Ke Alaula, Volume VI, Number 9, 1 December 1871 — HOOKO ANA O EDA I KANA OLELO HOOHIKI. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

HOOKO ANA O EDA I KANA OLELO HOOHIKI.

Mnnlelo knK'ou ia l'Mn o hoonm» Imuknu nnn e inoe. Ua hooiuoluia ola o Uona kupunnwahine, u «no pnu l(e luinnlua nua no kn po 110 o Im hoihoi al(ii i ke pine, (iVlcro, he pino nhn koin?) Al(a uolo pau l(o kaumnlm no nn hunololo a l(uim mama. ((<ioi, healm in mnu hua olelo?) Aoho liiamoo koke, e noonoo niin no mn keia niiiii liunololo. Aka, nole liuliu loa npnuhin oia i !(ii hinmoe.n moeiihnno iho In no

ko piiie, a no na limioli-lo a koiia m:iii:n, :i kona klipiiiiuwuliine, a no ituln'lia tio lioi einin 111:1 i ke piiK', uno ih>. Ala oia m:i leo K:tlc:tlii:tk:i iiui, n i l(n pukn tuin iwalio o ko:iu keei.ul.nlawni pu kohu miuna ine in, a niniKi la.ko ; " l'i na iniiiino hoil anei oo no ka Imil'oi akii i ko pino, n un pna no koii niniiiio o lioilioi nkn no?" " Ao, ua ptia lon ko'u imuimo o hoilioi akii i ko pin<? mo kn mnnao 010 i ko liohoka o'uolu a mo ka nknakn lionol.oiio niai."' " Poho in," wnlii a kom inamn. "Un pono lon oo,n pololoi; iiii liowa nn v ka mnkiia, inni lilonn i mnkiia lioolalan i kn'u koiki ma ko knpn nna i ko pino ho inoa liilii loa in, ho mea 010 ko hoilioi, a hoihoi 010, ko lioi aku a lo;in,n ne o lioilioi uku. I'ono no ko liooko i nn lioo* liiki liilii; o liiina noo liko nio ka 1101111:1 0 hiinn. K ku 00, a liolo a hoihoi aku i ko pino liilii kokoo ia Hohokn, a nolio ikiiln, ko oluolu oi<l,.a panni pu me knnn m:ui koiki, a nwakon 0 hol po:io mni." Loli kn mnnno, ka 01010 a ka innkun, Ua noonoo oia a iko 11:1 liowa, 0 nlakni liown nnu i knnn koiki, nolniln inilii koko oia ; lioaliewn oin i.iin iho, a hoapouo iko koiki. Ka pono 110 in 0 nn makun, 0 mihi ko iko 0 hoolnlau nun i un keiki, n e 110 pono nku. A p.nu ka niua knkahiaka, kuu 0 Kila i kona pnpnie nin ko poo, n ku n holo mnma mu un pino liilii uei 0 pili nnn i kohu 1010, a liiki i ka hnlo 0 liohukii; kikeke oin mn ka puka, rt weliein* okn nnn 0 Hohoka, n blolo, " 0 00 110 l*n 0 Uilu iiili} honhn knu ma ke knknliiakn mii i'nuo nku o 10dn, " Ownu no,h eia ko piuo a'u i noi nku in 00, 1110 kn ao 0 lioihoi mai irt i koia knkahinkn, Uti hnna nu <1 liko mo ko'u hoohiki.'' A pehon, un aknoka hoiuhono mai nnoi 0 Hchokn inin? Ao|p, aole ; malinlo loa oin inin, 11 honi inaikai irtia,a olelo mni, " Alnikni o<\ 0 kuu keiki, pololei knu hoohiki a oinio; ua liooko pono inai; e noho 00, n pannl pu mo nn keiki n'u, n nwakea, nlaila 0 lioi nku oe i kou innmn." A peln 110 oia i liana'i n hoi ine ka nnnu mnmn,

ii nlioli, ;i nolio pu n <• !{ i niuLini, a liooiniiu im iimlinpe ilio i liii lionl.o ni:a i Kaun nuiu oK-lo hoo!iil,i n pii). K ii'ii 111:111 po'.ii, 11:1 Keil.i, rm mooj nii'i, c !iooli:i!iKx> oukoii iiil' l!d:i, (• hool.o 110 i 11:1 01-Ju 11 oulioii e lioo!iil,i ui. 10 lioilioi, e !/iilti:i i kul:i pino, KoLi laiiKek', 1111 i liiwi» wnle 11 i. 10 lo.'iiio, lie pnlii.olo, hg wili-pita.'i, nin mc oe, 11» iu- oe u lioilioi, li wil<iwiUi 0 hoilioi al»u.