Ke Aloha Aina, Volume I, Number 2, 1 June 1895 — Page 8

Page PDF (762.52 KB)

This text was transcribed by:  Brianna Matsuura
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KE ALOHA AINA

POAONO, IUNE 1, 1895

Hoolaha Hou

NA

HOOKAAU

O KA

-MANAWA-

----

MEI 20, 1895

            O ke Kau Kuikawa o ka Ahaolelo, e hui ana ia ma ka la 12 o Iune ae nei.  O ka ninau ano nui e lawelawe ia ana i keia kau, oia no ka mea pili i ke kanawai no na aina.  O ka manao nui o ke aupuni e wehe i na aina aupuni waiho wale no ka noho hookuonoono ana ma ke ano oluolu loa.  O na aina e haawiia aku ana, he like ole na ano, a ua kupono no na ano hana like ole.  O na aina hanai holoholona, aina kope, ko a me na hua-ai, a me na naina kupno no na ohana mahiai, a me na pa hale, e waiho ia aku no ia ma ka maele.  Ina i holopono ke aupuni ma na mea i haawi ia, alaila, he mea maikai loa ia i kupono loa i na mea o ka ninau o keia "wa nele," e hau nei maluna o ke anaina kolookoa.

            Aka, o ke kupono ana o ka aina @o ke kope a no ke meli guava, hookahi mea pono lo aoia no ke kukulu ana i ka Enamakani e hoolawa ai i ka huki ana i ka wai no na aina.

            E kuai aku ana makou i ke ano Enamakani maikai loa, elike me ke ano e ikeia nei ma ka Lunalilo Home, a o W. O. Smith ka mea i kauoha mai ia mea, ua haawi mai i kona mahalo nui.

            Oiai makou e kamailio ana no na aina, ua hoomanao ae e kuai aku ana makou i na Uwea Pa.  Ua kupono keia no na pa hanai holoholona, a ua loaa nui na kauoha i na la a pau.  Oia mau uwea ua uhi ia me ka hao kepau, ua kupono ia i na ano kau a pau loa.  Oia ke ano (Jones Lock Fence) uwea makepono loa i hookomoia mai i Hawaii nei, a i ikeia kona maikai.

 

HOOLAHA! HOOLAHA!

            Owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei ke hoike aku nei au i na kanaka a pau loa, oa makaukau wau i na wa a apau loa, no ka hana ana i na piula a me na paipu wai a pau loa ke loaa mai na kauoha ia'u, he oluolu ka uku a he mau ka paa o ka'u mea e hana ai.  E loaa no au ma Leleo kokoke i ke alanui Kaa Ahi o Delinehama.

                                    S.K. KILA

my 27--3mos.

----

GOLDEN RULE

BAZZAR,

W. F. REYNOLDS,--Ka On a

--

            Ua lako oia me na MIKINI HUMUHUMU LOLE o na Hale Oihana a me na Home

----

            Na Mikini (Wili Lima) Humuhumu mai ka $8.50 a ka 12.

            Na Pila Gita, mai ka $4 a pii aku ilun.

            Na Pila Auto-Hapa a me na Hamonika Puhipuhi he nui wale.

            Na lako Pila Gita me na Vaiolina a me na loko kinipopo he nui wale.

            Ua piha a ku ka paila o na lako kakau a me na buke o na ano a pau he nui wale.  He oi aku ka makepono o ke kuai ana maanei mamua o ko na wahi e ae.

----

            E hele nui mai e kuai a ike i ka oukou mau mea e makemakeai ma ka

HALEHUAI Helu 417

Alanui Papu.

may 18 6ms

----

KAUKA

Yong Kam Pang.

APANA.

Helu 306 Alanui Hotele

--

 

KAUKA LOFA O KA AINA PUA.

Ua hiki he hoolaia kela a me keia ano

mai, mai ko na kane, na wahine a

na keiki iliilii.  O na ma'i Hano,

ua hiki lo aia ke hoola ia, na

ma'i Akemama a me na ma'i

Puuwai a me na ano  ma'i

a pau.  Pela hoi na

ma'i lele, Kolera,

Hehera, fiva Le-

nalena, Lepera

Maialii ke

oki a me

ka hoola ana

paupu me na

mai koko ino.  Ua

hiki loa i ka'u laau

ke hoohemo i ke keiki

i ka wa nahunahu me ka

poino ole.  He laau no ke

kahi no ka hooponopono ana

i ka waihona keiki, a i ka wa e

inu ai i keia laau me ka malama i

ka @ula e loaa no he keiki i ka poe

loaa ole he keiki maua aku.

 

            E NAUE MAI I IKE MAKA. He pomaikai nui keia no na makamaka i hoo@neleia me keia haawaina makamae.  E hauoli no au ke ike aku i na makamaka e kipa mai ana e kuka pu me a'u ma na ano a pau e pili ana i ka'u oihana

            E kipa mai e ka poe i hooluuipuia me na haawina pilihua a ka ma'i, a na'u nukou e hooluolu aku.

my 27-1y,

----

PEPA HOONANI HALE!!

--

            A no mai nei i hiki mai ai na Pepa Hoonani Hale ano hou loa ma ka Hale Kuai o Waila ma, ma ke kihi o na alanui Papu me Moiwahine.  He oluolu loa ke kumukuai, no ka mea he nani maoli no na Pepa o na ano waihooluu like ole.

