Hawaii Holomua, Volume I, Number 10, 10 March 1894 Edition 02 — Ka Lawe ana i ka “Hoohiki" [ARTICLE]

Ka Lawe ana i ka “Hoohiki"

O k-1 lavre ana i ka *‘Hoohiki o ka Manaoio.” he hana ia i hoomaa uiua loa ia mai kela au kahiko mai, mahope uiai o ka hoolaupai ia ana o ka honna nei e ka hanauna o na lahuikanaka O na poe Kari>tiano o ia Ul nawa, ua h we lakou i ka Hoohiki o ka Manaoio maluna o ka B »ibuia, hoi o na Kan. wai he l T nii o ke Akua, a o na lahuikanaka o Aikupiia. A-.!r;n . Me de a me Per sia.ua lawe hik»'U i ka hoohiki lua ua wahi no a pau o ka Baibala. O kekahi mau ano hoomana i kapaiH o na Kueka a me na Moravia, ua hoMe lakou i ka lawe ana i ka manaoio o ka lioohikl —he kue niaopopo ia i ka laahia a me ka maemae o na Kanawui he l'nii o ke Ak'. a malalo o k.i ibiiao:o o ka wahahee; a pela pu hoi ou Mahouie<Ia i kana ai—he hoopunipuni wale no ka hoohiki ana inaiu kekahi kaoaka i ka inoa e ke Akua.ina aole oia e malauia i ka laahia a me ka m»ieniae o na Kanawai he Umi e iiio iloko o kona manaoio, a owai Iu ka mea hiki ke ike i ka inanaoio ana o ka iiaau u la kunaka hr>o ualoka, koe wale iho no ka mana o keAkua, a nana e kau inai ka hoopai mnluna o ke kanaka hoohiki ino—ka hoomaloka —a ine ka wahahee. lioko o ke au naauuo uiuhope mai nei, a i noho peno ae ai hoi 1 na lahuikunaka o ka houua nei iloko o ka nohona unpuni malamalamu, ua l«we la ka hoohiki ma ka hoomna ana e hai i ka olelo oiaio ma na kauawai o ka aina imua o na uhahoofcolokolo, j : a me ka hoohiki hoi e lawe i ka : hnnohano a me ke koikoi o ke- , i kahi mauoihana kiekie o ka hili- | nui, ilokn o ka inaua aupum la- i hui o kekahi ama. Ma Enelaiii n me ieeiani iloko 0 ia au knhiko iinua o na ahaI hookolokolo, nu lawe ia ka olelo hoohiki a ka mea hoike o kekahi hihia ma ka pane hooUalike . ana aku a ka inea hoike i na 1 huaolelo e pane ia mai ann e ka Lunnkunawui o ka Aha, ai ki| wa e pau ai o ia mnu oleln o ka hoohiki,alaila, e honi ka mea hoike o ka hihia i ka Haihala, i hoike oiaio iinua o ku uha a me ke kanawai, e hai oia i ka mea , oiaio wale no ma na nua a pnu ana e pane ai e pili ana i ka 1 mookihia. Ma Sekotia, ua 1 iKe pu uo ka , lawe aua i ka olelo hoohiki imua o ka Lunakanawai me ke kau u na lima ilnna, a koe ka J hom ana t ka Haihala. O na ; poe IIebvra, e lawe iu «na ka lakou hooliiki ma ke kau iu ann ! j o ka liina akan maluna o ka Bu- j ke a Moae ine ke kau no ?» ka ' papaie mulun » o ke poo. O n« I Maboroedi,e lawe una iukou i ! ka hoohiki ma ka pna ana i ke ' kauhi Korona o ka mapaoio. Ihiua o ka nhahookolokolo o nn Pake, e lawe ia ana ka hnohiki e ka mea hoike ma konn kukuli 1 • ana ?la!o o ka papahele. a wa- j wahl i kikahi hoia liilii maoli iiu.iu o ka s»aha-boike kahi e ku ai o ka mea hoike e hui i kana i mau alelo ike e pih «na i ka hihia. M» keia mau pauku i hoike i ia ae la, he umi na anu hoohiki ! 1 hoomaa ia i kela ao kahiko i | hala aku la me ke aoo kupaoa- 1 | ha no, aka. ua hooioli ia tiae n»a n« Kao wai 5, me 6 o WiliH»na VI. o Euelaoi, a paianaiki mai roe ke kanae ia o kekahi mnu mea, h o ka Baibala wale | no ke knmu alakni o na olelo ! hoohiki i Iiio i mla alakai imua ahahoukolokolo. a e lawe ia uei j e na *abu» malamalama a pao o j ka honuā a hoomau ia aku iloko o keia mau kemton« o us mi - ; kahiki a ka naaaao e nee • nei I j iloko o fca holomua. Nolaila, oka hōomaka mua loa iaana o ka hoohiki ma ka hoopnka «na i ka inoa o ke Akua, malann o ka Baib«la f oi« no ka makahiki 528. hiki mna 1o« i hooko 1« « fc«|«

ri<i $.ikoua ma Enela;;:. - Bī|| kah.kieOO. a mai ia • . lioomau la »i ka ho.i 'r..u OH ka a h;ki : k i H 1500, pakui hou ia ih- e , -19 huaolelo hope o kn ol>\o v. v 1H hiki— 'Pela ke Akoa e <-, f II mai ai ia*u.” I