Hawaii Holomua, Volume I, Number 24, 16 June 1894 Edition 02 — Haku Berona Wm.Lanakasa MA KA HUAKAI lloko o Auseteralia. [ARTICLE]

Haku Berona Wm.Lanakasa MA KA HUAKAI lloko o Auseteralia.

KA POHAl AIHUE HOLOHOLONA—NA ULIA O KEKAHI YANKI AMEHIKA —I KA LUA O KONA MAKAIKAI ANA IA AUSETEKALIA.

MOKŪNAIX | i Ke kiaaina a me knna wahine, Ke aumeume nna no ka Palapaia K -mmin.i kino Me ke kunou haahaa ana, haawi j iho la o Mr. Mur<ien i ka pahu ’ | «iaimanu iloko o koui iima. a pane ( I aku la me ka hauohauo i awili pu ia me ka huoio. ! E ko’u haku wahine hanohano, , eia iho na daimana a pau iloko me ka maluhia. Ua hooponojx»no ia e a’u a akoakoa na mea a pau me ka lilo ole o kekahi mea. A ke hoohauoli aku nei au ia oe, mamuli o ko lak'Hi loaa hou una.” Huli aku la o Mr. Murden i hope, a haalele mai la i ua keena la, a kaukon aku li hoi o Heeekia mahoj»e ona. Imo mai la o Mr. Murdeu ia’u e ku no au j>ela, a ku io iho la no au au pela. No ko laua la lilo loa ia mau niiuule i ka huli j>ono ana i na mea a pau loa i naluwale, i hoomaoj>oj>o ole mai ai laua i ka makou hana. Lohe aku la au i kn laua hooho ana iho i piha i ka olioli, pihoihoi, a me ka mahalo: a mahope iho o \ ko laua hoonuu ana no na waiwai | i ualowale, hnli like mai !a laua ! ma kahi a makou i ku ai. Wae, ua haa.ele mai o Mr. Murden i ke ke<na, wahi a ka haku wahine. Ke ehaeha nei au i kona hoi e ana aku nei. He makemake loa au e mahalo aku iaia no kaua mau hana p«x>kela i haua mai ai no’u. Eg.idal ke mauao nei au ua makemake uia e uku ia aku a oi ae mamua o na hoomaikai au e upu la nu ka hoihoi hou ia ana mai o ka pahu e like me keia ke auo. Ua hnawi ia he mau tausaui j>aona makana i Ka mea e hoihoi mai aua . i keia p»bu, a me.iloko ae o kuu eke ponoi no e uku la ai, aole hoi e hiki ia’u nei ke uku nku. l'ane aku la au (Hopepnla) iaia, ke manaoiana nei au. aole oe e kue I ana ia Mr. Murden, raa ka haawl j ana i wahi makana nana n > kana ; hana maikai i hana ai. He oiaio | loa «a k<>mo kinn oia iloko o ka | j>oj>ilikia nui ma ka hoao ana e loaa na daimana, aka, ke hooia »ku nei »o imua o olu», aole oia i makeuuike iki e lawe mai ia mau tausani paona i h«x>Iaha ia na ka mea nana e hoihoi mai ana i na waiwai o olua e like rne ia i keia la. Oka mea moakaka loa e makemake ia aku nei. e hoike ia mai e ulua, o ka oihaua mikai a ke kanaka n«x>noo akea e hiki ai ke hookahua mahope iho o ka haule ana o kekahi ’poe e ae. Eg>d’ aole he mea maa man an kela a me keia kanaka ka ooole ana ae j na tausam paona i roakana ia aku, he hana paakiki ia na’n e hana ai.

Aole o'u kaualua i ka hiki ia ue ke hoomaopopo mai e pili ana i ke ano i loaa ai oo’u mau daimana ia oukou, wahi a ka haku wahine roe ka mino aka ann. oiai kona mao manamanalima e komikomi malie ana maluoa iho o na opuu dai—maoa.

Ua hoomaikeike iki aeu au ia laoa i kekaki mau hunahuna uuku o ka makou mau hana i hana ai, a me ke kolana ikaika, eleu, kiu akamai o Mr. Murdtn.

Ke haawi mai nei oe ia oe iho ma ke kulaua e mahalo ole ia aku at no ka loaa ana mai o na da:mina. Ua Hke auei na Amerika a pao lo3 k« akahai e like me ee? wahi a ka hako wahine. " Ke kamailio moakaka loa nei waa, l oa apk o p Mr. Wnrdea I hoi

pn ut km imi mnm, mole lom oe e īke hou i on mmn dmimmnm i keim Im,” I 1 A o koa maka la hoi, no kon la- \ weli tre pu mnm i km hmnm. wmhi m km iakuwahioe. 1 •* 0 k»u mau hoommikai mai," ua liwa ia. Ezid I Ke manao nei wau pela, be alm oualmhi lom keim o km hooponopono ana’e i ka aie i manao :m m). wahi m ks aakukane me ka ! akmika haalo’oU 'u, a napenape pu 1 kom opu m a na pihi o ko—r.a puliki e kiei ho aua. Ke boo:m nei wau. no kekahi h ni maikai au i ninau mai ai im’m. wahi a ka vahine, roe ka miuo t ka. I na h..i ao!e nou iho. aole anei hoi hiki ia oe ke noonoo iho no keeahi ou i nele i ka ianeīawe ana iloko ka hale aupuei? I la aole i kue ia o Mr. Munlen > mauua’ka nei, i m la ua hana’ku wau i kekahi n.ea kupono nop.a. wahi a ka hakukane i paue mai ai. He hoa’laha uo ko’u au e hoohuoi i.ei. Ua komo pu ia e maua na poioo he lehulehu wale, a ke imi ia aku nei a oi ae malalo o kekahi mau mea i kaupalena la. Ke kamailio mai nei oe no Mr. Murdeu, i mino aka ihu ai ua hakuwahiae ’la. “Oia ka’u e kamailio nei ’’ ‘ ; Aka. e ike oe, Egad ” Ua hoopii la mai oia no aa lawe aua i ke dal i mai ka lav.'ehala’e. He hewa koik«»i loa kela, wahi a ka hakukai e. ‘'Aka, ao]e i hooiaio ia,” wahi a Hapepuia. Aka, o kekahi o na kanaka e kakoo nei ma k*>na wahi i hakahaka, (Murice) oia ka mea nana i hoeiaio naai: “e Egidl o kela olelo i hoike. ua olel >ia, ua lawa ia.” Aole i pau. I