Hawaii Holomua, Volume I, Number 16, 21 April 1894 — Olelo Palaualelo. [ARTICLE]

Olelo Palaualelo.

Ua puka mai ka ‘‘Leo" i keia kakahiaka ine kekahi nianao i kakau inoa ia e “Hawaii Palaualelo,” e olelo ana i ka hoouna niua ia o ka palapala kumu 0 ka olelo hooholo nia ka “Mo- ! nowai,” a aole nae oia i hoike mai i ka inoa o ke aupuni kahi 1 hoouna ia aku ai o ia ]>alapa- ; !a. Ua olelo hou ae oia—“Aia ka make o Hawaii ma kahi na10 i hooiuakaukau ia ai, me ka ike ole o na Hawaii i hiki kino aku i ka halawai i kahea ia no ke ahiahi Poakahi." Ke hoike aku nei makou i ka oiaio—he wahahee oe a ka laj)uwale nui wale i ka ike ole i kou ipuka-ihu mai kou kikala aku, a ua makemake makou i _ iaoeekela mea kakau “Hawa11 Palaualelo ’ e pane inai a hoakaka ae i ke akea i ka makou ninau, penei: 1 — Ina ua hoouna ia kekahi palnpala kuinu hooholo o ia ano inamua o ka hooholo ia ana e kekahi halawai. i ka mana Aupuni hea i h(x>una ia aku ai ua palapala kumu hooholo la maluna o ka Monowai? 2— Ma na kunm hea e make ai ka Lahui Hawaii nia kela halawai inakaainana. ina ua ! hoouna io ia kekahi palapala o ia ano? A nawai lakou e pe- ; pehi mai? * 3— He kuleana anei kekahi palapala kumu olelo hooholo i j ; hoomakaukau ia e kekahi Kornite no ka hoouna aku i kekahi I mana aupuni, ke ole e waiho ia aku iloko o ka jx>holima o ko lakou Elele Koraisina ma Hawaii nei, a na lakou e hoouna ; pakahi aku i ko lakou mau au- | puni? () keia ka makou mau ninan : a e pane pololei mai oe i ke akea. Ua ike mua makou i kela “Hawaii Palaualelo” ma kona ano a me kana mau olelo pelo i o ka haanui—“O ka leo, o ka * leo pupuka no ia o lakoha, a o ka hma, o ka lima huluhulu no ia o ka makapaa nui wale o ke ao nei—ia Esau.”

Mike no kaken u Nawahi ma . Kukaakapi» ke poo o k»U h*e el«ele kokua ia K.ivioi ohumu kipi 1 He Ca Lihilihi pao , afc • k- k«»a Uiahiak». 1 i - l