Ke Aloha Aina, Volume I, Number 25, 9 November 1895 — HE MOOLELO KAAO. -NO NA- HOAHANAU ELUA. -A I OLE KE- Alahele Pohihihi. -A O NA- Opuu Pua Elua. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO. -NO NA- HOAHANAU ELUA. -A I OLE KE- Alahele Pohihihi. -A O NA- Opuu Pua Elua.

Hux e. ' - ' Oui no kahi n:artu e le'ie ana maaiua a <c ukah aku nei no hoi kahi ilio mab&pe o ua wahi mnnu la. iaia no e akaii ana mahope o ua wahi manu ! a, ua nalowale hou aku 1a ke'.a ma kah) a :anci i oi'-i ii)ai ai i keia ama malihmi. 3 kahi l'ueo i nalo aku ai, ua hoaa %Eie iho ia no ua wahi uio . la atc ka hoka. heaHa Yi hoi ka han« a keia wahi māiii, ta u, Pane ae !a ua wah* ilio Ja: He keu Ka nei keiLi o kahi Pueo laj ov.ale nai au i ike mua 0;e ai. Ina oe e -loaa hou akn ia'u. e kena. wahi puee. īke oe i ko make ioa ia'u so : t ee e \.cke\c, he niau hana hooh(,Ka kau ia'u. . ()iai ro wahi īuo e naiu ana k^ii n,aj kupanaha a kahi I'ueO lhid. A:a vi">i hou mai la uawehi. }'..eo :r;ai i. H: e ka v*ai> a lele j '.../.«i <. k'k2ti p'.hiku Nan« |trr;o uia! <a uu w*hi Hunu la i r.«},! i j ll,' a i.j ■,irjij ?;& eht.u rnt h'- N'f:a 'a <■ .. ti' u.a, *x,c > ukali aku fnahoDfc on;i. 1 kt-:a wu k kaf! iiu; • ike aku fc: ; ka -ij an. ae e na lī.lu o ua manu ia. [ au. aku la ua wah: liio la i kani manu: E keia i J ueo e kau roai ia iiuna.o kc,s pohaku, aloha oe, kunou maf ua wahi Pueo ia. me he mea la e haawi rr;ai ana i kona aloha i kahi . iiio Noreia. He hoa'loh;». anei oe no u f a i ole, he enemi paha. oe? Luliiuu ae i.a ke poo o ua wahi Pueo ia. me he inea .ia e oielo niai ana,. aole ik he enemi, aka, he hoa'loha oia no ua wahi i:i<> ia. ?ar,e hou aku ia ua wahi i!io Ja i ka manu: Aiana, i kii naai nei anei oe ia'u e hele pu aku me oe e kena wahi Pueo e kau rnai ia. Kunokunou nsai ia ke poo o ua wahi Pi:eo ia e se mai ana, Ai2ha, u'A ike no anei i.,c i kalu e h ,ho nei o kuu haku, a i o.e, iohe paha oe nona? I Keia wa i huh aku ai i a wahi Pueoi la ma kahi ana i oui ma: ai mai ioko uui o ka Wd!. | \ * "oma.M:;- .( kai.. j'j, , kahi d Ka i huli aku a. e i.-ana īhupe, o| ' ■ «„t , , |,. t t n, CI aina! V I he oiaio k>u mea t kena : i waHi e kuhikuhi mai eki e likei i in'. n,fa t hino mai ,a, a i I;

