Hawaii Holomua, Volume I, Number 50, 16 April 1894 — Moolelo Hoonaueue Puuwai no SINEDERILA; A I OLE IA, KA Opio Kamaa Aniani. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Moolelo Hoonaueue Puuwai no SINEDERILA; A I OLE IA, KA Opio Kamaa Aniani.

Ka Moolelo Kaili Puuwai o Helene maloko o ke Anaina Hulahula. Ka Manu Nunu hooko kauoha mai ka He-Kupapau mai o kona makuahine. Ua puka mai la ke kaikamahine iwaho o ka hale malalo o ke alakai ana a kona makuahine, a ua hoopulou ia oia me kekahi lole silika ae-ee pahee o ka hinnhinu loa o Ar«bia, a e hele-o’i ana ka liehi aua a kekahi o kona kapuai wawae, a oia no hoi ka wawae ana i oki kolohe ai i kona manamana nui ma ke kauoha a ka makuahine, ua kokua ia aku oia me ke ano pilikia maoli o kuna hele a hiki i ke kau ana iluna o ke kaaulii. Ua pau aku lu ka ike ana a ka lehulehu i ke anaina kii wahiue a ka Moi no ke keikialii ka hooilma Moi, a ua holo ae na olelo pahaohao ma ka waha 0 na mea a pau e kamaiho i ka luki nui o keia ohana uo ka mare aku o ke kaikamahine i ke keikialii malalo o kela aelike kuahaua, a he kupanaha maoli hoi na haawiua o ka loaa ana i kona wawae, ua kupono ia ma ke komo poholo pu ana iloko o kela kamaa aniani a ke keikialh 1 aloha ai, mai ka po mua o ka loaa ana laia iwaho o Kapīolani Paka a hiki wale i keia hookohuH aupuni pakaha hilahila ole. 0 ka elele ukah a ka Moi i hoonua mai ai, aia no ia ma ka noho kiekie o mua o ke kaa’lii

uie ka liookele kaa, a ua kani poha aku la ka hu’a o kuu&. uwepa ioihi, a e kuupau ana na lio i ka holo kiau i like aku ka mnma me ke ku’e nome ana a. ke kuamahu lialiLi.li Itta maluna o na lulaui kuuhiwi o Mauna Pohaku ka pakik i luuna ole mai, a ma ke ala 1 ele a ke kaa halihali wahiue e holo aku net no ka halealii, e ae ana lakou mawaho o ka ilina paknpapau oka n.akuahine o Sinidarela, oia hoi kaua w>«hi 0 hele pinepine mau ai i na manawa a pau e loaa ai iaia he w.%. kaawale, a ua kanu oia i kekahi laau i ulu ae maluna pono o ka he-kupapau o kona maknahinP, ua ulu ae ia a kiekie e like ine ka huiai oi iloko 0 ke aouli o ka puea o ka halepule o lea manaoio ole wale o ka hoomana o Kerubabela Uniona, halepule ma ke kihi o na alanui Henlania me Kikeke o na poe Parisaio, a 0 kona mau lala hoi, ua ubufa ue ia maluna j ono ihu o ka bekupapau, a oiai ke kaa hulihuli wahine wawae poomuku a ke keiKialii e lawe ia la no ka hale alii, aia he manu kolohala e kuu kehakeha ana iluna •> kekuhi o na lala, a nona hoi ka !eo le’a loa i ka himeni e pakoli ana » ka leo mele uwehone o ka hooha’iha’i o huki-mai-ka-uluo, 1» na keia mauu koluhala 1 pakoI> mai keia mau huaolelo maopopo e puiwa ai ka eleie ukaii 0 ka Moi no kana mau kamailio ana mai, penei. (Eia iho ke Kii o ua Manu Nuna la oiai oia e himeni mai ana me k> leo moakaka i keia mau laiauimel»

e walawala pa-hu ai ke kupna (> kekahi kanaka manao paakiki loa o ka makapaa.) Aole kela o k% wihine polnlei. He nukn ’o* ibo ke kamaa; Aia he muliwai koko ke hauini U, Mai ke poomaka wawae nuiaka. Ua hoomaha iho la oa mant> nei i kana hookani ana mai I kana pila, a haavi i na upa’» kuehu ana a kona mau eheu, oiei ka elele uka!i o kc kaa ali) e hoomaopopo ana i kela mau olelo a k,i manu i himeni mai la, a poha mai la kona leo hope loa oiai ke kaa e kokoke aku ana e nalowale ma keia aoao o Pno—waina i keia mau ole'.o o kana himeni: E hoi, e hoi, e hoi, Ai* he koko Uoko o ke k:,m**; He w*hine w*«*e poomaka kel*, 1 kapooo ole i Moiw*hine no ke lapui. Aoie i pau.