no oe i ikeia c ke aloalii o ka Moi, nolaila. aole oe i ku{K>no no ka hele ana rae maua! Lohe inai la ka makuahine o na kaikauialiine fto keia koi a . kahi kaikaiuahine uuku, oia kana i holokiki mai ai o na linia me na wawae, ku ana iloko o ka miui kuke. a pane ac la ia Sinidarila: “Owai? () oe ? () oe kekahi e pu i ka hul&hula a ke keikialii i keia ahiahi?’ Ua hoomau mai ia kona nana [>ono ana ike kaikamahine opio me ka maka oolea, a pane hou mai la i keia mau olelo e hoehaeha ia ai kou naau e ka mea heluhelu: “Heaha ke kohu o kou makemake hele i ka hulahula, oiai, he kaikamahine kujx>na wale no »>e noloko nei o keia halekuke, aole hoi iloko o na halealii? O kou holoku nahaehae oka lepo, aole oia ka paikini o ke aloalii mamua o ka hupa, a aole no Imi ou kainaa, a nolaila, ua kupono ole 1« >ji oe e hele pu me keia mau kaikamahine o ke kulana maemae, no ka apo ana aku i ka j>uuwai o ke Keikialii e aloha i kekahi o ka’u inau Kaikamahine, a’u e lana nei o ka manaolana poho ole e h(X)ko ia aku no.”