Hawaii Holomua, Volume I, Number 39, 27 March 1894 — Moolelo Hoonaueue Puuwai no SINEDERILA; A I OLE IA, KA Opio Kamaa Aniani. [ARTICLE]

Moolelo Hoonaueue Puuwai no SINEDERILA; A I OLE IA, KA Opio Kamaa Aniani.

Ka Moolelo Kaili Puuwai o Heleue maloko o ko Anaina Hulahula. Ka Manu Xunu hooko kauoha mal ka He-Kunapau mai o kona makuahine. 0 kela olelo kukala a ke kei kialii i hoopuka ai e lilo i kanuwai paa nona a e hooko piha ia aku e ka Alia Senate, a oia keia e lawe hele ia nei e n\ elele o ke kauoha kuahaua a puni ka aina holookoa o Arahiailokoo na home lehulehu, me na huaolelo o ka hauoli ke loaa pono akn na pepeiao huluhulu o na kaikamahine opio o ke kulanakauhale eoleloana—“Aole he wahine [elua wawae] waluna oka ilihonua e lilo i kokoolna uo’u raa ka hoohui o ka mare, koe wale no ka wahire e hooiaio mai ana nona keia kamaa aniani e jvia nei ma ko’u lima. a e kupono loa ai hoi o kona wawae akau ike komo [fohole pu] ana iloko.” Na keia kuahaua i hooulu ae i na manao o ka pihoihoi i na kaikamahine opio a pau o ke kulauakauhale holookoa, a o ka huaolelo kukiai o ka manawa e pahola ana ia mau hora o ka !a, owai la ke kaikamahine wawae uuku e hiki ai ke kupono kela kamaa aniani me ka aiaalahi, a e mare aku ai oia me ka hanohano i ka ihikapu o ke keikialii hooilina Moi o ke kalaunu.

E inalaiua hou ia ana ka huialiala i kekahi o keia mau ahiahi ih«> ke hooiiolo ia mai e ka Aha Senate o A:nerika ka ninau pili aupuui o Hawaii uei, oia hoi ka olelo hooholo m i k* inoa o ka Aiui e haawi ia ana i ua auina la la. a o na ho >!iiwahiwa uo kela kualiaua h<K.hui mare o eha p<x>, iu> ka hanoha» no no ia o ke keikialii e inoouhane mau nei i kela kaikamaliine opio i haule ai ke kama;v aniani iwahoo Kapiokni Puka. He meaoiaio, ua loaa ia ke kelkialii i ka ma’i lolo i-mi i ka po nei, a no ia kumu i haawi ia ai keia anaina huiahul.'w hou, no ke kono ana aku ; kekv» kaikamahine opio i m.e >jx> ole kona wahi e neho n i, ō luki hou mai oia i ka Iinlealii, .'w ua makaukau loa ke keikialii me kona inau mnkai k u ho pu pio iaia ko hoao h>u *ia o holo mahuk i. Ma kekahi kauolu «> k i liilinai a ke keikialii i l.aawi i.kn ai i kona mau ukali jh»iu>!. ō kipa aku lakou ilok > «> n lialo ohana a pau oke kulam kau» ha!e me kela kamaa aniani a hookuku ai i ka waw;u* ona - kaikamahine opi«>. a <> ka wuhine eku ai oua kamaa la, e lawe aku lakou iaia iluko o ka halealii iiuua o ke keikiahi, ua liiki loa iuia ke k«>h*> mai i koua ano a me na hi- huma anrv_ i hoomaopopo mua ai, oiai lau;\ elua e lele pauki ltk*‘ ana n v kapuai wawae i ka pahee- o hula-foloka nia ka ii u o ka fanana—ku poloiei i Ka idiisi saulisi fuhule mah«>; t . E hoomanawani'* moi e namakiimnku » uili liou uku i k\ la »popu —