Ke Aloha Aina, Volume I, Number 17, 14 September 1895 — Page 7

Page PDF (878.28 KB)

This text was transcribed by:  Kate Motoyama
This work is dedicated to:  in honor of Timoteo Ha'alilio, 1808-1844

KE ALOHA AINA

@        KE ALOHA AINA, POAONO, SEPT 14, 1895      @

 

@ Oukou@@@

 

@ku nei ka lohe

@popoilikia a pau

@he pilikia ia) e

@o ka Apana

@Alanui Kauka

@pau loa ma

@ Liliha, a ma-

@Alanui Moi, a

@lu o na Kaa

@

@au i kapaia o

@awai, Kawaiki

@a mauka o

@Waipilopilo.  E

@mau haawi-

@kela a me keia la,

@awakea, a hiki

@ p. m., ma ko'u

@ma Maunakamala;

@hoopanee i ka

@ia manawa o nele

@ no me ka haahaa.

@ AIMA NawaHI.

@ koku ano ka

@

@Sept. 12, 1895.

--

@HOahanau o

@ka Ekealesia o

@ Hoau o

@Nui i Hoono-

@ia.

--

@i aloha neiia:

@ wa iloko o na

@ka honaoio nei au

@o loko o ko'u

@oa a'o ana a ka

@oukou ka Uhane

@haawiia mai ana

@ana a e malama

@lilo hoi Ia i Mea

@ alakai no oukou.

@no kakou e ka

@na wa i hala ae nei

@ hoi, e hookokoke

@hoi kakou iloko

@lakou i malama-

@Ano, o keia ka

@lakou i ko ka

@o na "Kanaka,"

@nei iloko o ka

@Akua, aole ana

@ana ku ia mea.

@hanau i keia

@Akua, e hoo-

@e paulele aku

@Kokua Lani.  E

@--Maemae

@olelo a ma ka

@i ka maemae o

@na Kino o

@kou i na mea

@kino, oiai, ke

@na Kanawai

@Uhane âme

@ana kakou i na

@io maoii i ko

@na hoa'loha

@e paipai ana

@koa aku ia la

@keia ana ka

@kekahi no ke-

@o kakou mau ohana, na hoa-

@no na poe i loo-

@na põe pilikia, no na

@pa hoa'loha, no na

@na põe apua i molia

@kino no ka hakoko ana

@Ahulau" (Kolera) e

@mawaena o kakou a kiualupe

@i kekahi poe o kakou

@papau.  E kokua ka-

@na ano apau, e

@ma'i "K@"

@hoom@

@na hana "K@

@kakou.  E @

@mau pilika@, na

@ame na hoa'loha,

@ame na oleloaio.

a na Luna o "Ke Komite Kiai Ola."  O kani mau hana keia, e hiki ai ia kakou ke hoike aku i ko kakou mau malamalama Karistiano oiaio.  Ma ka Buke o na Berita me na Kauoha, ua kauohaia kakou e noho me ka malama i na kanawai o ka mana Aupuni e hoomalu ana ia kakou e hoea mai ka Mea Mana Loa e nohoalii maluna o na mea apau.

            Ano, e paipai aku au ia oukou e na hoahanau, oiai ko kakou hiki ole ana e akoakoa ma ko kakou mau anaina haipule e halawai, e pule no oukou ma ko oukou mau home ponoi iho, aole ma na la Pule wale no, aka, ma na la e ae no kekahi; a e hoomau no na Kai kuahine o ka Ekalesia e malama i ka lakou mau haipule ana ma na Auina la Poaha, ma ko lakou mau home iho.  Ko oukou Hoahanau iloko o ka Haku

            Ko oukou Lunakahiko Peresidena

                        G. J. WALLER,

Honolulu, Sept. 11, 1895.

--

            He maikai loa ke kulana ola i keia la.

            He mau kakahiaka hookulukulu mau keia o na kulu pakaua i ke kulanakauhale nei.

            Ua hoonui hou ae nei makou i ka makou pepa puka pule i hookahi kolamu hou aku ka oi.

