Hawaii Holomua, Volume I, Number 21, 26 May 1894 Edition 02 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

J.Hopp&Co KIHI 0 NA AJ[anui [Moilme I3etela Honolulu, — HALEKUAI — PONO HALE NUI! Ke kouo ia aku nei na makamaka a me na hoaloha no ke kipa nmi a me ka makaikai ana i ua Waiwai Nani no ka Hooiako aua i na Home me na Lako Hale Maikai o ke ano Hou Loa oia hoi na PONO RUMI MOE, oka; PAKAUKAU POEPOE, PAHU UME, KOKI, PAKAUKAU-UWAM-KA- LOA MOE BEBE, a pela aka. Loko Hele l-e me Ohe 1 Hana Maiaa ia me ka Koeau Loa. Na BELA MOE *e uluna, Oia hoī na 6ela Uwea. Laaoho, Uoluhipa, Mau-u a me Limu. Uluna Hulu Koloa, a pela aku. £ hoao mua mai ia makou mamua o ka hele ana i kekahi hale okoa aku.a e ike maka no oukou i ka haahaa maoli no w ua kumnkuai maloko o kei» Haleknai Lako Hale Kui Naue mai UMEKE A ME HUEWAI HAWAil KAHIKO. Ua hiki ke loaa kahi e kuai ai ma ka Ualeiou Waihau o H. HartACo Helu 85, Alanni Hotele, no kela mau waiwai Uawaii no ke dala kuika. «pia