Ke Aloha Aina, Volume I, Number 7, 6 July 1895 — Page 7

Page PDF (780.34 KB)

This text was transcribed by:  Lianne Hee
This work is dedicated to:  Maxine Leinaala Porter Hee

KE ALOHA AINA

POAONO, IULAI 6, 1895.

@MANAKA

                                           @ IULAI, 1895.

S          M         T          W        T          F          S

@                    @        1          2          3          4          5          6

                        7          8          9          10        11        12        13

                        14        15        16        17        18        19        20

                        21        22        23        24        25        26        27

                        28        29        30        31

@ KULOKO.

 @ ko Kuaumoana noho @ nupepa ana no KE ALOHA @.  O ka poe a pau loa i @ no ka nupepa no ka pule @ koke mai i ko makou @ lolohi ole, i hiki e hoo@ pepa ana ma o ka Lu@.

     @ ko Sam Kaanaana @ Luna Lawe Nupepa ana no ke @ aina puka la.  O na poe a pau @ hookaa no ka nupepa no ka pule @ e hoike koke mai i ko @ me ka ulolohi ole, i hiki @ lawe pepa ana ma o ka @.

     @ oha o kekahi makai kau @ hehinei.

     @ piha ua huina alanui i ke kakahi @ nei i ka poe makaikai i na @.

     @ ka Monowai ma ka wa @ Poaha nei a hiu aku la no @ i ke awakea oia ia no.

     @ kanaka i aoao kai ae @ hehinei ma kai ae nei o ka @ hoopakele ia no nae ia.

     @ nou iho la ka holo ana o @ Kalaudina ma ko Kinau @ pau pono ole i ka hoo @.

     Ua makaukau o J.C. Palmer @ aku he 15 mau Miula Kaleponi i ka poe makemake @.

     O ka hoike mai nei a A.O. @ o ke Gilmore Band, @ aku o ka maikai a me ka nani.

     Ma na lono hope loa, aia na keiki Hawaii i lawe ia no ka @ Kaluaopele ma Bose@ kahi noho ai.

     Ma ka @ la Poakahi nei i malama @ ai na wahine haole he halawai pili i ka hana a ka Haku maloko o Kaukeano.

     @ kaikamahine Hawaii huia a Foster i lawe aku nei, aia lakou i Louisvila ma @ kahi i hoanapau ai.

     He nui loa ka pupuahulu o na poe o ke aupuni, no ka hana hoo@aohao lua ole a ka moku @ ka po Poaono nei.  @ ia aku o Kapena @ kekahi poe makai @ waapa, no ka ni@ moku nei.  Me ka @ ko lakou holo ana a @ ka moku, a ninau ia hoi lakou kuleana i holo aku ai, @ ia aku @ ke aupuni i kau@ aku.

     Ma ka Poaha nei i malama ia ai na heihei waapa, heihei lio, a me kekahi mau lealea e ae, ma na wahi like ole o ke kulanakauhale.  Ma ka heihei waapa mua mawaena o na keiki o ka hale hao a me na makai, ua kaa ka lanakila i ka inoa hope, ua hoopaapaa ia nae keia heihei.  O ka heihei elua mawaena o na waapa Matala, Leilani a me Healani ua lilo ka eo i ka Matala.  O ka heihei ekolu mawaena o Elenora a me Kapiolani ua eo i ka inoa mua.  Heihei eha ua eo ia Alice.  A o ka heihei waapa hope mawaena o ka makai me kamalii uwapo ua eo hou i ka makai.  Ma ka heihei lio mua mawaena o Lord Brock a me Amerino, eo ia Amarino, Heihei elua eo Billy W.  O ka heihei ekolu ua lilo ia Autonomy ka lanakila.  Heihei eha he heihei kaa mawaena o Creole a me Silkey ua eo ia Creole.  O ka heihei hope mawaena o Amarino, Lord Brock a me Senator Stanford, ua eo hou no ia Amarino.  O ka hookuku kinipopo mawaena o Ikeoleia a me Hoku ua eo i ka inoa mua.

KA HAAWINA KULA EVANELIO

NO KA

Lala Ekalesia o ka Ekalesia o Iesu

Karisto no na Poe Hoano o na La

Hope Nei i Hoonohonoho Hou ia,

LA O KA HAKU, IULAI 14, 1895.

HAAWINA KULA – OIHANA 24: 1 – 27

     KUMUMANAO – Ke Kolu o ka Paulo Olelo Pale.

