Ke Alaula, Volume IV, Number 10, 1 January 1870 — Page 40 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

VL. m AIiAUIjA, He Nupepa Hoikoike Kit, lluopuka nmu in um ll<m»lulu, 1 ktla inalama kiU oinlana e ka I'Ai-A Itiwiir, no tin Kamalll Hawaii. It kintin ka uku nn ka makahiki no knp\-pahookahi ,• 30keniU pakatii ka uku no na jn-pa lie iwakalua a ol aku |ml.a ma ke ope UoukaHt, mr Ka HwiKii hi*, u Mat. U. 11. KULIKA, Luna lioopuka.