mau hana pahelē wale no paha kau e, keia wahi manu. , ", , LuUiuii. hou nia'i ta Ve wah*. manu la, me he niea ia |e hoole i mai ana. \ 'No kekahi. mati iuihi _ieia papaoielo ana o kahi ilio me kahi mam - -tra-tete^a-lin32^ r aTT^^ " āleunā nōrßōntaHTTĒio o na meheu o .i hiki i ko ' i-oho o Jjkf ana aku i!ok" o\kn wjT, a "llālīalālmia aku h no n*tTlLhi manu, a o kahi ilio'wale no ia e ttaaa h/»e aku ia mahope. 1 ; Iwaenakonu oko laua alaheie, hala wai aku ta kahi il.io me kahi Ppeo, <* •he hookahi ka lele Hke ana no ka aina aka kaua eueu ( Hanora ? noho mai ia. ! : Aole i liuliu ioa aku-ka.laua leīe ana aku, ua pae ak-> lalaua me ka maalahi me ka haiawai oie me na poino. ma ko | laua aiaheie, ; , .' I ka pae ana aku o ua mau ' wahi holoholona !a i ka aina a Hanon e noho ana. a i ke aea ana ae hoi ,o kah ilio ua hele a naeiki i ka loa o ktria kuia a iaua i au mai !a. I ko !akou hatawai ana ae he aio a he ua haawi aku la kahi i'.io i kon.a aloha ia Hancra, a pela no hoi oia i panai mai ai i kona āloha i kana wahi iiio hoomanawanui mahope ona i kana mau hana .- No kekahi mau hora loihi keia, nono ana a lakou malaila, ua pane la| kahi Pueo: . ■ j 1 Eko maua haku maikai, e jiobma- j kaukau ke halialia wale ni&i neī no ia'u, e halawai aku ana kakou !me ku poino e ka?i mai la ia kaWu o |ka Koea aku ke hookuli nae eei, ka'u ( ' mau kauoha ia ue e ko .maua haku Hanora. Kia ua mau kauoha nei ;tu u oe e ko maua hi»ku a e hoolohe h,a no, nae oe mai hookuli oe i keia mau, kauoha j a paie hoi i ka'u mau olelo e oiel.o aku j ai la ie, a penti ke ano o kela aina a s kako v u e kau nm aku nei: , I leie akn anei kakou a i ike ka ho[ oe i ke keke mai o na niho o kekahi' moo a ua pili na maka, ua moe ka hoi ua kiai nei, a ke upoi ka waha ua a!a, a aole ka hoi e hiki ia kakou ke komo ;āt«; :■,;■ Ina ua upoi ka waha o ka raoo, ei huki ae oe i ka hulu o kuu ekekeiu ma ka aoao hema, a kioia pololeLaku, a ei kuhihewa auanei owau, a oia auanei ka wa e hamama hou ai o kona waha, a peia auanei kakou e komo aku me ka maaiahi. A hala ka hoi ia puumake o kaikou, a i hookokoke aku ka hoi kakou jmua o kekahi mau liona elua e kokoio mai :■■■.- . ■ i ■■■■: I .. ana, mai naawun manawa no laua, a e wehe ae oe i kau pahikaua a hahauaku n»aluna o laua, ao ka apana ē mokī7 mua ana. e hcK>k-i aku ee na kahi , ilio e ai mai, a ke make ka hoj uua, ~ ALila, lele hou aku kakou, a i » wti me kekahi lualjiinc |C heit- mai dna nir kekahi kaikaniahine j ii)r ka laua tuau ic i pihā i na huaai o ; kela a me kei.< ano. ji naawi mai auanei i kekahi pau ci.ai iaiau auanei oe he.p.Hikūi walei no ia u>au uiea a pau f a i kono mai; ka h-u iai.ee h u i ko laua ae iku oe : a e nookuu nae oe ii Uua e kiele mauiua, a i Ueio maiau«nti ooe njta~ y %

