Ke Aloha Aina, Volume I, Number 6, 29 June 1895 — Page 7
| This text was transcribed by: | Arnold Hori |
| This work is dedicated to: | Bishop Museum; Herbarium Pacificum |
KE ALOHA AINA
KE ALOHA AINA, POAONO, IUNE 29, 1895.
A KUAKAI KA'IMALIHINI MA
@AILUKU.
@a @e Sabati la 15 o Iune, @aia ke Ka'imalihini @ Christ) ma ka Pa Ka@ika o ka halepule St. Anatolo. Ua lawelawe ia na kana @o o ka @hana e ka Makua @i@rio a @kokua ia e Bonifa@ a ma @.
@pai @pa hoonohonoho o@ hana@ Ka mea iaia ke @ a m@ keiki ia laua na @le poali@ u-ke mau ana i @la a n@ hapaha minute. uka@ @e na keiki kula a Mr. @ Kahea. Hamakua @
@papa kula o na keiki @lae na wahine o na kula @nao@io, malalo o na ala@ na a Brother Thomas a me Sister Antoni malalo o ka @o na hae hanohana o @a @.
@a kaiki kiola ipu @ure e @o ana i ka uwahi o ke @ure p@ ho mau pule la e pii pono @ka na mua o ka nohoalii o @ku @ noho mai ana iloko @ hikapu o ke Sakarema @olole loa o ka Eukaretia, @n@ai mai i ke anaina e nalama aloha io ana i Kona @u puni ole, a ma kela a me eia aoao o na poe kiola ip@ me ua okomokomoia na keiki @i na lakou na hinai pua e hii @na ma ko lakou mau alo paka@ me na lima iini e hoolele ana ka lakou mau haona pua ma @ alahele o ke kiekie loa me @ mau mapuna leo hoolea la e @ani ana i ka Haku nona ia @au@
@ Ka Makua Lab@ paa @ loe Sakarema Hemolele @ me ke kaukolo pu ana mai @liake a me lakouho ma ko@ @o iloko o ka hale-lewa e @ ia ana e kekahi mau hoa@nau Pokiki o ka oihana
@ Ka Puali Puhiohe o ka @ Uai o Lela * * *
@ hoomaopopo aku a kou @ kakau, ua nahoahoa no na @na a ua mau kae'ae'a la o ka @lalu Ulu, oiai lakou e kilikili@oi ana i'na ki o ka lakou mau hokeo kaui e ku ai no ke kaena ana; Uheuhene i ka pua Koolau o Malama."
@ Na papa himeni o Sana Anatoni'o alakai ia ana e Miss Eugeale K. keohokalole a me Mrs. Elizabeth L. Fereira, a he kohu Oo hulu melamela o ka uka ko laua mau loo.
Na hoahanau Pukiki a me Hawaii e hele pualu ana, a ma na @oao mai o ka huakaika oi @ iko o ka piha a hooke ana @a@ a i hope.
@ hoomaka kane ana o @ai mai kalua luakini aku a @ lina, alaila ilio no Han@ a malaila kekahi kuahu hoowehiia i na launahele o ka uka a oa mele ia na himeni maamau o ka hoomaikai Sakarema, oia na himeni, "O Salutario a me Taritum Ergo, malalo o ke alakai ana a ka leo o ka ogana e hookani ia ana e Eugenie Keohokalole. A i ka pau ana o ia mau hana, ua pelu hou aku la ka huakai no ka luakini me ka maikai a me ka maluhia.
M. D. K. KEOHOKALOLE,
Wailuku, Iune 22, 1895
Ka Haawina Kula Evanelio
NO KA
Lala Ekalesia o ka Ekalesia o Iesu Karisto no na Poe Hoano o na La Hope Nei i Hoonohonoho Hou ia.
LA O KA HAKU, IULAI 7, 1895.
HAAWINA KULA--OIHANA 23:1-35.
KUMUMANAO.--Ka Elua o ka Paulo Oleio Pale.
NA MANAO NUI--12. Laweia o Paulo imua o ka ahalunakanawai; 2; Kauoha o Anania e hiliia oia; 3. Ulu mai ke kuee iwaena o ka ahahookolokolo; 4. Hoohauohia o Paulo iloko o kona mau popilikia; 5. Ohumuia oia e make; 6. Hoounaia oia i Kaisareia
PAUKU GULA--Oihana 23:1.