     NA MANAO NUI – 1.  Ka haiolelo hoahewa a Teretulo ia Paulo; 2.  Ko Paulo olelo pane;

  1. Hoopaneeia ko Paulo hihia e Pelike; 4.  Ka Paulo hai a’o imua o Pelike ame Derausila, kana wahine; 5.  Hoopauia o Pelike mai ka oihana aku.

PAUKU GULA – Oihana 24:14

PAUKU PAANAAU. – Oihana 24:14

WEHEWEHE ANO.

     Pauku @ Iho ae la:  Mai Ierusale ma aku a i Kaisareia, He 60 mile ke kaawale mawaena o laua.  Kekahi loio; Ma ka olelo Beritania “ a certain orator – he kanaka “haiolelo,” he kakaolelo paha.  O ka huaolelo loio, noloko mai paha ia o ka huaolelo Beritania lawyer, O Teretulo ka inoa o nei kanaka, he inoa Roma keia, nolaila, he loio Roma oia.  O ke ano o keia inoa, wahi a A. Cruden, he “kanaka hoopunipuni, he mea wahahee; ua laweia mai keia inoa noloko mai o ka huaolelo Helene teratolotos, he kanaka hoike kaao, a i ole ia, i na mea wahahee.”  O keia ke kanaka i hoohanaia e na Iudaio no ka lawelawe ana ma ka aoao hoopii kue ia Paulo imua o Pelike.  5.  Maanei hoomaka o Teretulo e waiho aku imua o Pelika i kana mau olelo hoakaka, ma ka aoao hoopii ia Paulo.  Hoomaka oia me na manao mahalo ia Pelike, i mea paha no Pelike e haawi ai i kana olelo hooholo no ka pono o kona (ko Teretulo) aoao.  Aole hoomaka o Paulo i kana olelo hoakaka ma keia ano.  E nana pauku io.  3.  E Pelike kiekie;  O ka inoa oihana keia o Pelike.  4.  E hoolohe iki mai ia makou.  E hoolohe i ka aoao hoopii, oia ka aoao o ka poe Iudaio, e ku loio ia ana e Teretulo.  5.  Hoomaka o Teretulo e hoike i ka hewa o Paulo.  Kekahi kumu nui o ka papa Nazarene:  O ka huaolelo Beritania no kumu nui, oia ka ring leader, o ke ano maoli, he alakai, he makamua.  He huaolelo keia i komo ma ka poai o ka oihana koa, a o ka manao, he mea alakai, a i ole, he alihikaua.  No ko Paulo ikaika ma ka hana hoolaha Evanelio, ua nana aku na Iudaio iaia ma ke ano he alakai a he alihikaua oia no ka aoao a lakou i kapa aku ai he papa Nazarene.  Papa Nazarene:  O keia ka inoa maa mau a na Iudaio i hea aku ai i ka poe i hahai mamuli o Iesu, oiai, ua hanau o Iesu ma Nazareta.  He inoa kapakapa keia, ma ke ano hoohenehene.  Pela no ka moa Karistiano i kahea mua loa ia ai i ka poe hahai ia Karisto, ma Anetioka.  Oih 11:26.  6.  Hoohaumia i ka luakini:  Ua paa kuhihewa ka manao o na Iudaio na Paulo i ala kai o Teropima, ka Helene, iloko o ka luakini.  Oih. 21:28,29  E hookolokolo elike me ko makou kanawai:  E hookolokolo ia Paulo mamuli o na ka nawai o ka poe Iudaio.  Ka hana hoi i hoopahu’aia e Lusia, ka luna tausani.  7.  Lusia:  Oih. 21:33.  8.  A ina hookolokolo oe:  Ma ka olelo Beritania, penei:  By examining of whom ma o ko lakou ninaninauia ana; Aole keia ma ka Baibala Hawaii.  O ka manao o keia, oia ko Teretulo hoike ana aku la Pelike, mamuli o kona ninaninau ana, a i ole, hoolohe ana paha i na olelo hoike a na Iudaio i hoopii ia Paulo,

