Hawaii Holomua, Volume I, Number 42, 4 April 1894 — Moolelo Hoonaueue Puuwai no SINEDERILA; A I OLE IA, KA Opio Kamaa Aniani. [ARTICLE]

Moolelo Hoonaueue Puuwai no SINEDERILA; A I OLE IA, KA Opio Kamaa Aniani.

I Ka Moolelo Kaili Puuwai o ► Helone maloko o ke Anaina i Hulahula. Ka Manu Nunu hooko kauoha mai ka He-Kupapau mai o kona makuahine. — O kela mau olelo koi mai a na elele hooko kauoha i ka makuahine o na kaikamahine no ka hoihoi aku i ke kamaa aniani. oiai. ua pau ae la no ko laua kuleana aole i ku i kolaua mau wawae, ia manawa ka makuahine i huli koke ae ai a hawanawana malu i kana mau kaikamahine rae keia mau olelo maaloa—“Ina he mea hiki ole ke k<> mo kekahi o ko olua mau wawae iloko o kena kamaa aniani, heaha ke kumu hiki ole i ko olua mau manamana wawae nui ke oki ole ia? Oiai, ke mare kekahi o olua i ke keikialii, aohe lawelawe hana mahope aku iloko o ka halekuke, aka, he noho wale iho no iloko o ka halealii ma ka inoa berita mare o ka Moiwahine o Arabia nei." “Aia mai ia oe e mama ko maua hooko i kena mau olelo, oiai. o oe ka mea i loihi na la o I ke ola ana, a ua kauiaaina oe i ke ano o ka noho ana o ke 1 aupuni Moi," wahi a kekahi o 1

na kaikamahme i hawanawana malu ae ai i ka pepeiao huluhulu o ua luahine la. “Ae, he oiaio kela." wahi hou aka makuahiue i pane niai ai me ka wili pu ana iho a kona poo a holo ka haalulu palena ole ilalo o ka pauku kino opialu. “Ua kamaaina lioi paha au i ka noho ana o na ’Lii i ke au o Xoa. a oia ko’u wa e lilo ana ika ulaia, ahe holo kaapi'o pauhananuu o ka hulei lai-malie ka’u oihana ike o pukui paa ai ika makuu o ka noho-paniolo nui iwaho o Kapiolani Paka ke hiki mni na po mahina piha o Hilo nei hemo ka hoaka, o ka hana a ka wahine ke mare i na keikialii, he noho wale iho no ka lakou [aohe lole!] iluna o na noho puli> hoohiluhilu me ka lawelawe olo i kekahi hana ina ko lakou mau liuia a rae na manamana wawae, a malalo o na kumu nui e kono aku nei au ia oe, e oki koke i kou manamana wawae nui a komo poholo iloko o kela. kamaa aniani, a o k<>u marekoke no ia i ke keikiahi me ka hoohana ole ia mahope aku no na mea pili ohana oka hale, oiai na kauwa oke aloalii e hooko ana i kau mau kauoha, a o ka hauoli a me ka noho’naoluolu kau e hoohala ai i koi>mau la hope ma keia ao e like me na anela. Ua haawi malu ae la ua mau kaikamahine nei i ka imo kapakahi ana a ko laua maka > kela mau olelo a ka makuahine, a oia no ko laua wa i ki> koke ae ai a komo iloko o kela rumi moe ma ke kihi o ko makou keena, hemo na kakini a ahuwale na oloolo wawae, makaukau ka pahi no ke oki ana i na manamana wawae nui i ka la apopo. Loaa pono oe, e ula ko ihu. 0-lo-la-isi!