Hawaii Holomua, Volume I, Number 65, 8 May 1894 — Moolelo Hoonaueue Puuwai no SINEDERILA; A I OLE IA, KA Opio Kamaa Aninai. [ARTICLE]

Moolelo Hoonaueue Puuwai no SINEDERILA; A I OLE IA, KA Opio Kamaa Aninai.

Ka Moolelo Kaili Puuwai o Heleiie maloko o ke Anaina Huiahula. Ka Manu Nunu hooko kauoha mai ka He-Kupapau mai o kona makuahine. “A! E ka wahine ui opio,” wahi a ke keikialii hookipa i pane mai ai me ke kunou haahaa. “E ae mai e ka mea a’u e huli nui nei, e law« aku i na hoomaikai ana a ko’u Haku ke Alii mai a’u aku. Ke pahola aku nei au ma o’u iho ia haawina ehaoha like o ka hauoli, i ka loaa ana ia’u o ka pomaikai nui ma ka lokomaikai o na Lani. i ko kaua hui halawai kino ana i ka wa i kokoke loa e kapae ia ka mana o ka olelo kukala kuahaua, a o ko’u Haku ke Keikialii hoi e hoohlo ia ai oia i kanaka pupuie ma ktia hope aku ke ioaa ole ke kino o kana mea i aloha ai. Aka, mamua nae o na minute o kona kaalo ana niai, ke hoomaikai aku nei au i na Lani, ua hiki mai ka minute.e hooko ia ai o ka hoohui aina a me ka makemake o ke keikialii e mukii paa i kona ihu me ke kaula maliua pua loa 0 uka o Manoa. Noiaila, e lawe aku i keia mau hoomaikai ana maluna ou, a’u e lana nei o ka manao, e kuikahi pu ana oe me a’u a hooko i ka’u noi i ke kakahiaka 0 ka la apopo.” I ka pau ana o kēla mau olelo a ke keikiaih huokipa i pane mai la, ua haawi aku la ke kaikamahine opio ia houkahi kunou hoalu anapuu ana a kona kikala i ka malihini, a i panai pu ia mai hoi e ke keikialu hookipa, me koua wehe ana ae i ka palapala kuahaua, & heluhelu mai la i ke kokala anpuni 1 hooholo ia e ka Ahakuka o ka Moi no kana keiki iloko o ke aloha wahine e pupule hele nei. > * Ma kela paUpala kuahaoa lahni a ka Moi i kukala ai, ua I

heiuhelu moakaka mai la ke keikialii hookipa i na mauiala olelo maopopo e olelo ana—“Mamuli o ke komo kino ana o ke Keikialii ka Hooilina Moi o ke Kalaunu o Arabia iloko o ka hoomanao polna ole no kekahi lede, a me ka loaa ana iaia 0 kekahi o kona kamaa aniani oiai oia i haalele mai ai i ka halealii a huli hoi no kona home i maopopo ole kona wahi e noho nei iaa!una o ka ilihonua, ua lawe ae ko keikialii i kana hoohiki paa mamuli o ke aloha 1 ua kaikamahine la, e muie no oia iaia mc na hanohano o kona aupuni, ke hooiaio pono ia ke ku o kona wawae iloko o kela kamaa aniani e paa ia nei e ke keikialii, a oia ka’u e hilinai nei me ka hoohewahewa ole i kou mau helahelena e ka wahine opio, o oe maoii no ua kaikamahine la nona kela kamaa aniani me keia mau kahiko no ou e aanu mai nei. Ke noi nei au ia oe e ka wahine opio, e ae mai i ka’u noi, e lilo oe i malihini na’u e hoike ai imua o ke aloalii o Arabia nei. I keia manawa, ano.” Ua haawi aku la ke kaikamahine opio i kona ae ma ke kunou ana aku o kona poo i ke keikialii hookipa, a oia kana i hoouna koke aku ai i kana elele lawe kuuoha imua o ke Keikialii, a e hoike aka ana oia i Ica lono hauoli o ka loaa ana o ke kaikamahine opio nona ke kamaa aniani ana i alualu ai mai ukaknai o Kalihi, a i komohia ai hoi oia iloko o ka hihipea o ke aloha wahine i kela hapa-pua o Kina, (o ke aloha ana paha, aole i moe pu.) a me ke aloha pupule e moe ole nei o ka po, a i hooholo i ka huina holookoa o kona waiwai o na bipi a me na Kekake e uhauha ia, ina he hiki i ka mana o ka hoki o ke kaa basa ke kuhikuhi pololei mai i kahi e noho nei o kela kaikamahine, ina aia oia iluna o na hale aniani o ka lewa kahi i noho ai a he hiki i kuna mau waiwai ke kuai aku i mau alanui no kona pii aku e halawai me kela kaikamahine maluna o ka mokuahi Kioau i ka la apopo, ua ae oia i kona mau waiwai e hoolilo ia no ia alanui leie haluna iloko o ka lewa no ka ike iihi aku i na papaiina nohea o kela wahine op»o, no kaua mau kiina wawae palaneiie poina ole e hakukoi mau nei iloko o kona puuwai.