e ike ai o Pelike i ka oiaio o na mea i hoopii ia aku ai o Paulo imua ona.  10.  Pane o Paulo ma keia pauku:  Ku hookahi o Paulo imua o Pelike – aole ona hoike, aole loio ma kona aoao.  Me na huaolelo hoomalimali ole imua o Pelike, hoomaka no oia e hoakaka pololei i kana olelo pale.  He nui na makahiki ia oe i lunakanawai no ko keia aina:  Olelo o Barnes penei:  “Ua noho kia aina hui o Pelike me Cumanus no Iudea; aka, mahope iho o ke ahewaia ana o Cumanus no ka pono ole o kana hooponopono ana i na hana, ua lilo holookoa ka hoopono-

ono ana ia Pelike.  He aneane ehiku makahiki keia mamua aku o keia wa e hookolokoloia nei o Paulo, a no ia mea i olelo ai o Paulo he nui na makahiki ia oe; a ua lawa ia mau makahiki no Pelike e ike a kamaaina pono ai i na kanawai ame na mea o ka poe Iudaio.  No ia mea, ua oluolu loa wau e olelo aku:  Hauoli o Paulo no kona ike ana, ua maopopo pono ia Pelike na hana maa mau mawaena o ka poe Iudaio.  11.  He umi ae nei la wale no i hala ame kumamalua:  Ma keia, hoike aku o Paolo i ka haiki launa ole o ka manawa e lawelawe ai oia ma na hana hoohaunaele, elike me ka ole io hoopii a na Iudaio.  Penei ka Beza hoonohonoho ana no keia mau la he.  12.  “Ka la mua, oia ka la i hoea ai o Paulo i Ierusalema, mok. 21:15.  Ka lua o ka la, aia oia me Iakobo ame na aposotolo, mok. 21:18.  Eono la ma ka hooko ana i kana hoohiki, mokuna 21:21,26.  Ma ka iwa o ka la, ala kahaunaele, oia ka hiku o ka la o ka noho hoohiki ana, a ma keia ia i hoopakeleia ai oia (Paulo) e Lusia, mokuna 21:27, 27:29.  I ka umi o ka la, laweia oia imua o ka Aha Hookolokolo Sanebederina.  Mokuna 22:30; 22:10, Ma ka la 11, ohumua kona ola e laweia, a ma ke ahiahi no oia la, laweia oia i Kaisareia.  Ko’u pii ana aku i Ierusalema e hoomana:  E nana ma ka Pauku 17, hoike o Paulo i hele oia i Ierusalema, no ka lawe aku i ka waiwai manawalea ame na @ hai.  E nana Roma 15:15:26.

14.     Ke hai pono aku nei au ia oe i keia, ma ka aoao i oleloia’i e lakou, he aoao kue:  Hoola o Paulo, aia io no oia ma ka aoao hahai ia Iesu o Nazareta, ka aoao i kapaia e ka poe Iudaio, ka Papa Nazarene, elike me ka ololo a Teretulo.  Hoomana aku nei i ke Akua o ko’u mau kupana:  Ae no o Paulo, aia oia ma ka aoao Nazarene, aka, mau no nae kona hoomana ana i ke Akua o kona poe kupuna.  Aole no oia i haalele Iaia, aole no hoi he Akua e kana i ao aku ai i na kanaka.  15.  Ua ae mai no hoi lakou i keia:  Ua ae ka poe Parisaio no ke alahouana o ka poe make.  Ma keia olelo a Paulo, e maopopo ai, he poe Parisaio kekahi poe i hoahewa ia Paulo imua o Pelike.  Ma ko Paulo wa i hookolokoloia ai imua o ka Aha Sanehederina, kokua na Parisaio ia Paulo, a kue aku i na Sadukaio.  Ka poe pono ame ka poe pono ole:  Ioane 5:29.  17.  A hala na makahiki he nui:  Hala na makahiki 4 ia Paulo i ko na aina e, a hoi oia i Ierusalema.  Manawalea:  He mau kokua keia no na hoahanau ilihune ma Ierusalema.  Roma 15:25:25.  1  Korineto 16:1-4; 2 Korineto 8:1-4. Mohai:  He mau mea kela i haawiia maloko o ka luakini.  18.  Kekahi mau Iudaio, mai Asia mai:  Mokuna 21:26:27.  19.  Ma keia pauku, hoike o Paulo imua o Pelike, mai oi loa aku ka pono o ka hoopii ana iaia, ina mai ka poe Iudaio mai Asia mai, kahi ana i lawelawe ai i ka hana Euanelio iloko o na makahiki 4, oia ka poe i ike pono i kana mau hana.  21.  No keia leo hookahi wale no:  Hookahi no hewa i ahewaia ai o Paulo, oia kona hoike ana no ke alahouana o ka poe make.  22.  Hoopanene aku ia lakou:  Hookuu aku la oia i ka poe i hoopii mai ia Paulo, oiai, ua makemake oia e ike ia Lusia.  Ma ka pauku 24, kahea hou o Pelike ia Paulo, a haiolelo o Paulo imua ona, no ka manaoio iloko o Karisto.  24.  Derausita:  Ke kaikamahine a Herode Ageripa.  He wahine ui loa keia, aka, he wahine hookamakama.  25.  Haiolelo o Paulo imua o Pelike no ka pono, ka pakiko ame ka noho ana maemae, ame ka hookolokolo e hiki mai ana mahope, a haalulu o Paulo no keia mau mea, oiai e noho oia iloko o ka pono ole ia wa.  E kii hoo aku no au ia oe:  E nana Pauku 26.  27.  Porekio Peseto.  Ko Pelike panihakahaka. 