PAUKU PAANAAU.--Oihana 23:11
WEHEWEHE ANO
1 Ahalunakanawai: He ahahooko lokolo Iudaio keia.l I ka la mahope iho o ka la i hopuia ai o Pau'o, laweia oia imua o keia aha no ka ninaninauia He Saeehederina ka inoa o keia aha. He 70 ka nui o na iunakahiko o ka poe Iudaio i lilo i poe hoa no keia aha, a na lakou e noonoo i na hana e pili ana i ka lahui Iudaio. Mai keia aha mai, i loaa mai ai ia Paulo na palapala e ae ana iaia (Paulo) e hopu pio i na Karistiano ma Damaseko. Lunaikehala maikai. Manao o Paula i ia i hoomaau ai i na haipule o ke Akua, ua hana oia i ka hana e aponoia ai oia e ke Akua. Oih. 26:9. Aka, ma keia wahi nae, ke hoike wiwo ole nei o Paulo, iaia i huli ai i ka aoao hahai ia Karisto, me ka lunaikehala maikai no oia i hana ai pela 2. Ke kahuna nui o Anania: O ke keiki kila a Nebidinus, ke kahuua nui ma ka wa i noho peresidena ai o Quadratus mi Suria, mamua aku o Peha Ua hoounaia o Anania ma ke ano pio i Roma e Quadratus, a kohoia o Ioanatana i kahuna nui ma kona wahi; aka, hookunia nae oia (Anania) o Kalaudia, ka Emepera, a hoi hou oia i Palesetine, a i ka pepehiia ana o Ioanatana a make, ua ikea ua lawelawe hou o Anania i ka oihana kahuna, ma ke ano pani a hiki i ka wa i kohoia ai o Isamaela i kahuna nui e Ageripa. Aule keia o ka Anania i ike mua ia ma kekahi mau haawina i hala E@pa'i iaia ma ka wahi. Ala mai paha ka inaina o Anania no ko Paulo olelo ana, o kana i hana ai, mamuli no ia o ka lunaikehala maikai. Nana aku na Iudaio ia Paulo ma ka ano he apokaka oia, oiai, ua haalele oia i ka hoomana o kona mau kupuna. Like no keia hana me ka mea i hoikeia ma Ioane 18:22. E pa'i mai no ke Akua: He olelo wanana keia a Paulo maluna o Anania. Paa ko Paulo maneo i ko ke Akua hoopono a pololei, a no ia mea aole ona kanalua iki e haawi mai ana no la (ka Akua) i ka hoopai kupono no Anania. Ka paia i hookeokeoia: Kapa aku o Paulo ia Anania he hookamani. Noho oia ma ka noho hookolokolo no ke kaana ana i ka pono io maoli eia nae, kauoha oia e pa'i la ka waha o ke kanika i hoike wiwo ole ae i kona manao. Ke noho nei oe e hooko mai i ke kanawai ia'u: E hookolokolo mai ia'u. O ka hana a ke kahuna nui, kekahi hoa o ka Aha Sanehed@rina. oia ka hookolokolo ana i kekahi hihia elike me na@ruila o ke kanawai o Mose, a ua kauoha mai nohoi ia mau rula, aole lakou e hana ke kekee ma ka hoopono pono ana. Oihanakahuna 19:35. Ma ke kanawai (Kanawailua 25:1, 2.) aole e hahau a hoehaia paha ke kanaka, aia a ikeia ka hewa io ana o ke kanaka ma kona hookolokoloia ana. Akahi no o Paulo a hoomaka e kam@ho no ke pale ana iaia iho, a kauoha nae o Anania e papa'i ia kona waha. Kahana nui o ke Akua. Aole o Anania ke kahuna nui maoli keia wa. Aole au i ike: Manao kekahi poe. oiai e noho hoomalu ana oia maluna o ka Aha Sanehede rina, eia nae aole oia i aahu i ke kapa oihana kahuna nui ma keia wa, aole hoi oia i noho ma ka noho oihana o ke kahuna nui, nolaila, i olelo ai o Paulo i kona ike ole i ke kahuna nui. Manao hoi kekahi poe, aole no o Paulo i ike ia Anania ke kahuna nui. Ua palapa laia: Ke hoike nei o Paulo ma keia i kona makemake e malamaia ke kanawai. Pukaana 32:38. Ke alii o kou poe kanaka: Aole keia i pili i ke kahunanui, aka, he olelo hoike keia i ka mahalo hoohaahaa i na poe e noho ana ma na oihana. 