Hawaii Holomua, Volume I, Number 39, 27 March 1894 — Nuhou Kuloko. [ARTICLE]

Nuhou Kuloko.

— \\ e!nWēl • I... / 11 *ī ka la. X i iii bitiēk< r<i|i> e >.we nei. A>» liē 20 'i>:iii I p.iiia hou m i. ( I kēia in. i.i e kn <ēai ai ka niuk k. tia 15 r t>n’.. II <ela Akn. (> kela n L'ikai!.. lAmm, ;«>lc iu> i huca m i. ■ A :.;i !.i 32 o Ap?rila ka Msir;t« .-.i e ku mai ai. I a aie kaa u'e ka Ileiaa o ua ]>H'kiui. Kēia Ikēiha iho bu!i hoi akn ka N.miē.i n . lukahama. E i.a h • - i, mai waiho oukuu i ka hii.i.:, e iio 'mani.wanui. Aiai iMiiiia i k i piina >) ka home j I haniiii i keia i’. ti uu> iho. Ke kui li > u u.ai nei no ua p- e ; j uui i ku inak' u in.au lim-hana. E naua mai »uk<>u e ka Lahui. ?>I ti 4 > :i 50 paha k-.maka e h ■ ■— iu la e ua kumu o ke ku!a K i ii.eiiiiu ēh ■ ē luii.hiki. Ke auku liēi ka ihu » ia luuah<» [ii)n.'pouu i iiule e hele lua mui II wi.ii i>ku nei. 3ie m»k i uni kui ike kuli i u i > iwahu o Muliukuna, auiie }>ē;>, si e } na i.iui iio ka uwuhi. (> Ke;.kii i.kn !<-. {inha? I!e 172 n.i Pi.ke iHnkui e kiihi | l.ouinaiu mai Ka ni»V(iaiii Kina ii.ii) n kakuii nei. l’il.kia ii'i-e-!». E lo a no na Tiki ti o ka Paina o k:i Ilome Huuau Keiki nn ke Kee 'a <> k.i HoKMuA, u» kuai, he j 50 kmiela k» ua kani ilei, a he $1. 00 ko Ka ).!> ■ uui. Ile 500 ka 11 oi o mi I’.-ke ku - n»»uo u kii'O'i uei. i k»in i :.e i'uko » k;i II i L»k lii l’ale P. - k ii, :> i.ui ku lakoii keena iiulaw.ii ' niaiun.i » ku huiē i jna <> :> n t hu in > j uli nui līotēle me Maunakea _ 51 > ka hiilēpaikau rna M.iiiuman > i kii j*o l‘»i>ono nel, ua wa « wa’a u liiilu'u a!i;> ka i k;i pij>ii—heie k.i opn {■»■!© <> kela }>u'»a uni : » Ka "ihaii i u'.a!a:u) >> Ke uupiini, a na 'k»iu mao awe h»i i hoohi hia uku u paii }>u ua nme roe ua kaulu i ku hiulo. O ke kunmi>aio ma Ema Hale i kti <• } <>, oin kēi.i: *‘N«» ko Paulo k>{ akn »ui» at.fi i ka uh.me ike kiU ;s.il.» » ke k ukjm..hine ke kuum o k< uj make ana, aole pL.ha?” j L iiali miiu. IV. II. Knhumoku, na Puki.l sa: i>. K. Makēkau ma ka «ē, :t » knhi ?. !\. K il >a. ina ka ho»!e. Pīeua uui hou }viha auanei? “Imua a i;.u i ka wai Awaawa.” Oia ka ulelu hoo'aua a Kuhekiii i iilakai ai i koi.a mau koa u» kekahi kāua ]>>le. II >ko o keia uiau la a kakou e n»ho uei, e k» io qua no j aiiei uialun» o ka }>»e huohniaiua a , h»>>huina >.Je, Ai*. ko. alaila alo—i ha Ka |>aU o K<»l»a. Pēhea ka pee I 1 heohuiaina o'.e. »ole o iakuu piiii ku» n<> ki wai awaaua, ka pohuku, . * ikaīka uo. Lun>j>K.pa. ‘

iLa kp i kn p-srj u ke a’i|<nn' l* G. ka ii i .• it;i r. k -keki hoopiii i n a c» ke k ••]>•!. < in*n t.« | »nu »ka net i 6*,0 a o» limahana : aj ana linn. I ke kn una m>»i o nokunhi , Chir.ii i ka » ia Kap i.i, ua m.ihuka iiio la Kekahi pike liana o iona o ua inoku ne-i, uj hie aku oiu iiiko o »ce kai a a« aku Ja me ka manao aohe o a e <ke ia, ia ipmww i ua ike ia mai la oia e ke alii moku :ue ke k h a ii maj. a. i.e nae lu- ho J.<he ta akf.. ia manawa ua kau aku la ke alii moku i ka . pu panapana, a uw. Kl <ee nu iuo ana ih» ka im k i uo ka minamiua i kona o‘a. K hoike iia ka nr.peja Ava!attis t o kakalii.ika nei, m > ke ano iM.oheneiiene i > a hoiuholon» Pu—kiki no a i.ikuo, PG .\ e h.> k . ika im | eue : lle \v,.h. K. ko «ne ka L wee," v p I' am» k»‘ta i k.; niiike aiia o Kek.lii ke.ki l’ukik: i.p.o mu Aluiiii! Kukni. im* hinei. niHUiuii o k<» pan i.na i k.» uwea uaii.i uiiii e h<*l > ana n • ka nw.iu. Ile 0.1111 heuehene ene no kekahi n uiuk>>u i iKe ai nia kekalii nianii Ai. i h-!a. 1u < p.iiia o keia miii. haiia n he poe ike |>aii’pala na i-knku, ina ou h>>"kat iia ihu i> uj ei e. no.'e ioū e l.iiu be pelne ai i’a hohoui' w.le uo