Home Rula Repubalika, Volume I, Number 11, 6 January 1902 — HE MOOLELO KAAO HAWAII -NO- KELIIKAU O KAU. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO HAWAII -NOKELIIKAU O KAU.

Ka Mano Kae'ae'a o Hawaii nana i hoonahoa a kaiehu aku i ke Aliiwahine Kaahupahau mailuna aku o ke kahua kaua ma, ka nuku o Puuloa ma Ewa, Oahu, a nolaila keia olelo kaulana: " Mehameha Puuloa, ua make o Kaahupahau." O keia mano aliio ivalani ka mea nana i lawe ae ia Keliikauo-kau i kino mano a hoonoho ia aku la i kino aka makani unihipili maluna o kona maTcuahine ponoi, a na keia kalani no i lif.uwi aku i kekahi hoailona ia keliikau-o-kau 1 kona wa e hoi ai a keehi paa iluna o ke kanoha, 01a hoi na kiheahea kai maluna o ke kino mai luna a lalo, a oka malo pua-kai ka i ka hope, a mamua ae nae oka hoi ana iho e noho pono iho iluna oka haka lcino hihio makani mai ka waha ae a o keia no ka manawa e ike ia aku ai ke kahe-a-wai ana mai o ke koko ma ka lae me he mea la ua moku i ka pahoaj e hilihili ana ma na maka a me na papalima, ame ka ihu, a e kahe ana keia k6ko a ili i ka umauma, a he manawa keia i makemake ia 110 ka inu awa, a me na huaolelo ninau no ka pono a me ka hewa no ka liele ana ma na lae kahakai,i a me ka holo ana ma na waa i ka lawaia. Ua like no ke ano o keia me Iliiaka-wawa-hilani ke hoi mai a noho iho iluna o ke kahu. Ma keia ano, ua lilo keia mane 'tinihipili -i mea nui a punahele ia Kalani mai kona loli ana a e i kino mano a hiki wale no i kona nui ana i atieane aku he ekolu mau anana ka loa a oi aku i kahi wa Ma keia wahi o ko kakou nanea e waihe kakou ike kamailio ana 110 ka mea nona keia nanea, a e olelo ae hoi kakou no kekahi mano hookalakupua i hele mai ai mai Hawaii mai a make maloko oka nuku o ke awa o Puuloa ma Ewa ae nei; nolaila, e oluolu ae c hooheno iho kaua eke hoa i keia mau lalani inele malalo iho nei, % e loaa no ka inoa o ua mana la, oia hoi o:—