6. Ka "poe Sadukaio * * * ka poe Parisaio" Ma ka pauku 8 hoike a mai ka like ole mawaena o na manaoio o keia mau aoao elua. Hea aku la ia. Ua kahea aku o Paulo me ka leo nui. Lilo ka poe Sadukaio ame ka poe Parisaio i ka hoopaapaa, a manao o Paulo e hoolohe ole ia mai paha aua nei kana niau olelo, nolaila hoonui ae oia i koa leok, a hoike aku he Parisaio oia. A ma keia hoike ana ona iaia ho he Parisano, kokua mai la ka poe o ia aoao iaia (Pauku 9) a mai holopo no kona manao ana, e hooloheia mai kana mau olelo, aka, ua komo koke ma na koa Roma a lawe aku la iaia He harisaio wau: Hoike o Paulo he Parisaio oia. He oiaio, mamua o kona huli ana i ka aoao Karistiano, no ka aoao Parisaio no ia. Lokahi like kona manao me ko ia aoao ma na mea e pili ana ke ala hou ana, no na anela, ame na w@ane, na mea i kue ia e ka poe Sadukaio. I keia wa, he aoao Karistiano lo Paulo, aka, he aoao ia i manaoio he ke ana hou ana, no ka ikeia ana mai o na anaela ame na uhane. Manaoio ole paha kahi mau aoao pole o keia wa, i ko na nnela hiki ke hoike mai @ ke ao nei a pele me na uhane? He hana hoomanamana paha ke manaoio ma ia ano? Aka, hooiaio no nae o Paulo ia mea. Pehea la hoomana@ana anei o Paulo.5 Ua hookolokoloia mai nei au. No ko Paulo manaoio ana no ke alahouana o ka poe make. O ko Karisto alahouana mai la make mai ka pohaku kihi o ka na Aposotolo haiao ana, a o ke ala hou ana o ka poe haipule iloko o Karisto kekahi kahua hana nui a na Aposotolo iwaena o na kihapai i hoolahaia ak ai ka Evanelio. E nana ma Korineto 15; 13 15. 7. Aha Kanaka: Ka Aha Sanehederina. 8 Olelo mai ka Sadukaio: Hai mai o Iosepu: "O ke ao ana a ka poe Sadukaio, make no na uhane ke make na kino." 9. Na Kakauolelo: He poe kanaka naauao keia: A ina he uhane, a he anela paha i olelo mai iaia: Ma ka la mamua iho hoike o Paulo i kona kamailio pu ana me ka Haku, ma ka wa i hoohuliia ai oia i ka aoao Karistiano, a pela na maloko o ka luakini, 12. I ka wanaao: O kekahi la mai ia, ka la mahope mai o kona laweia ana imua o ka Aha Sanehederina. Kekahi poe Iudaio: He 40 paha ko lakou nui. 14. Kekahi hoino nui O ka pepehi ia Paulo a make oia ka hoino nui a keia poe i hoopaa ai ia lakou iho, malalo o ka hoohiki. 16. Ke keikikane a ke kaikuwahine o Paulo. Ke ike nei kakou, he kaikuwahine ko Paulo. Owai la kona inoa? Aole i hoikeia mai. Hai aku la ia Paulo: Maopopo ma keia, aole i hoopaaia o Paulo maloko o ke keena paahao maoli. Oia ke kumu i hiki ai i ke keiki a ko Paulo kaikuwahiae ke launa olelo pu me ia. 23. Ke koku o ka hora o ka po. 24. Pelika: O ka inoa keia o ke Kiaaina Roma o Iudea. Aia ma Kaisareia kona wahi noho a wahi oihana hoi. He 60 mile paha mai Ierusalema aku. 34. Anetipateri: He kulanakauhale keia, aneane 35 mile mai Ierusalema aku, ma ke alahele e hoea aku ai i Kaisareia. 34. No ka panalaau hea? Makemake o Pelika e ike, ina paha ua komo mai ka aina o Paulo i hanau ai malalo o kona mana hoomalu. 35. Ko Herode Halealii: Aole i hoopaaia o Paulo maloko o ka halepaahao maoli, oiai, aole i puka ka olelo hooholo ahewa ona.
