Hawaii Holomua, Volume I, Number 21, 26 May 1894 Edition 02 — NA WAHINE AI-(KI) KALA KIEKIE O PARISA. [ARTICLE]

NA WAHINE AI-(KI) KALA KIEKIE O PARISA.

Ma ko kulanakauhalo nuuaikini 0 l’arisa, a i kapaia iho e na wahine—ke Kulanakauhale Moiwahine j o ke ao nei, e kukai kamailio ana i kekahi mau keonimana elua i ke | ki.’ana ikaika hana o ka wahine, a I oia ka Porofesa Kelamina i pane | ! ae ai i kona kokoolua me keia man ! olelo mua o ka wehe moolelo penei; “Aole auei ou manaoio ma kau i olelo hooholo, ua like na wahine ai-(ki)kala kiekie o ka nupaikini ' o Parisa nei, e like me na wahine I hupo o kekahi mau lahui naaupoi ; ! hounaauao ole ia me ka malamala- i ma oke komo palekoki ame ki i 1 holoku?” **01 Belese-n.i-no-no!! E hai mai ia‘u ano, i na Kea Hoohano- i i hano oka loaa ana ia lakou oia I mau Medala Kepau hoopilipili,” ! wahi 'a kona kokoolua Porofesa i j Kimo i pane aku ai. “O na poe ai-kanaka o na lahui j naaupo, e pena no lakou i na helehelena e like me na kii hoakaaka, | a oia no hoi ke ano like loa me na wahine nupaikini o Parisa nei, ma j ke kukulu ai-(ki)kala kiekie o ke i ano ai kanaka iloko o ku lakou mau I i palekoki.” “Ae. he i'ololei kela, a o ka’u } wahine kekahi o kela ano ka hoomaa ma sona mau helehelena. “O na wahine uaaupo, aole e hiki j ia Lkuu ke malama ia lakou iho.a a aia mau lakou ma kae o ke kukala kaua ina m:nute a pau ke ho«>ko ole ia aku ko iakou makemake.” “Ae. poloki hou no oe, o ka'u wahiue ke kukaia kaua mau ia’u i ua po a pau, ke moe pu ole maua maluna o ka uluna hookahi.” “He aloha na wahiue o Parisa nei i ka nupaikin; ai-[ki]sal.t kiesie, e iike pu hoi me na wahine i aikanaka ka uhipu ana i ko lakou i man poo me ka huiu o na manu.” I “Ae, pololei hou no oe, o ka’u : wahine ka makemake loa i na ano ; hulu mauu e kau maluna u kona papale, no ka hoouiui ana i kona I • • kmo. “O ua wahine o Parisa nei, aole e hiki ia lakoo ke koho ba!ota malalo oke kanawai Kepnhalika, a pela no na wahine aikauaka o na ; iahni naaopo aole e hiki ia lakou | ke koho balota.” “Pololel hou no oe, o ka’u wahiue, aole hiki iaia ke koho balota. aua hoau nae oia e komo i ko’u lolewawae i kekahi po, a hopu ia e ka makai ne ka hoanoe ana iaia iho, oiai, he kanawai ikaika loa ia ma Parisa nei e manao ia ai, e komo kolohe ana «ia e kii i ke kane a kekahi wahme okoa aku, a nolaila, na hooknu aku au iaia e ao ia ma ka hoopai ana mai o ke kanaw*i 9kft«ioa.