Hawaii Holomua, Volume I, Number 20, 19 May 1894 Edition 02 — HE OLELO KUMAKAIA. [ARTICLE]

HE OLELO KUMAKAIA.

— Mawaho iho o ka pa o Kuini Ema Holo i ke ahiahi Poalua nei, ua pane ae ka Lunukawai Kiekie Alapaki imua o kekahi poe aloha ama oiaio i keia mau olelo: “Aole e hoi hou ana ko oukou Moiwahine ma ka nohoalii o //awaii nei.” Ua panai ia aku kna mau olelo hoonaukiuki me ka nahenahe penei: “Aole makou i ike i kau mea e kamailio uei, a malia nae paha o oe io ka mea i ike, ka mea e nohu ana i ka oi- | hana aupnni.” Aole hoi » pau pouo na kukai j olelo ana, hoea e hei ke kaa hapanmi, kau aku !a ua Luna- ' kauawai kipi nei a hoi me ka hoka loa. Kuku aku la hoi na puuwai aloha aina oiaio, a kani ua aka, no keia hoka o Aiapaki. j Ke houkokoke mai nei ka laa me ka nora nou e Alapaki a me ; kou pohai e li ia ai iluna o na apahu laau a oukon ponoi iho, I n na puuwai Huwaii aloha aina • oiaio e akaaka ai a kakahe na haae. Vere strong eh!