HE AINA KUAI
AIA MA KUNAWAI, ma kahi e kokoke ana i La Mapunawai, ma ko Mr. Paalua wahi he apana a na kuai aku. Maloko o ia apana he mau loi kalo a me kahi pa hale pu. He hoolimalima mua ko ia wahi e pau ana iloko o hookahi makahiki. He maikai ke kulana o keia apana aina, aole wahi pilikia e hoohau hili ia ai.
Na ka mea kuai mai e uku i na lilo no ka palapala hoolilo, a pela aku.
E ninau ia Sam K Aki ma Honolulu nei, a i ole ia, e waiho ae i ko oukou mau manao ma ke keena o KE ALOHA AINA.
SAM K. AKI.
Honolulu, Iune 19, 1895. 2mos.
OLELO A'O AKU.
Ua hoikeia mai ia makou na hana hupo paha a kekahi poe, e pili ana no ke kapili hou ana ina pooleta i hoopau mua ia, maluna o na leta e hoouna ia nei mawaena o na Hale Leta. E hoopau kakou ia mau hana, oiai, he oolea loa ka hoopai o ke kanawai ma ia mea, ke hoopii ia a ku ka hewa, oiai nae hoi, he wahi mea ano ole wale no kela pooleta i hoopau ia kona waiwai io maoli. E hoomanao kakou, mai palaka, a mai hoao e haoa ia mea, no ka mea, he pono no ia no kakou.
ALEMANAKA
IUNE, 1895.
S M T W T F S
--- --- --- --- --- --- ---
1 .
2 3 4 5 6 7 8 .
9 10 11 12 13 14 15 .
16 17 18 19 20 21 22 .
23 24 25 26 27 28 29 .
30
NIHOU KULOKO.
Ua hoopauia ke Kuaumoana noho Luna Lawe Nupepa ana o KE ALOHA AINA puka la. O ka poe a pau loa i hookaa iho nei no ka nupepa no ka pule i hala, e hoike koke mai i ko makou Keena me ka ulolohi ole, i hiki e hoomau ia na lawe pepa ana ma o ka Luna hou.
Ua hoopauia ko Sam, Kaanaana noho Luna Lawe Nupepa ana no ka ALOHA AINA puka la. O a poe a pau loa i hookaa no ka nupepa no ka pule i hala iho nei, e hoike koke mai i ko makou Keena me ka ulolohi ole, i hiki e hoomauia na lawe pepa ana ma o ka Luna hou
He makani lauwili ko keia kakahiaka makai mai, ma ka hora 7 ponoi
Kanono ka weia o ka la, i ka ua mea he haule wahi kuaua ole.
I ahu la ia, pua kauahi i na keiki o KE ALOHA AINA, wahi a ko makou wiliki helu i.
He mau kii hoomakeaka kekahi e malama ia ana ma ke kakahiaka nui o ka la 4 o Iulai.
O ka Miowera a me Monowai na mokuahi e hoea mai ana i o kakou nei ma la 4 o Iulai.
Ua haule he mau kui gula me na poo palaoa ma ke ahiahi Poaono nei, a o ka mea i loaa ai ua mau kui gula ia he elua, hoihoi mai ma Keena o KE ALOHA AINA a e loaa no ka a uku makana.
Ua hoopiiia ka Lunahooponopono E. Norrie o ka Nupepa haole hou Independant e A. V. Gear a me B. L. Finuey, no ka lawe a komohewa i ka inoa Independant a me na pono o ka poe lawe pepa a me na hoolaha. He palapala papa keia i hoopukaia e ka Aha i keia la no, mahope aku e hookolokolo ai
Ua ike iho makou ma ka nupepa Time o ka Poaono nei, he kii no ka Hale Alii me ka Puka Pa Panihao. E kn ana he kino kanaka e pili ana mawaho aku nei o ka Pa-huo, mamua ponoi iho o ka puka, e waiho ana he pahu lole i hoailona ia me na hua W. R. C. a he paiki ili lawe lima ua hoiilona ia no me na hua W. R. C. Aia mamua mai o kahi i waiho ai o na ukana he mau huaolelo, WAITTING? E kakali ana? Kupaianaha no hoi !