            E alawa ae e na hoa heluhelu i ka kakou hiwahiwa ka Makaikiu Saliuka Opio, a malaila e loaa ihio ai na kohi kelekele e momoni ai na haae.

--

DR. W. D. JONE.

(Kauka Keone)

            HE KAUKA LAPAAU ma kaukau loa oia no k@ hoola ana i na ano mai a pau, oia hoi ke taifoda fiva maka eha, niho hui, puu eha a me na mai o ke kino.

            He oluolu ka uku ana kana lawelawe ana a he ola po ka mai ke hoolohe i na kuhikuhi ana.

            Ke kono aku nei au i na poe a pau i loaa ka popilikia a ka mai, e hele mai ma ko'u Keena Oihana.

            Aia ma ke Alanui Konia, ma Honolulu, ma kekahi keena mauka iho o kela hale o Brito.

            MANAWA HANA:--Hora 9 a 11: A. M., mai ka hora 1 a 4 P. M. o na la noa.  La Sabati hora 9 a 1. A. M., hora 1 a 2 P. M.

my20-tf

--

Huluhipa Maikai no ke

Kapa Akana.

. . . . .

UA MAKAUKAU ka mea nona ka inoa malalo iho nei e hoolawa aku i na hulu hipa maikai iho nei e hoolawa aku i na hulu hipa maikai loa no ka hana anai na kapa apana no na home o na mea a pau loa ma Hawaii nei.

            He oluolu ke kumukuai, he 20 keneta o ka paona hulu hookahi.  E hoouna mai i ka oukou mau kauoha ia'u ma Wainea, Hawaii e a i ole ia e waiho ae paha i ke kauoha ma ke KEENA O KE ALOHA AINA ma Honolulu, a e hookoia no ka hikiwawe loa.

                        Owau no, H. AKONA.

            Waimea Hawaii, Augate 26, 1895.     3mn

--

W. C. Akana,

(KALAUKI.)

            He Maheleolelo mawaena o ka La-

            Hawaii a me na keiki o ka AIna Pua.  He makaukau no oia i ka hana ana i na palapala hoolimalima, palapala kuai, etc., etc.  He waipahe ma na kukakuka ana.

            HORA HANA:--Mai ka hora 9 a. m. a 4 p m. o na la noa a pau.

                        Keena hana aia ma ke kihi o ke alanui Nuuanu a me Moiwahine, ma kekahi keena o ka halepohaku o Mr. Dimond

--

HOOLAHA KUAI AINA.

--

            Ua makaukau ka mea nona ka inoa malalo iho n@ e kuai aku he o mau apana aina kupono no ka Paehale, ma kela wahi kokoke makai o Kaluaopalena, ma Kalihi, mahope iho o ka luakini e pili la me ko Kamepela wahi.

            O ke ano o na pa, he 85 kapuai pili ma ke alanui, a he 131 kapuai ka hohonu aku iloko.  E ikeia no ke kii o na aina ma ko'u keena Loio ma ke kihi o na alanui Moi me Betela.

                        J. L. KAULUKOU.

 

He Moolelo

-NO-

ANADAREA,

-A ME-

TIDORA,

A I OLEIA, NO

HIRALIA.

KA UI NOHEA.

--

NA IPO ELUA I KE ALO

NA HOOKAHI.

--

MOKUNA VII.

--

KA MAKI ANA O REBINO.

--

            Ua hoohalaia keia la e Rebino me ka inaina nui ia Zoe, no ka hoohaahaa ana ia Hiralia kana kaikamahine kamakahi, ua komo pu hoi ka hilahila iloko on a no kona hoohaahaaia e Tidora.

            O kana e noonoo ana iloko on a i na wa a pau a hiki i ka napoo ana o ka la.

            Oia no ke kau ana aku i ka hoopai o ka make maluna o Tidora a me kana kauwa wahine Zoe.

            Ua hoouna aku no hoi oia ia Purita ia awakea no ka hele ana e kiu no ke kulana makaukau o ko Anadarea mau pualikoa.