mua, oia lia hoi 1-30 wa f pane alto a ia laua: 0 ohia ae miinuia nna kamaaiiia p keia wahi a niaho;'e aku net no ai! me ka f u mau holdho!nna o kh uhai ana aiai_neJ ~ " A i lohe auanei ee i kekahi man leo ' mai mahope, huii aF ihope ē nana ai, 0 .lilo auanei ce nu fca hfji V,a mana h.irn o- huh aku ia ce, A i komo aku >)tin 1 fko o ks hale oka luahiiK- < mnk.'iala toa i s e a e nana pom. hni ik* —a_sta—tonhirfe hana ai, 1 panee mai auann i ■= pakau kau i hele a Ui'.nu i na r»ea ai o kela a "me kēia ano. -mai ai-e oe, .akā, e haavri tnua oe nana c ai niiiniua okOu ai ana. ! 'ike aku ar.fi i kekahi ni«u" hua apa!a elua e n!emtU- mai ana imua 0 kou alo au i ike ai mamua, mai !a!au iki'oe he make *■•»!? n.? ia mau mea A i haawi ma-i'ka hoi ua luahine- la.-i. huaapala au i. Ike aku ai i ka.waiho mai iluna-o ke • pakaukau, ālaila, e lateu aku ce i ua mau huaapala ia, a panai akn oe i kou mau hoomai - kai ana 1 ua U I ka wa e loaa mai at na huapala ia oe e noi bou aku oe "i na huaohia, a i haawi mai, e noi hou aku oe i na hua Ohiarose. a 1 loaa mai keia n.au mea a pau ta oē. Akiia, e auanei oe i ka maalahi loa o ko kakc;u, alahele mē'ka nui ole 0 ka hana, A ke hala ku hoi la mau mea, a be!e nou aku kakou a halawai . me kekahi mau liona e nohu ana me ka haliu paj taha mai oko iaua B<au /iu imua o j ka.k >u, mai makau oe, a hooki ihu !a ua wahi Pueo h i kana kanuiiio auu 'u | Hanor& | Nwiuila. cko iu'aū4 hak j Hanvra e, , t lawe a i mau / «u a j houkuui - iluko o k, u puuwai mt ka | hoopaa naau iua, * ,c ike, auanei, oe j j ka n.uj .uit crka hana. 1 Aka, ina no hoi e like mt koj ano mau ka hf»okuli a me ka huoiohe ule i na oleio a hlo ika ono aka puu moni ai o keia ao Hele kakon ika lalau ame ka ka hoaa, ahe nui hoi ka hana e noke' «ku ai i ka"huli ia oe, a-'heuku paha ka loaa kekeaku uu ia mau e oia ana, a i J oie, e' uwi sna paha kou riiho i na hana hoehaeha. I ka pau ana oka kahi Pueo mau olielo a'o ia Hanora, ua iuai mai 'u oia waiho ana waiho kekahi mea ioihi mai loko mai o kahi Pueo, a pane mai la ia Hanora: Eko maua haku, e lalau iho i ke'la mea e waiho !a mamua o ko'u aio e kuu baku. i kona ialau ana iho he pahikaua me na ponp a pau, a kahei ae la raa kona puft#la, a la wa nw hoi x i hou mai ai kahi Pueo: K kau mai e kuu h*ku, kahaha! mk paha e hiki. ia,t>e ke h<tp»i ta'u wahj iito. ■ a ■ hopohopo no kou faiki ole.u'u ke hapai aku ja. oe. me ku | wahi ilio. Kau afcu ,1* ou me kaa» «aht llki aie ka uo ate, a i ko»a kau pono atia iho, % patt£ hou ae !a kahi Puto:| E paa a uaa i k<tt>