            E kipa nui ae, a e kuai makepono ia na Pepe i mea Hoonani no ko oukou mau home            WAILA MA.

my 20-3ms.

 

Ka Hale-kuai Pookela

--o--

N. S. SACHS.

--

He nui na mea e hiaai ai ka manao ke kipa mai Oukou ma ko Makou

Halekuai Pookela loa ma ke

520--ALANUI PAPU HONOLULU, HELU 520.

            E loaa ana ia kakou na nani a lawa ka makemake maanei nei e loaa no na lole pili i ka wahine, na kane a me na keiki, o na ano paikini hou loa.

            He nui a ko ka paila o na Lole Silika Nehe Hinuhinu; na Lole Nahenahe, na Lole Keokeo, na Lole Kalakoa a me na Lihilihi o na ano a pau loa, a me na Papale no na kane, na wahine a me na keiki.

            E KIPA MAI a pau loa ianei nei mamua hoi o ka apoo wale ana ako i ko hi kauhale.  Ua lohe aku la ea.  Hele mai

N.S. Sachs.

may 17--6ms,

----

HALE KUAI MEA AI

H.E. McINTYRE & Bro.

--

            Ua makaukau naua e hoolako aku ai i na mea ai o na ano a pau i ka poe e kipa mai ana, ma ke kumukuai haahaa loa a makepono no hoi.

            Aole wahie oi ae o ka makepono o na mea ai ma Honolulu nei e like ma maua,  Aia ko maua

HALE KUAI MEA AI.

Ma ke kihi o na Alanui Moi me Papu, Honolulu.

E hele nui ae a e kuai makepono, a hoi me na puolo mea ai makepono loa

may 18--1ms.

----

RESTORED TO HEALTH

BY THE USE OF

Ayer's Sarsaparilla

Mrs. M. A. Cumming, of Yarraville,

Victoria, Australia, says:

            About  a year ago, I had a severe attack of Influenza, which left me very weak, without energy, appetite, or interest in life.  Obtaining little of no relief from doctors, o from the many remedies recommended to me, I finally tried Ayers Sarsaparilla , and from that time, I began to gain health and strength.

 

I continued the treatment until fully recovered, and now have very great pleasure in telling my friends of the merits of Ayer's Sarsaparilla, and the happy results of its use.  I consider it the best blood-purifier own."

Ayer's Sarsaparilla

--

Has cured others, will cure you.

--

Made by Dr. J.C. Ayer & Co., Lowell, Mass. USA

Hollister Drug Co.,\Agena no keia Paeaina o ka

Laau Saseparila kaulana

loa a Ayer

----

HOOLAHA KUAI AINA.

--

            Ua makukau ka mea uona ka inoa malalo iho nei e kuai aku he 9 mau apana aina ku pono no ka Pa hale, ma kela wahi kokoke makai o Kaluaopalena, ma Kalihi, mahope iho o ka luakini e pili la me ko Kamepela wahi.

            O ke ano a na pa, he 85 kapua pili ma ke alanui, a he 131 kapuai ka hohonu aku iloko.  E ikeia no ke kii o na aina ma ko'u keena Loio ma ke kihi o na alanui Moi me Beteia.

                        J.L. KAULUKOU.

my 22--3ms.

----

AHI,

(Kamana.)

HALE HANA LAKO HALE

            Ua makaukau mau oia e kuai aku i na poe a pau e kipa aku ana ma kona Hale Hana Lako Hale, me ke alanui Nuuanu, Helu 89, ma ke kumukuai oluolu a makepono loa, Malaila na Noho, na Moe, na Koki, na Pakaukau, na Moena Pake, na Bela moe, na Pa hu Kupapau etc.

            Ua makemake hoi oia e lawe aku e kuai me ia i na Kepau a me ke Kei@ awe, a me na Omole no ke kumukua@ makepono loa.  E hele nui ae mala ila.

my20-1yr.

----

HALE KUAI RAMA

--

MERCHANT EXCHANGE

(Kihi Alanui Moi me Nuuanu)

            Kahi e loaa ai ka rama Sake ma kai loa mai Iapana mai.

Aole loa he hale e ae e loaa ai keia ano.  he 25 keneta no ka omole, a @@ $2.00 no ke galani.  Maanei e loaa ka Barani maikai loa no ka $1.00 o ka omole.

            Eloaa no i ka poe e kipa mai ana ke Gini maikai loa.

            Aole i pa'ipa'i ia ka makou mau me inu, e like me kekahi poe e aku.

S. L. SHAW.

my 20--3ms.

----

HOOLAHA! HOOLAHA!!

--

            E ike auanei na kanaka a pau, ma keia @@ makaukau ke mea nona ka nona ka inoa malalo ike nei no ka huki ana i na hale, a i ole, kuai @@le

hoi ma ke kumukuai makepono.  Lawe i na pohaku no ka hoopihamoku, a kukulu hale lawe one (eleele a keokeo) no ka halii alanui ana, kawili puna hale, lawe i na leop kip@l@ mea k@nu, a hoopiha aina paha.  O ke kumu kuai, he oluolu a haahaa loa.  E loaa no au ma Kapalama ae nei, a i ole, ma ko'u keena hana ma ke alanui Pauahi, mawaena a na alanui Kamika me Nuuanu, ma kahi keena a ka hale o C.B. Maile.  E hooko ia no na kauoha me ke eleu.

H.K. ALAPAI

my @3--3ms.