            Aole i huhu ma ia ihope iho, ua loaa mai la na lono no ka holopono o na mea e hoolalaia la mawaho e Anadarea a me kona mau hoa'loha.

            E kali wale ana no o ka uhi mai o na eheu o ka po, a oia auanei ka wa e ulele ai na ai a ka ui.

            A o ia auanei ka wa e ikeia ai ka ai a na keikikane o lakou i ka wa e poha ae ai o kela kukaka kaua hookahuli aupuni a Rebino.

            No ke kue ana i ka moiwahine o na hana puuwai eleele o ka pepehi kanaka.

            O ko Rebino mau hilinai ana a pau aia no ia maluna o Anadarea ke koa opio o Tureke.

            Nolaila, ua kohoia iho la no oia me ke kanalua ole e haule pio ana no ka nohoalii ia po.

            Ke kali nei oia me ka uluhua o ka hiki koke mai o ka manawa ana e hookau aku ai i kona inaina maluna o Tidora ka mea nana i hoohaahaa mai iaia mao kana kaikamahine kamakahi la.

            O na hora o ka la ana e kali nei me ka hoonaukiuki.

            Ua like ka loin me ka pule hookahi ana e kali ai.

            E hoonana mau ana oia i kona inaina ma ka hoolalau ma o a maanei.

            Aka, aole nae he na iki, o ke koko wale no iloko o ka puuwai o Tidora ka mea nana e hooluolu mai i kona uhane.

            O Rebino hookahi wale no ka mea ae ia e hele lanakila i na manawa a pau me ke keakea ole ia maloko o ka halealii.

            Nolaila, ua hiki iaia ke hooko i kana apau hana me ke keakea ole ia mai.

            Oiai hoi ka hookahuli aupuni me ka holopono ina aole i lohe mua ia e kekahi mea.

            I ka pau ana o kana hoonohonoho ana i kona mau koa.

            Ua hele kaapuni hou ae la oia no ka hakilo hou ana i kona mau koa no ko lakou mau kulana makaukau no ke pale ana aku i na enemi i ka wa hooilikaua.

            Ua ike iho la no hoi ia aole he wahi e pakele ai o Kusitino a me Tidora mai iaia aku.

            Hele aku la oia a ma kekahi puka aniani e huli ana i ka puka-pa komohana e pili pu ana hoi me ka rumi a Kusitino e noho ana.

            Ku iho la oia malaila me ka haliu ana aku o kona alo no ka puka-pa komohana no ka lele ae o ke ahikao i hoomakaukauia.

            Iaia no e ku ana malaila, ua komo mai la o Tidora ma ka rumi a ka Moi Kusitino a halawai koke mai la ka ike a knoa mau maka me Rebino ke kanaka ana i enemi ino loa ai.

            Ua makaukau na mea a pau, wh a Tidora me ka hawanawana ana iho ma na pepeiao o Kusitinoi.

            E nana aku i ke kumakaia e ku mai la me na maka uahoa o kela pupuka ino.

            E kali ana hoi no ka hoea mai o ka hoailona ana i manao kuhihewa ai e hoonele ia kaua me ka nohoalii ole.

            Aole oia e kipi hou ana, wahi a Kusitino.

            Aole! aole loa, o kona hopena keia e kuu moiwahine maikai.

            Nana aku la o Rebino ia Tidora me na maka i hele a piha i ka inaina a huli hou aku la no kahi o ka hoailona e hoea ae ai.

            He mau sekona i hala ae mai kana aui hope ana aku i ka moiwahine puuwai lokoino.

            Ua kanike mai la kekahi bele, a holo mai la ke kani oeoe ana a komo mai la i na pepeiao o Rebino me ka nahenahe.

            Aka, no Tidora, i kona lohe koliuliu ana mai i ke kanike o kekahi bele.

            Ua huli aku la oia a hawanawana aku la i na pepeiao o ka moi Kusitino.

            Ano, ua hiki mai ka manawa, no ka hooilikaua.

