Hawaii Holomua, Volume I, Number 22, 2 June 1894 Edition 02 — Na Olelo Kohu Ole a Kakina. [ARTICLE]

Na Olelo Kohu Ole a Kakina.

Mai ka huli h*>i ana mai nei o k<? Komisina El< le pi gi L. A. Kakina mai Wasinett>na no ka !iiahina i hala, ua lehulehu kaiui mau olelo waiwai ule i poolelo iho nei imua o k-* lakuu ]K>ai, e kakoo ana no i ka hana ki[»i ke ole e kue ia mai e Amerika, a peuei kekahi mau ule o kohu «<lo ana i li<K>]juka ai : “0 ke kulana, ua holupemo ia me ka iuah.elae, a ua haule waie na manaolana kali o ka Arao Alii, no ka hoihui ae o ke Aupuni Amenka i ka M<»iwaīiine i hoopauia. 0 ke kahua i kukulu ia ai ka hookuhuli* aupuni o Hawaii nei, oia nu ka houpau loa i ke Aupuni Alii, a e pani ia ma kuna wahi ke anu aupuni repuhulika, a me ka hc«ihui ana aku ma kekahi ano me ka Kepuhalika Nui oAmerika. 0 ka ninau ano nui wale nu o Hawaii e ku nei iI<»ko o keia la, oia ka ae niai o Amerika i ka hoihoi huu—tne ka hoihoi ole paha i ka Muiwahine. Ke olelo mau nei ka poo pili Alii, ua kukala pili oiha la ae o Peresidena Kalinlaea ma kan.i kukala olelo i hf)iuna aku ai iloko o ka Ahaoklu, ua hookahuli hewa loa ia ka nohoalii ana o ka Moiwahine mamuii o ka mana kaua 0 Amerika, a nolaila, ua kaa ke kuikoi o k.i hoihoi hou ana 1 Moiwahine ii*nlal<> o ka iu; ua u ke Aupuni Amenka. Ua waiho aku oia i ka ninau iuiua *> ka Ahaolelo. a aole nae i luoiuli ae ka Peresidena i kona manao. “Mamuli o ko na kanaka Hawaii ike maloko o na nupepa j)ili Al i e huolaha ana me na olelo Imumaka’uka’u, ina e liuihoi hou ia ka Moiwahine maluna o ka nohoalii, e hoopii ia ana na jxk* a pau i kakauinua no ke auouui hou. Ma o keia kumu, he nui ua kanaka Hiwaii i hookuilie ia ko lakou manao e ku kaawale mai ke kakauinoa ara no ke koho, a kali i ka hoppna o ka haina maojx>jx> e loaa mai ana mai ka A iao!elo Amerika a me kona Ajpuni,—aole e hoihoi hou ia ka Moiwahine,’’ (pelaka-ul). 0 keia ae la na olelo “kaj>akahi Manuia, o Keukoi ka m >ku” a ka Elele Fi-ji L. A. Kikina e haanou nei, a aole o makoo manauio, he kanaka Hawaii no«noo kuj»ono kekahi e puoi ana n<> kela mau olelo —uo ka hfx uiaka uka’u ia ke ki mu i kakauinoa ole ai ka laliui Hawaii ma ke kumuhana onuu poo kamka a na mamo m kanele e hoohui ana me Amerika. O ka haina pololei e Iiolke maoli ae i ka oiaio ma keia wahi, oii keia ; “Xo ke aluha o ke kanaka Hawaii i kf na aina hamu a me kona Moiwahioe, mala o o ia kumu i ae ol» ai ka lahii ekakauinoa kue i l.una io mo Rona koko jx>noi iho, do ke apono i na hana kipi eleele i hooUo ia ai ka mana j kaua moaua o kekahi aupuni

hoaloha. i kii paani keaka na ka jK>ai onapoo o'humu malu o ke kip*i aina. a me ke kipi n >- hoalii oko Hawaii nei Paeaina.