he.nahema ka paa ana * hi"> auabei ! olua, aO ka wa no hnī ia i )rlf pololei aku ai uU \vaht Pueo no kalii oka pukā e hiki'akii ai i kahi okē anpnni 0 t,iori/Vlaub ī-ko-k&mi ako; a iakau m'a kahi a k; Uai e nohō ani ' a me he hapaiua ma *- mao •mai a lakou aku- ' Ua ike aku ia o TTsH'. h,\ 1 ke kcā§ pnai.a na nfhn r> t'nhoVv4kf — iloko t> wa poko'e lon, a, |s\t- ana 'lakownil ma kela āVa< i> aa aina nei " 1 I.tk Lv)U aku .J >,<*.' Vi, »» t.aMV.VI hou ■ aku la iakou me ka !ua o na kiai, oia I hoi na Liona, . .1 keja wa i pane ae ai kahi nwui, ? wehe ae i kau pahi a e hoomakai;k<tu nou iho* a iele pololei aku la lakou ma kahi ona Liona e moe ana> a i ko Ia : kau kaalo ana ae nu kah) ae-ae u\u% mau iiona ia. e hiamoe ana ru> : aua e akt; mt; ke kiaimua, a ia wa no hoi i huokuu »ho ai kahi _pueo 1 kona ~fcaku ame a hek aku 'a lakou p?a. ia wahi aku. „ - Aoie i lioliu ka laua heie 'ana me kahi iiio, ike aku la o l-lano r a i kekāhi wahi iuahine a me kekahi kaikamahine e hete poloiei māi ana imua o iaua nei, me ka hele a luluu ka laua maua ie i na hua « kela a me keia ano oie. J ka hookokoke ioa ana mai a ua ; wahi kia laua nei e htit: aku ana, iaīau iho lā ua wahi , nei i kekahi, mau a haawi aui ia īa Hanora, aka, ua hoole aku la o Hanora me ke aoo «a'iemake nu ;nae i aa hu«vpaia > ka memeie a hs ho,okahi Aaie nu ruea nana 1 ■ kaua mai i kona manao, 0 r.a oielo a kahi . manu Pueo iaia. , . [ Hopu hou iho la keia i kekaki npau jpua a haawi nr-i la ijr Hano/a, hiole Ihou aku la' no keia, a no kru hoole 1 bou ana aku' 0 Hanom no ka elua o ka mana«v, kani i ! >o la ke u*a ua lui~ hinela no ka hou'ko ele ia e kona ma;kemake, a pane hou aku \a ia Haoou fme ka leo' nahenahe: | Eke kanaka opio, e h<,i kakuu no ko • * maua pupupu haie, aia i hea ko.olua hale, aia akii oei mamua aku nei keia" wahi ma kahi a oufeou i beie mai b ma 0 ae,- a koino iho ia ka hauhau ilokoo Hanora no keia mau olelo pahaohao a kahi luanine, a namunawui ihola. He keu ka hoi keiaa kahi iuahine hoopunipuni nui walr," malaila mai nei hoi au i-hele mai ne» aohe o'u ike wahi hale )ki malaila, a pn ae "kona hoonaukiukī, a huu iho la. Ina oe e hoao ana e hana i kekahi hana leolohe ia ! u uiike ion ia'u e kena wahi luahine. Olelo hou «iai L% ua wahi iuahme 'm mamua at: ( t- ht makau au 1 kau y*ja iho o nahu mai auanu ia'u, akaaka at la o Hanou me ka naa«6uiyu ( * JUai la: Awle he «ahu o ktia «ahi iho ke n»aikai U,« ou r u y uu hy» ko . s hou 41 i k«hi iu*bia« ikiieoaaku- O olu» * e m*mu4 e na kamaania u ku* wahi * n*hoj* *ku n<.i hoi nuua.

Oka s»lkh % i,ci umin „ keiohl «ku.» aitl , " L oak " J i«hviK o ,lu> piu iM o k» putr m hele afcu k t kih, e | ula 4M®« lUC 14.

no', u , an _ . . i W,,. t , ī>SLhA£_a~U -' «ka o Ka|^!au,,- u -." p«WO ai kā ha«,' s _ £$4Myjg^^ o ana hoi i 114 .m* _. u s*ni o ko'na jj6 l l,t otiē o'Aa Mwe t. ti |, j; !; tvrfi ota (aalaiua]a:.. ( , l x Nv, 911 . KE AU)H A M:s;,. o &o kak-,m noke A , b^i : 'is'na' v ATna K

hetuna :-,1. l*o*teftUt ua r,_ y P»kkini«:j i Kue, i Grzēqpr.l|t, ; 4#!^i a i"s'» a V - t »£H* 4Si- . .'Hbe 4 i ikeia. kane, ijDcneiadkv.. mdtrjia. r 17. " O na n". 16* m» "kv> lakou a'.,ī , : . 3 i 5; i . |fch»t,«. 6 biidīcksj H a^au Hok.i s . a tōa. !0 .« pomo ona nioku i. s„ g*t« r %tia.