            Aole i pau pono ae kana mau hua, olelo i ka hoopukaia.

            Ua hoomalamalamaia ae la ka halealii e kekahi ahi ulaula mai ka puka komohana mai.

            Aole i oi aku ka malamalama oloko o ka rumi a Tidora ma e noho ana mamua o kahi a Rebino e ku ana ma ka pukaaniani.

            Hoholo ae la ke puanuanu iloko o na koa iloko o ko lakou wa i ike ma ai i ka hoailona.

            Oia hoi ke ahikao ulaula i a ae ma ka puka komohana.

            No ka hoomanao ae ua hoea mai ka manawa o kela a me keia o lakou e molia ai i kona ola iho, no ka hooko ana i na kauoha a ko lakou mau alakai.

            Hul@ ae la o Rebino me na helehe lena inaina ia Tidora, a nana aku la na alii, oiai laua e nana pono ma ana iaia.

            Hoholo ae la kekahi mau minoaka ma na papalina, me ka manao kuhihewa nui, e lilo ana ka lanakila iaia, eia ka aole.

            No Tidora hoi, aia kona mau maka ke haka pono la me ka inaina nui no Rebino.

            E kali ana hoi heaha la ka Rebino hana hou aku i koe.

            Hopu iho la o Rebino i ke kuau o kana pahikaua a paa iho ma kona lima.

            O ia ka wa i kaulono pono mai ai ka maka o na poe a pau maluna o Rebino.

            Iloko o ka imo ana a ka maka, aia oia e ku ana imua o na alii, me ka uwiliwili ana ae i kana pahikaua me ka inaina.

            Ua anaanapa ae la na pohaku mou@ a me na pohaku daimana maluna o kona umauma.

            Ma kona mau poohiwi hou e lewalewa ana na kaulo gula me na pilali e hee ana ma kela a me keia o kona mau aoao.

            Aole i liuliu kana ku ana malaila, me kona haliu pono ana aku imua o na alii, ua kahea ae la oia me ka leo nui moakaka.

            E hopu ia Kusitino ano, e na koa o ka moi.

            E hope koke iaia i keia manawa, a mai hookuu i manawa nona e pakele aku ai

            I keia manawa koke no ua lohe ia aku la ka leo o Tidora e kahea ana ia Amerona a me kona mau koa, me ke kali ole a pau pono ka Rebino kahea ana.

            Iloko o keia manawa i loheia aku ai kekahi mau halulu, a lohe pu ia aku la hoi ka nakeke o na mea kaua ma o a maanei.

            He mau sekona mahope iho, ua lilo ae la ke keena a na moi e noho ana i heana muliwai koko ku i ka weliweli loa.

            Puke ae la na mea kaua, a wanaoa ae la na elau pu, e hou aku, ana a hou mai me ka menemene ole, a he ku i ka weliweli a me ka manaonao na hana ke ike aku i na kino make e waiho mai ana iluna o ka papahele o ua keena la iloko o ke koko me he muliwai la.

                        (Aole i pau.)

--

KUAI Hoopau!  Kuai Emi LOA!!

-AIA MA KA HALEKUAI-

KE OLA O HAWAII.

Helu 322, Alanui Nuuanu.

--

            E HOOMAKA ANA keia kuai hoemi ma ka POAKAHI Sepatemaba 9, 1895--A e hoomau ia pela a hiki i ka hoopau loa ia ana o na Waiwai o ko makou Halekuai.

--

            E HELE mai me ka makaukau, a e loaa no na mea a pau @ makemake, ia, me ke kulike me ko oukou makemake iho.

--

            MAMULI o neia mau ouli o ka manawa, ua manao makou, he mea pono no makou, ke hoike aku po keia kuai hoopau ana, i loaa na mea makepono ia oukou e hiki au ke makahehi nui no ka pomaikai ulia laki e loaa ana ia oukou i keia wa.

                        M. E. SILVA,

                                    Luna Nui.

Honolulu, Sepatemaba 6, 1895