DR. W. D. JONE.

(Kauka Keone)

     HE KAUKA LAPAAU makaukau loa oia no ke hoola ana i na ano mai a pau, oia hoi ke taifoda fiva maka eha, niho hui, puu eha a me na mai o ke kino.

     He oluolu ka uku ma kana lawelawe ana a he ola no ka mai ke hoolohe i na kuhikuhi ana.

     Ke kono aku nei au i na poe a pau i loaa ka popilikia a ka mai, e hele mai ma ko’u Keena Oihana.

     Aia ma ke Alanui Konia, ma Honolulu, ma kekahi keena mauka iho o kela hale o Brito.

     MANAWA HANA:  Hora 9 & 11 A.M., mai ka hora 1 & 4 P.M. o na la noa.  La Sabati hora 9 & 11 A.M., hora 1 & 2 P.M.

                                    my20-tf.

GOLDEN RULE BAZZAR.

W. F. REYNOLDS,  - Ka Ona.

     Ua lako oia me na MIKINI HUMUHUMU LOLE o na Hale Oihana a me na Home.

     Na Mikini (Wili Lima) Humuhumu mai ka $8.50 a ka 12.

     Na Pila Gita, mai ka $4 a pii aku iluna.

     Na Pila Auto – Hapa a me na Hamonika Puhipuhi he nui wale.

     Na lako Pila Gilta me na Vaiolina a me na lako kinipopo he nui wale.

     Ua piha a ku ka paila o na lako kakau a me na buke o na ano a pau he nui wale.  He oi aku ka makepono o ke kuai ana maanei mamua o ko na wahi e ae.

     E hele nui mai e kuai a ike i ka oukou mau mea e makemake ai ma ka

HALEKUAI Helu 417,

Alanui Papu

may 18-6ms.

L. B. KERR,

MEA HOOUNA MAI I NA WAIWAI

EUROPA A ME AMERIKA

Ua hiki mai he mau Waiwai hou o

Na Lole Aahu Hou

Na Lole Nahenahe, na Lilina o Inia, Nana suka,

Ponaiki Pulupulu, Pahoehoe.

GINAMU SEKOTIA,

Na hainaka, na @oine, na lihilihi, na pua a

me na hulu papale nani.

NA PAPALE SELA,

Na Lole lahilahi, na palule Gilona, Karitone, Paku, na Makalena; Paku Makiko, na kuila, a me na lole Pulupulu hou.

     Me na lole kaulana MADAPOLAMA paleili no na Lede a me na Kamalii.  Me na Waiwai i waeia no na Paemoku.

He Agena no ka Mikini Humuhumu

Kaulana ka MOMI.

     He kuai makepono nui ke haawiia ana maloko o hookahi mahina, i mea e emi ai na waiwai.

                                                                                                                        may21 3@

Chas B. Dwight

(Kale Kuaika)

KE KANAKA AKAMAI

     Oia nei ka oi o ke kanaka Hawaii akamai a loea i ka hana ana, kukulu ana, me ka plaina ana iho i na alanui pili aoao o ke kapitala nei o Honolulu.  Pela no ma na ano kukulu pohaku hale, pohaku kupapau etc.

     E ike ia kakou Hawaii ke loaa ka oukou hana e haawi ae i kou oiwi o ka aina.  E loaa mau no oia ia oukou ma Honolulu nei, a i ole, e waiho mai i ka oukou mau kauoha ma ke Keena o

“KE ALOHA AINA.”                                   MY17-7@.