A ka Hipa i ka Hipa I na u o Lewa Lele ana o Kukamaikiakea, Keke na niho o Laniwahine Opi ke a-lalo ke a-luna Hoi aku au*a Lihue Nana aku ia kai o Ewa E au ana Mikololou A. paa ka nahu'na o Papio Paa ke au mimihi Leinaka Paa ka manao hopu i ka lima 0 Mikololou ka inoa o ua mano la i rtai ai a .make me Puuloa, .nolaila e pono e kamailio ae kakou nona, i maopopo ai ke kumu oka hiki ana mai o Keliikau 0 Kau. Na hoakaka no ka Mano Mikololou, ua o.cloia ma keia moolelo na Pauai ame Paukupahu i Buna, Hawaii, keia -Mano c Mikololou, a oka mano alii nona ka lae o Leleiwra hiki ike kai o Makaoku e pili la me kahi mokupuni hoapapa o Mokola ka' inoa, a oia no ka mano alii o Kaneialehia, a ua oleloia he kapu loa kona mau makalae ma kona kai makai o £eaukoha ma Wai-akea-kai, ma Hilo Bay, aole loi hookahi Jcino kanaka maoli i nahnia e ka mano v ma keia wahi, mai ka wa kahiko4oa mai ahiki wale no i keia au hou. Aole loa e hiki i kekahi mano kamaaina a inalihini paha ke nahu ike kanaka, no ka mea he mana nui ko Kaneialehia, oiai, he elua ona mahele. Mai ke kai aku o Makaoku a hiki i ka lae o Makahanaloa a holo j loa aku i Hilopaliku, hoi aku ke nahu a ka mano. A mamuli o ko Kaneialeliia manao aloha, ua ike oia i ka maalo ana ae o keia wahi mano uuku ma kumupali "iloko 0 ka hua o ke kai, a ma kona nana pono ana aku, ua ike aku la oia he wahi mann kanaka unihipili—maopopo koke aku la no 1 iaia he wahi mano unihipili he "Aikahu" a he mea ino keia ano he "unihipili herao ole" a he wahi olelo aai loa keia ma ia ano o na unihipili ma na ike a ka poe Kahuna lapaau. Aia no ia wa, lawe ae la ka mano alii Kaneialehia ia Mikololou i wahi lawelawe malaio ona me he keiki hookama la paha ke ano, a ua noho o Mikololou malaio o ia ano a hiki i kona nui a e hoolohe ana hoi i na oleio apau'a ke alii, aole nae oia i ae ia e maalo aku ma ke kai kapu o ke alii ma kahi i olelo mua ia ae nai. Ua olelo ia no hoi ma keia moolelo, ua haawi aku o Kaneialehia i kona kai me na makalae mai Leleiwi aku a hiki i Keauhou e pili pu la me Hopoe ma Puna, a o na aina maloko o keia kihi ame keia kihi oia hoi o Papai a me Paukupahu, Papuaa, Haena Paki, Aalamanu a hiki i Keauhou. Aia ma keia mau aina, ua nui wale na kahu o na mano Mikololou nei e hoi iho ai SL noho iluna o na kane a me na wahine, a ua inaltihia hoi ka hele ana o na mea apau n;a kahakai, ame na lawaia maluna o na waa me he nahu ole ia la e? ka mano, aia nae, mamuli oka nui loa o na kahu atift e noiio ai, na ulu at Ia na manao pono ole a me ka ohumu i kekahi poe kahu ina loaa a me na waiwai o kahi poe e aku, a ua kena aku la lakou ia Mikololou e nahu i ka mea i manao ino ia, a ma keia kumu i hoomaka mai ai o Mikololou e aki (nahu) 1 ke Kanaka me ka hoolohe ole i na olelo ao a Kaneialehia me ka manao paha e nalo ana kana mau hana i keia mana nui e r»nr»a mai la. 1 ka hala ana o kekahi mau la mahope iho o ko Mikololou nahu ana ike tranaVa mua loa, aia hoi, i kekahi la, ua hoi iho

la ua Kaneialehia nei a noho ilvma o kona hak'4, a hai ilio la i kana liuaolelo i ka ohana oka hale e nonolio ana ma Kaumaui, Keaukaha, e hele kekahi poe me ia ma Papai, a ua hookoia kona leo me ka hakalia ole. I ko lakou hele ana a hiki mahope mai o Papai, ua ike ia aku la kekahi kanaka e lawaia paeaea mai ana maluna oka lae pohaku, o keia no 1 ka manawa a Kaneialehia i hai iho ai i kana mau hua olelo: "O keia no ka mea a'u 1 olelo aku nei ia oukou c hele 711 mai me a'u i iKe pono oukou, o keia kanaka e noho mai la e lawaia makoi e pau ana i ka mano ia Mikololou." I ka pau ana o keia mau olelo, aole i liuliu iho, ua holu koke ae la ke kai iluna 0 ua lae nei kahi a ua kanaka nei e nohp ana a nalowale pu ike kai, a i ka mimiki ana iho o ke kai, o ua kanaka pu nei kekahi i haule iho iloko o ke kai, a oiai o Mikololou e -hakapono ae ana kona mau maka lena alohilohi, aia i keia wa i miki koke a: ua manooeueu nei e nahu ike kanaka, o keia no ka manawa. a Kaneialehia 1 lele koke aku ai iloko o ke kai me ka awiwi nui ma kona kino kanaka a hiki ma kahi o ua Mikololou nei e makaukau ana kona waha nui me kona mau papa-niho e upa iho i ua kanaka nei a palahe Hilii me ka hoohuli ana aku ike kumupali; aia i keia wa no, i lalau aku ai na lima lauahi o ke Kahu Kanaka maoli o Kaneialehia ma api ame ka lala, ku me ka pane ana aku ia Mikololou penei: "Ai a mano nana 1 kumu pali." Nolaila, ano e hoomanao iho kaua eke hoa kuwiliwili o keia moolelo, ke kumu 1 loaa mai ai a paanaau no hoi ia kakoi 1 keia manawa ia wahi mapuna olelo ae la maluna e o mau nei i keia hanauna hot[i a hanauna hou aku no. (Aole i pau.)